The answer is 2200 liters of barley, 526 of olives, 468 of wine--I hope you remember all this; fifteen rams, one fat hog, one cow, and two bulls.

答案是两千二百升大麦,五百二十六个橄榄,四百六十八桶酒--我希望你们全能记住,十五头公羊,一头肥猪,一头母牛和两头公牛

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I remember seeing one time this paparazzi got hit by a car actually.

我记得有一次见到一个狗仔，真的被车撞了。

溺爱是一种伤害 - SpeakingMax英语口语达人

When I first started teaching this course and had six students, I remember one day sitting in Leverett House, having lunch by myself and one of the students comes in and says, "can I join you?" "Sure." we have lunch.

当我开始教授这门课时,有六名学生，我记得有一天坐在学生宿舍里，独自用餐，一名学生走进来说，“能一起吃吗？““当然“，我们共进午餐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Remember, I said I'm doing this because I expect to have a hundred pounds-- I said one dollar-- I'm going to have to pay out a hundred pounds because this one-period bond, worth one hundred pounds principal, is coming due so I have to pay it out.

回想一下,我说过我会这么做,是因为我会得到一百英镑,我口误说成了一美元,我将要偿还的数额是一百英镑,因为这张一年期,一百英镑面值的债券即将到期,于是我不得不将其支付

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One other piece that goes into this computer John I never remember where to put the PC, John, control? ALU? Separate? I'll put it separate you have a thing called a program counter.

另外可以进入这台计算机的是,我老是记不住在哪儿放电脑，控制？ALU？分开？我会把它分开放,你们有一个叫做程序计数器的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选