So I realize that this was among a more childish demonstrations that I could come up with to illustrate this point.

我意识到这个一个很幼稚的演示,我可以举例来说明这一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But when you look a little more closely at this conclusion, I think you realize that Milton's heaven is almost as invested in the human body as Milton's earth had been.

但如果仔细看这个结尾，就会发现弥尔顿的天堂其实和他的人间一样,都是为人的肉体服务的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Once you know what pieces to look for, what mental constructs to reach for, can you realize all right I want to make some dancing figures go back and forth, I need to loop this way and loop this way and check if I'm on the edge and so forth.

一旦确定需要查找的部分,想要达到那种层次，你是否意识到,我想做出一些可以来回走动跳舞的人，我需要按这种方式那种方式让它转圈,并检查我是否,到了屏幕的边缘等等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And there're other women will say, "I don't think this is religiously required of me, but it also realize I'm a practical person that I don't have alternatives right now So there are many kinds of different things of play.

还有的女性会说，“我不觉得这是宗教对我的要求，但它还是让我看到自己是个很实际的人,因为我现在没有别的选择,所以说观点真是各种各样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Two ways of measuring how this happened and what difference it made is to realize, to return to what I said earlier, that big state structures involve bureaucracies.

如果要弄懂贵族如何获利,以及贵族获利所引起的改变,我们必须意识到大国必须建立官僚机构,我在前面曾提到过这一点

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I realize that this thinking about antigen, antibody combinations and the mathematics of how strongly an antibody binds to a specific antigen, is maybe something that's new to you.

我觉得这些关于 抗原抗体结合,以及,抗体如何强有力地结合抗原的问题,对你们来说很新鲜

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I wanted to say one more thing because I realize that you have to-- your first problem set will cover this-- is to talk about the concept that applies probability theory to Economics.

我还想提一点,因为我意识到...,你们的练习题中会涉及到这个,概率论在经济学中的,应用的问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And if those people, if you're interested in that and I realize at this point I probably lost the interest of most Americans in the room, but for the non-Americans in the room, the people who are interested in the real world as I said before, I'll put that article online and that goes through all the gory detail of this.

如果你们对足球感兴趣的话,我发现,大多数美国的同学对此毫无兴趣,但是那些美国以外的同学,如果你们对现实中的足球比赛很感兴趣,就像我之前说的,我会把文章的详细内容发布到网站上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And I realize I'm moving over this very quickly, ? but is Thrasymachus wrong to believe that?

我知道我在这一点上推得很快，但，Thrasymachus，那么相信真的错了吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And it will just do this ad nauseam until I actually give it an int or if I realize, "Wow, I really screwed up this program.

它将会令人作呕地反复如此处理,直到我给它一个int数或者当我认识到：“喔，我真的弄砸了这个程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选