And there is a wildlife agent telling us 'go pick up your traps, I don't care what they have on them.
VOA: standard.2010.05.06
I was a first year student and happily minding my own business, getting ready to try to pick a summer job.
我当时是一年级,只关心自己的小生活,想好好准备暑假打个工。
Now I'll pick up with this next Tuesday; it's a perfect transition into the pro-slavery argument and southern worldview. Thank you.
下星期二我会来听听你们的想法,我想它是亲奴制的发展和,南方世界观形成的重要因素,谢谢
"I am hoping he will pick someone with great dimension," "We all know he is going to pick a more liberal justice."
VOA: standard.2009.05.03
The reason I should pick on the SOM people, is their ambition in life is to run a monopoly, right.
我为什么要找管理学院的人回答呢,因为他们人生最大追求就是要搞垄断
"It may cost one or two seats to be lost in tough districts, but I think once people really find out what this bill does and how good a job he's done and the Democrats have done, I think they may very well pick up some seats."
VOA: standard.2010.03.25
That's called a pick-up. Okay? So we have a little pick-up I was thinking of a diver in the Olympics.
我们称之为拾音头或唱头,我想到奥运会上的跳水运动员
Pick a time. Let's say, if I go a quarter of a circle, I expect to be moving to the left.
选一个时间,例如我走四分之一圈,我想向左走
Again, same kind of reasoning says, given some value x, I happened to pick a small one here, what's an easy way to do this? Well, let's just start at one. That's my variable I'm going to change and check.
好,尤其是,让我们到这里来,让我给大家看看第二个例子,让我把这个注释掉,这是我要解决的,第二个问题,假设我想找到一些整数的,所有除数,我想要找出来这个数的所有的除数。
I'm going to let shoppers leave, and then, in a very short time, I'm going to pick up again and talk about Richard Wright.
我会让试听的同学迅速离开,之后我会继续跟你们谈谈理查,莱特。
And so, that was a clear major for me to pick -- I actually also was considering English and ended up being a minor in English.
所以这是我的主要选择之一-,我还考虑学英语,最后英语是我辅修的专业。
So, don't think it's like back in, pick a place, I could offend somebody.
所以,不要认为像是回到了,选个地点,我可能会冒犯某人。
So I strongly recommend you to pick up a copy of this book.
所以,我强烈建议你也读读这本书。
I'm not going to tell you what you want to do except to say, you would never pick a point below the minimum variance portfolio, right?
我不是教你怎样去组合,当然了,你不会选择一个,曲线上最小方差点以下的资产组合,对吧?
I think the book has a fairly good description of it so if you don't pick up everything in the lecture, hopefully you've read that beforehand, and you can go back to it afterwards and read about things that didn't make sense.
我认为课本对DNA表述很详细,所以在课堂上无需面面俱到,希望你们之前做过预习,课后你们可以通过复习,弄懂那些不甚理解的地方
I'm not going to be thinking I'm clever, and can pick winners and losers, I'm just betting on the market as a whole.
我觉得我不聪明不知道,那只股好哪只股差,我就看市场行情整体是好是坏。
Having done that, I could do the same thing, so I suppose I take this branch, I can pick a spot like, say, this one, and look there.
再从其中随即选取一个元素,比如这一个,请注意,如果相等则结束,如果不相等的话就在它的左边或右边找。
You can pick a point and say, "I'm at the point ."
你可以选一个点,然后说,"我在,点处"
What I mean by that is, pick a simple set of values, and let's walk through it to see what happens. And this is useful because it's going to allow me to A make sure that I've got something that's going to terminate, it's going to let me make sure that in fact I'm doing the right kinds of updates.
原因你们知道的,好,模拟代码,我的意思就是,选出一系列的值来,然后模拟下代码的执行来看看结果,这很有用因为这让我确保我的程序在某个地方,可以终止,还会让我确保实际上我。
I said, well, let's do something on, I don't know, pick a topic.
我说,好,让我们做点东西,我不知道,选一个课题。
But then I asked another question, do you think trying to pick mutual funds, trying to find a mutual fund that will beat the market is a smart thing to do or not a smart thing to do?
但是接着我又问了另一个问题,你们认为选择共同基金,选择一种强于市场表现的共同基金,是不是明智之举呢
And it's a topic I want to pick up on today, we're going to do for the next few lectures, and it's a topic I want to spend some time on because this idea of capturing data and methods, the term we're going to use for it, but data and functions that belong to that data, things that can be used to manipulate them, is a really powerful one.
我们会在今天讲这个话题,在后面几节课还会讲这个,这是个我愿意花点时间,在上面的话题因为这是个,捕获数据和方法的思想,我们用这个术语来形容它,数据中包括了数据和函数等,能用来操作它们的东西,真的是很强大的工具,我们真正要讲的东西是,我们要学会如何把信息。
There is a whole mystical objectification of these people that's going on, that's allied to the religious strains of this novel, which I'm going to pick up again a little bit later on in my lecture today.
在此有将这些人的神秘感对象化,客体化,这也为小说增添了一些宗教色彩,关于这一点我还会在今天课堂的后部分中提到。
应用推荐