"I reckon if you give me until tomorrow," Ransie pleaded, "I might be able to scrape it up somewhere.

VOA: special.2009.11.14

I thought London gives me enough to do for the next four years while I am studying to have a life.

我觉得在我学会在这里生活的时候，伦敦给予了我足够在未来四年里可以做的事情。

世界就是我的故乡 - SpeakingMax英语口语达人

And again, this points out something I wanted to me-- I mentioned last time, list can be heterogeneous, in the sense that the elements can be multiple different types.

这儿又指出了一点我想要告诉大家的,我上节课也提到了，就是数组是多相的,也就是说元素可以是多种类型的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"When Suna particularly said to me 'I really want to be best,' it was just such an instant affinity.

VOA: special.2010.07.30

May no fate willfully misunderstand me And half grant what I wish and snatch me away not to return.

别来个命运之神，故意曲解我,只成全我愿望的一半，把我卷了走。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"He hated me because of the problem that I had. He eventually left me and married another woman."

VOA: special.2010.08.09

In fact, I do this as well, I mean I have water with me and I have no idea why because I'm not particularly dehydrated.

事实上,我也整天带着水壶,我是说我随身带水,但又不知道为什么要带,因为我并没有特别的脱水症状

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Blaine replied: "If the presidential nomination is offered to me, I could not and would not accept it."

VOA: special.2010.05.27

Really there's no work to be done if I am handed all in sorted order so, you know, There's no work to be done if I'm handed all of the arrays in sorted order so, you know, if I demand that you give me this assumption that the cups are already sorted and then I'll sort them for you, I mean, this is kind of a cyclical argument.

如果杯子是有序排列的,那就没必要再对它进行排序了，同样如果给出的序列本身就是有序的,那也不必再做什么，如果给出这样的假设：,杯子已经有序，但仍需要对其进行排序，这像是个循环的论点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I added that if Mister Wheeler could tell me anything about this Leonidas W.Smiley, I would feel a great responsibility to him.

VOA: special.2009.08.29

Because I don't just want it to be me, I want to have there be somebody that's me with my personality.

因为我想要的不只是我的身份，而是需要带有我的人格的人存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Standing at the entrance of the tunnel I could see ahead of me a darkness so absolutely black it seemed a solid.

VOA: special.2009.12.07

If things didn't work out long term, they still have a spot for me I think if I want to go back and finish my MBA it's just not that high risk when you get right down to it.

如果长期下来不行的话，他们仍然偏爱我的话，我想我可以,回来读完工管硕士，实际去做的话困难并不大。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

My teacher is so near to me that I do not think of myself as apart from her.

VOA: special.2009.11.15

Before I get to that let me just say-- I want to just mention a few types of insurance that are important.

在讨论这个之前我想先说说...,我想讲几种类型的保险,它们很重要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then I replaced it with a letter that looked exactly like it, which I had taken with me.

VOA: special.2009.12.26

It's not me. I'm just an instrument of somebody else telling me what to do.

不是我的责任，我只是一个工具,我只是执行别人的命令。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"My vision is of an incredibly beautiful girl who seemed quite old to me when I was eleven.

VOA: special.2009.08.24

Then said I, Here am I; send me.

然后我说，我在这，派我去吧。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I'm not sayin' they'll trouble themselves much to make me welcome, but I got nowhere else to go.

VOA: special.2009.11.14

I think for me, suffering is always already there.

对于我来说，痛苦常在我身边。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So for me personally, I'm in the health care business and in America we're having this very important debate about health care.

VOA: special.2009.09.14

This fellow wrote: I should be very ashamed were I to fall and people have to help me and realize that I could see only very little.

他这样写道：,当我跌倒了人们要帮助我的时候,或者我意识到自己只能看到很少东西的时候,我会感到很羞愧。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And I am really grateful for that because it makes me feel like I am at home."

VOA: special.2011.03.28

Let me imagine that I've been lucky enough to get you out of the way-- you're fighting him you can't even look at me, but I can do that.

假设我运气够好,把你从这条路上推开了,你在和他搏斗,不可能看得到我,但我可以这样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Well,I hope you answered them right." "Oh,I did. When he asked me your height, I said five-foot-ten."

VOA: special.2009.10.11

I'm really liberal, but this disturbs me because I am looking at you, I'm trying to see from your reaction how much of my lecture you are following, and then it's very distracting when people are talking.

很无所谓的,但是我很不喜欢有人说话,因为我正看着你,我要根据你的反应来判断,我的课你听懂了多少,但是如果有人说话的话,就会让大家分神

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And: "A professor should not be annoyed with me if I receive an important call during class."

VOA: special.2009.03.12

And I guarantee you if you do those three things throughout the course that you'll do well in the course and I've said this almost every time I've given the course and nobody has ever told me that I'm wrong.

如果你们做到了这三点,我保证你们会在这门课中取得好成绩,每次开课前我都会这么给学生说,从来没有人告诉我这个说法有问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

and have a good group of people around me that I trust and that I love and who love me back.

身边也有一群我信任的人，我喜欢他们，他们也喜欢我。

幸福的定义 - SpeakingMax英语口语达人