"A common threat is 'If you leave, I'm going to report you to immigration and you'll be arrested.

VOA: special.2010.06.14

And we do have a class I hope there'll be lively and Interesting discussion about some of these issues.

希望我们在讨论课上会有,生动有趣的讨论。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

and then one day I'll be like, "Oh, I want to dress like a clown today, so I will."

而可能有时候，我想，“喔，今天我想打扮成一个小丑，然后我就这么做了。”

时尚让人兴奋 - SpeakingMax英语口语达人

"I want a grandchild.I'll be seventy in July, and I just -- whether they get married or not, I want a grandchild."

VOA: special.2011.05.23

Now the first passage is in Gadamer's text on page 735, the very bottom of the page, and then I'll be going over to page 736.

现在我们要看的第一篇文章是伽达默尔写的,在第735页最下面，一直到736页。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Or,if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet."

VOA: special.2010.01.06

Deny thy father and refuse they name, or if thou wilt not, be but sworn, my love, and I'll no longer be a Capulet." She's a Capulet.

否认你的父亲，抛弃你的姓名吧，也许你不愿意这样做，只要你宣誓做我的爱人，我也不愿再姓凯普莱特了，她姓凯普莱特。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"I reckon you'll be goin' back up to the cabin, along with the cart," said Ariela.

VOA: special.2009.11.14

People think, " Well, if I move-- especially in the day-light-- if I move to California, I'll be happier, right?" Wrong.

人们会想“如果我搬到-,尤其是在白天-,要是搬去加州，我会更快乐？“，错误。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And then maybe ten minutes later I'll be like 'Oh,well, I need to talk to so-and-so,' and so then I'll go back on it, every thirty minutes or something."

VOA: special.2009.09.14

I'll be sending you a global e-mail bringing you up to date with some other things later on this afternoon.

我会发给你们一封电子邮件,你们再了解些其他事项,好跟上进度,今天下午晚些时候就发

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

SON: "Mama,mama, I'll be graduating from Valley School next month.

VOA: special.2009.05.04

This is what I'll be proposing over the course of this lecture: that memory is a problem that Paradise Lost is continually confronting.

这就是我在这堂课上准备谈论的：,即记忆是《失乐园》这部作品始终要对抗的东西。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I'll be saying good-bye,Ranse that is,if you want to."

VOA: special.2009.11.14

I'll be really, really clear when we get through them, and that's where you can stop in terms of studying for this.

我会在讲完这部分的时候非常清楚地提醒大家，到此为止就是你考试需要学习的部分。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"I'll be leaving." "This is my last Olympics and these are the guys who are going to be taking my spot.

VOA: standard.2010.02.28

Like I'm angry at you but maybe that's forbidden for some reason, so I'll be angry at her.

比如，我在生你的气,但是可能由于某种原因我无法向你发脾气，所以我就迁怒到她身上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I think there'll be a message if the United States decides not to commit in a robust way to Afghanistan.

VOA: standard.2009.10.16

From which it follows, the argument goes, that I don't really believe I'll ever be dead.

接下来，这个论点就变成，我不能够相信自己的死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"A transaction is all it was. I'll collect my hundred dollar bounty on them and be on my way."

VOA: standard.2010.06.20

Everyone who's thinking, I don't know whether I'll be rich or poor, so I would like to have a world in which risks are shared.

每一个会思考的人都会想到，我无法预知自己会富有还是贫穷，那么还是生活在能够摊薄风险的世界更好。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I feel like it's impossible to please the hardcore comic book fans because they'll never be happy no matter what you do.

VOA: standard.2010.06.20

So, I'll be a little looser now where I put things.

我有点散漫的，我把东西放在。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Mariah Carey and Trey Lorenz did an rendition of the Jackson 5 hit I'll Be There.

VOA: standard.2009.07.07

I'll be wondering what on earth is Pepsi up to, but that's fine.

我会疑惑百事究竟想干嘛,但不管他了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And I'm afraid that I might never see them again, and that I'll never be able to tell them that I love them again.

VOA: standard.2009.07.20

I've had all three, so I think I would say, "Get yourself some fresh legs, I've had the opportunity to do the best that I can do. I'm very prond of it, and I'll be glad to help you find somebody else who will feel the same way.

现在我三个职位都担任过了，给你自己找点新伙计吧，我有机会尽我所能,做到自己满意，我感到很自豪，我非常乐意帮助你找到其他,会和我的感觉一样的人。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"I'll give it to the waitress. It'll be part of the tip."

VOA: standard.2010.03.17

For me, like as a director, I don't really think like coming out of school, I'll be like directing right away.

如果想当导演，我并不认为非得大学毕业才能拍，我觉得在学校里的时候就可以拍电影。

要成为导演 - SpeakingMax英语口语达人

But, obviously, it's the matter of adjusting to the accent. So that'll be my advice, I think.

但是，显然地，这就是适应重口音的问题。所以，我想那就是我的建议。

语法和语调是关键 - SpeakingMax英语口语达人