The judge said. "The emperor has hurt no one that I know of."

VOA: special.2009.12.14

For Hebrew, I know one sentence in Hebrew: "Sleecha, eypho ha-sheeruteem" which I think is a request for the bathroom.

我知道一句希伯来语,"请问,卫生间在哪里",我猜这话的意思是想去卫生间了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So I mean, I know one major advantage that Cal Tech students has

我想说，我知道加州理工学生享受的一个主要优势是，

做交换生来到这里 - SpeakingMax英语口语达人

"One soldier had been fighting in the jungles for years. And I don't know if it had affected him or not, but when the clerk handed him a tweed suit to try on he spent three hours searching through the fuzz for snipers."

VOA: special.2009.03.09

Okay. I know one person in the department who is one of the most connected people I know on earth.

好的，我认识系里的一个人,他是我认识的人中连接性最强的人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I do plan to return to golf one day, I just don't know when that day will be."

VOA: standard.2010.02.19

I don't know where any one of them is, but I can tell you on average where any one of them is likely to be.

我不知道它们中单独的个体在哪，但我可以大体告诉你,它们其中一个将是会怎样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"One correspondent not from America and then I will--(REPORTERS YELLING)--You know, we are not doing bidding here.Come on,".

VOA: standard.2009.04.03

I know that if the second mass moved faster than the first one, then the picture is completely wrong.

因为我知道如果第二个物体比第一个运动更快,那么受力图就肯定不是这样了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"After 15 years just one person comes up and says I know where so and so is.

VOA: standard.2009.04.10

So, I don't even have to worry because you're not writing this down, so I can just fix it when I post the notes and no one will ever know, except that this is not OpenCourseWare.

所以我甚至不用担心,因为你们不会把这个写下来，所以我可以在我给出讲义的时候再修改,而且不会有人知道，但除非这不是公开课。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"One thing I've learned over life is that you don't really know what pain is or joy is until you experience the other."

VOA: standard.2010.03.25

This made me think of Mississippi Gene too and as the river poured down from mid America by starlight I knew, I knew like mad, that everything I had ever known and would ever know was One.

这又使我想起密西西比的吉恩,以及河流从美国中部倾斜而下的景象，我知道是很疯狂地，很疯狂地同样也有，我发现所有我知道或未知的事都是一体。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Many other Americans have Muslims in their families, or have lived in a Muslim-majority country - I know,because I am one of them,"

VOA: standard.2009.04.06

Now I don't know how impressed you are, the year before that it was 22% in one year.

我不知道给你们是否被震撼到了,前年的收益率是22%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I am very disappointed because I do not know if we can have another one like him,"

VOA: standard.2009.06.28

But there's one thing to think you know, you think of I don't know if you've seen the Monty Python's skit.

但是另外，当您想到,不知道您看没看过Monty，Python的滑稽短剧？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I had to choose one or the other. I know everything about the culture in America, but I feel like I belong to Honduras.

VOA: standard.2010.06.09

You know, one of the things that I say and only half ingest, is that I know of no more selfish act and a benevolent act.

我说到的一件事，只说了一半意思，即最自私的所为就是善举。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It was all of the best moments in one movie,I think, and it was different something I didn't necessarily know I could pull off.

VOA: standard.2009.12.17

How do I know when I've got this one or this one?

我怎么知道我找到的是什么细胞呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

- I like this one.- ANGELA: That's cool. But, like, I don't know aboutthe one-shoulder thing.

VOA: standard.other

As far as I know -- I know of no exception, although someone may well be able to produce one no original poem in English had ever been published with line numbers in the margin in its very first printing.

就我所知，无一例外，尽管有些人能很好的制作出摹本,但英语原版诗歌从不在首次印刷的时候,把行数印在页边空白处。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"I was one of these teenagers, and so I know how difficult it can be to break this habit when it's been with you for a long time,".

VOA: standard.2009.06.22

I don't know which of these metaphysical hypothesis is the correct one.

我不知道,哪个形而上的假设是正确的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Every single casualty affects people,it affects leaders, but more importantly, it affects families, it affects children, it affects parents,spouses, so each one of them is sacred and I think we all know that."

VOA: standard.2010.05.26

Second thing we've got to worry about is, what's a basic step? All right, if I bury a whole lot of computation inside of something, I can say, wow, this program, you know, runs in one step. Unfortunately, that one step calls the Oracle at Delphi and gets an answer back. Maybe not quite what you want.

我们需要担心的第二件事情就是，什么该作为一个基本的步骤呢？,如果我把一大堆的计算过程放到里面，我可以说，噢，这个程序你知道的，一步就完成了，不幸的是,这一步可能要靠预言家才能得到答案,这可能跟你想要的结果不太相同吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You know,at one point I thought I was going to be one of those 15." So in 2004, he started the Chris Klug Foundation with the goal of promoting life-saving donations and helping improve the quality of life for donors, recipients and transplant candidates.

VOA: standard.2010.02.26

So, give me two more minutes, I'm going to end, and a few of you, faces, I've heard this before, people that I know; but, I guess one reason why I'm in history--well, because I read a book a long time ago.

所以,再给我两分钟,我就要结束了,你们有些人,面孔,这我见过,有的人我认识,但是,我觉得我之所以搞历史,因为我很久以前读过一本书

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The fact that I have one, you know, five hundred thousandth of the vote for one representative in congress is not the same thing as my having the ability to decide for myself how to use my property rights.

事实是，我只有一张选票，50万选民才票选出,一位国会议员,这与我能自己决定如何行使我的财产权,是两回事。

耶鲁公开课 - 公正课程节选