But I know one thing for sure -i don't want to be seen as typecast.
但我可以肯定一件事：我不想给自己定型。
I know one investment banking boss who penalises underlings for lobbying crassly.
我认识的一位投行老板就会惩罚那些过分游说的下级。
I know one thing that our chances of getting Totti are the best this season ONLY!
我只知道一件事：只有这个赛季，我们才有最好的机会得到托蒂！
Well, I know one reason… I had a college professor who made us swear wehad “Read every single word” of our collateral reading.
唔，我知道其中一个原因… 我的一位大学教授曾让我们发誓说我们读过了补充阅读里的“每个单词”。
How many people can you say would rather hangout with their Grandma than some of there own friends? I know one, and that's me.
你说有多少人，宁愿花时间和他们的奶奶在一起，多过和他们的一些朋友在一起呢？我知道有一位，那就是我。
For I know one thing, Love comes on a wing and tonight I will be by your side.
我唯一懂得的是，爱会乘风而来，今夜我会回到你身边。
No matter how many years go by, I know one thing to be as true as ever was - I'll see you soon then.
不管多少岁月流逝，我一直确信一件事：那就是，我们会很快再见。
"What kind of artists? I know one or two painters, very good fellows, that I could bring to see you if you'dallow me, " said Archer boldly.
“你想见什么样的艺术家？我认识两个画家，人都很好，假如你同意，我可以带你去见他们。”阿切尔冒昧地说。
I know one thing for certain: no graduating class gets to choose the world they graduate into-just like you don't get to choose your parents and siblings!
我知道有一件事情是确定的：没有任何一届毕业班能够选择他们即将走入的社会，就像你们无法选择你们的父母和兄弟姐妹一样！
The problem with time I've learned, is that eventually time always runs out. No matter how many years go by, I know one thing to be as true as it ever was. I will see you soon, then.
我知道，有一天时间会用尽，但不管时光走过多少年，我从来都坚信，总有一天我们会再见。
There's no guarantee that tonight's talk will be a success, of course, but I know one thing: I'm much more confident going into it than I was last year. I know that I've done this before.
当然，今晚的演讲也不能保证就一定成功，但是我知道一件事情：我比去年更自信了。
I know one billionaire family who have managed to instil a sense of proportion, industry and obligation into the various younger members: there are no private jets, chauffeurs or suchlike.
我认识一个亿万富翁家庭，成功地将一种分寸感、勤奋和责任感逐渐灌输给了家里的年轻一代：没有私人飞机、私人司机之类的享受。
"I know one day I'll have to pay for what I've done - whether that means one year, 10 years or 30 years," said Tola, as he sat on the porch of his family home on the western outskirts of Rio.
“我知道有一天我要此付出代价——无论是一年、十年还是三十年，”托拉坐在里约西郊自己家的门廊上说。
A long time ago, when functions were called "subroutines" (I'm dating myself, I know), one of the main ways to manage complexity was top-down programming.
很久以前，函数被称为“子程序”(我知道，我这样说证明我已经老了！)管理复杂性的主要方式之一是自顶向下的编程模式。
A long time ago, when functions were called "subroutines" (I'm dating myself, I know), one of the main ways to manage complexity was top-down programming.
很久以前，函数被称为“子程序”(我知道，我这样说证明我已经老了！)管理复杂性的主要方式之一是自顶向下的编程模式。
应用推荐