That was a good joke on me. By jingo, I'll bet I did jump six and nine-tenths inches.

VOA: special.2009.05.04

Did I jump to the wrong place?

我弄错了么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But both today and throughout the entire semester, as I'm lecturing I want to invite you to jump in with questions.

但是在今天以及整个学期里，在我讲课时,希望你们带着问题投入进来。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I almost fell. I wanted to jump, but was afraid to do so.

VOA: special.2009.11.15

In the first spot, I'm going to store something that says, here's how far you have to jump to get to the next element.

我们存下下一个,元素的地址偏移量,然后，用之后连续的几个单元。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I used all my strength to jump away from him.

VOA: special.2010.07.17

So I'm going to read passages, and I hope you'll jump around with me if you have the text in your hand.

拿到文章的同学，尽量和我一起看,以后上课。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I was able to jump almost thirty meters.

VOA: special.2010.07.17

There are different kinds of banks today -I'm going to jump to modern times.

今天则有不同形式的银行出现,我直接跳到现代的部分讲解

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I started on a jump that was literally the size of a mogul. It was tiny.

VOA: standard.2010.01.31

So from early on, I gonna jump-started life.

从我很小的时候我就开始认真生活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Maybe you jump the head as I told you to do.

不如直接跳到头吧,像我跟你说过的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

All right, so before I begin I just want to say I want to keep this pretty informal so feel free to jump in if you have comments, questions if you disagree with me.

在我开始之前,我想说,不需要那么正式,如果大家有什么见解或者问,如果大家有什么不同意见,希望大家有一些不同的见解。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Well I have to go to the zero-th element, and say OK, gee, to get to the next element, I've got to jump this here. And to get to the next element, I've got to jump to here, and to get to the next element, I've got to jump to here, until I get there.

再回到第0个元素，好的，然后找下一个元素，跳转到这里，然后再下一个元素，跳到了这里,然后再下一个元素,直到我找到那个元素,这样，我有方法来保存变长的元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And in the next spot, maybe I've got a really long list, and I'm going to say how to jump to get to the next element.

可能我得存放一个很长的列表了,你们也明白如何定位下一个元素,好的，这很棒，这样我有一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

OK, so how can I code this up? Well, you might think, let's just jump in and write some code, I don't want to quite do that though, because I want to show you another tool that's valuable for thinking about how to structure the code, and that is a something called a flow chart. Now.

好，那么我怎么把这个以代码实现呢，你可能会想，让我们进去直接写代码把,但是我不想这么做，因为我想教给大家另外一项很有价值的,用来组织代码的工具，叫做流程图,现在，像Guttag教授,和我这么大岁数的人。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选