Suppose I hold up a photograph of a beach with nobody on it.

假设我拿着一张画着无人海滩的图片。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Suppose I hold up my boom box for you and it's playing music.

假设我拿着我的扬声器给你们播放音乐

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I sit in my field. I'm eating my carrot. I hold it up and I say, "This is raw? It's ridiculous. 'Raw' as opposed to what?" Right?

我坐在我的地上，我吃我的萝卜，我突然拿起它，说，这萝卜是生的吗，这简直荒谬，不是生的是什么，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Would one of the TAs count, because I don't want to. Just hold your hands up.

助教数一下吧，因为我不想做，保持手举着。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I hold up the photograph without having told you anything about her.

我拿着照片,不告诉你任何关于她的事情

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If I were to hold up two pieces of paper, there's a sense in which they are participating in "Twohood."

如果我拿起两张纸,便有这样一层含义,即,这两张纸分有了 二性

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You might hold up the photograph and I might say, "Gosh, that really doesn't look very much like Ruth does it?"

你拿起照片,我可能会说,这一点都不像露丝

耶鲁公开课 - 死亡课程节选