And I remember when I was about twelve, her work and his work permitted us all to do that.

VOA: special.2009.11.23

I composed pastiches: : "Fraulein von Kulp may turn her hand upon the door. I will not follow her.

歪歪扭扭的小品文，我还创作模仿他人的打油诗：,冯·库尔普小姐，或许会转身将手放在门上我，不会跟随她。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I'm really excited every time I teach her because she listens to all the things that I tell her in the lessons.

每次教她的时候我都很兴奋，因为她在课上很用心地听我所教的一切。

和钢琴老师 - SpeakingMax英语口语达人

She threw it on the floor. I forced her to get out of her chair to pick the spoon up.

VOA: special.2009.11.08

What I saw in her, what she gave to me, a strong sense of faith, of confidence and trust in God.

她所给予我的，我从她身上看到的，是对上帝的绝对信仰。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Perhaps that will stop her crying. I walked to where the Princess Dejah Thoris was lying on the ground.

VOA: special.2010.07.31

Then, as one who'd waited precisely for her maledict voice to hoarsen, I outshouted her in these terms: "Therefore come to bed, my equal, uncursing, uncursed!"

我瞅准时机，等她的咒骂声一减弱,我大吼起来，盖过了她的声音：,你不是要平等吗，那就床上见，别老跟我念咒了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So I picked her up and I took her to the couch and I just started talking to her about what happened.

VOA: special.2009.12.11

I didn't want to make that judgment call for her when she said I am, what did she say?

我不想为她做判断,当她说，她说了什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Faith Lapidus tells us more. "I knew I was going to meet Lady Luck, I could smell her.

VOA: special.2009.03.27

But the minute I heart the first note of her voice, I burst into tears and I was convulsed.

可是就在我听到她唱的第一个音，我忍不住泪流满面，完全沉沦了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

She was around the corner. I would see her peek out then she would dodge back in ."

VOA: special.2009.03.27

She looked at me kind of out of the corner of her eye and I said, "Well, that was my blunder.

她瞟了我一眼,我说“我失态了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

From Japan, Mo eko Toyoda wrote on our Web site: I was surprised how dramatic her life was, particularly her physical condition.

VOA: special.2010.04.23

So, she would refuse to take part in it; it doesn't sound right to her-- I'll trust in prayer and other things.

所以她可能就不会买保险,这对她来说是不道德的,她宁愿相信祈祷之类的事情

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She would like to be taller. But I tell her that good things come in small packages.

VOA: special.2009.08.30

So I said, " why would I want to have her around here?"

然后我说：“为什么我会让她在这儿？“

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"Oh no,you are doing it again, Tom! You always cry when I read a letter from her.

VOA: special.2009.07.04

If you think best to take her at 700, I can still get her.

如果你认为最好花七百美金把她买下来,我依然可以得到她

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It was my teacher. I held her with all my strength then shook with joy to feel the solid earth under my feet."

VOA: special.2009.11.15

This is a research done by Sonja Lyubomirsky-- I mentioned her book in the first class: "The how of happiness".

这是Sonja，Lyubomirsky做过的一项研究-,我在第一堂课提及她的书：,《快乐之道》

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This means she will do something for me, if I do something helpful for her in exchange.

VOA: special.2010.01.24

And I met her when we were here interviewing for the Park Scholarship that we're both part of while we're here,

当时，我们是来学院接受帕克奖学金的面试。后来我们俩都获得了这份奖学金，

康奈尔的教授不一样 - SpeakingMax英语口语达人

Andy answered. "I have been calling on her three nights a week for more than a month."

VOA: special.2010.04.24

And so Ialways, sort of, I was a bit excited that I'd bump into her at some point,

所以我也会很激动，因为有时会碰到她，

追忆艾米 - SpeakingMax英语口语达人

I told her it was from the magazine. Then Uncle Caesar drove me back to the hotel.

VOA: special.2009.01.17

I think after hearing the Lady end her speech at line 779 that the audience could reasonably expect that the Lady would someday get married.

我觉得在听完779行女士结束她的演说后9,观众可能自然会期望,女士某一天可以结婚。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I cannot tell you her name, because her husband is a powerful man in the French government.

VOA: special.2009.12.26

I can haul her back in, and there she is again.

我能把她拽回来，那么她就回来啦。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I have to already be acquainted with her.

我必须已经熟悉她了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选