-
Our story is called Jacob Have I Loved by Katherine Paterson.
VOA: special.2009.02.14
-
It's what we probably all have heard about and something that I will briefly try to describe, what's called the hermeneutic circle.
也许我们大家都听说过,我会简单介绍一下，那就是所谓诠释循环。
-
Yeah, I actually, we have a concert here on Main Green once a year called "Spring Weekend"
是的，我们每年都会在梅因格林举办一场音乐会，叫做“春日周末”，
-
s1 I have a variable called s1 and it's char * of type char * so here we go.
我有一个变量,它的类型是。
-
That's right. Louisiana Slim he's sometimes called. Yes, Sir. I sure have met Big Slim. And he used to work in the east Texas oil fields?"
对，人们有时叫他路易斯安那的细杆，是的先生我肯定,遇见过，他过去是不是经常在得克萨斯州东部的油田工作？“
-
I have plans for you called plans for learning because that's what it's all about.
那个计划叫做学习计划,因为这就是这门课程的意义。
-
So I show that here, so in green, you have what's called a carboxcylic acid group, a c o o h, which gets converted by s o c l 2 to a c double bond o c l or an acid chloride.
我在这里用绿色表示，我们所说的羧酸族化合物，碳，氧，氧，氢，它被亚硫酰氯转化为,一个碳氧双键与碳氯单键组成的酰氯。
-
In the most straightforward natural meaning of the term, we have to say--I think the program that beat the world champion was called Deep Fritz.
从最直接最自然的意义上理解,我们不得不说,我想,那个打败世界冠军的计算机程序叫深弗里茨
-
Finally, I just want to say that we have also a kind of bond called an indexed bond, which is a bond whose coupons are indexed to inflation.
最后一点是,一种叫物价指数债券的债券,这种债券的票息被通胀指数化了
-
One other piece that goes into this computer John I never remember where to put the PC, John, control? ALU? Separate? I'll put it separate you have a thing called a program counter.
另外可以进入这台计算机的是,我老是记不住在哪儿放电脑，控制？ALU？分开？我会把它分开放,你们有一个叫做程序计数器的东西。
-
Cutting involves enzymes called restriction endonucleases or restriction enzymes, which I've already mentioned and they have names.
切割用到的酶叫限制性核酸内切酶,或限制性内切酶,我已经提到过了,而且它们都有名字
-
And then the last film, most of you won't have seen it, called La Haine; hate, I guess you would translate that as hate, or hatred.
最后一部电影,你们大部分人都没看过,叫《恨》,恨,你们可以翻译成恨或者痛恨
-
Yesterday, on M.L. King Day, I had the privilege of being on at least four radio programs about this new book I have out called A Slave No More, some of them quite terrific.
昨天是马丁·路德·金的纪念日,我有幸被超过四家电台的问答节目邀请去,介绍我最新出版的一本书《无奴之国》,有些问题很有深度
-
We have what I called, "the great deception".
我们正在经历我所谓的“大骗局。
-
I think you should have called me as soon as you got here
你应该一到就给我打电话的，
-
That's called a pick-up. Okay? So we have a little pick-up I was thinking of a diver in the Olympics.
我们称之为拾音头或唱头,我想到奥运会上的跳水运动员
-
For example,I said this meal they have, it's called "the boss's dinner." We call it the Lord's Supper.
比如，我前面说他们聚餐，叫“老板请客“，我们现在称之为圣餐。
-
This is an interesting quote about maize from this particular book called Prehistoric Food Production in North America and if you have trouble I'll read it.
这是一句关于玉米的有趣引用,来自于《史前北美食物生产》,如果你们看不请,就让我读一次吧
-
But I have another plan called the "Amnesty Plan" in which I also compare just your final grade, what you did on the Final exam, and whichever is higher of the two is what I will take to determine your overall course grade.
我还有另外一套评分计划叫,"特赦计划",就是我会比较你的学期总成绩,和你的期末考试成绩,我会取这两个成绩中更高的,作为你的课程最终成绩
-
I have not checked the length of the variable called nan.
没有检查变量的长度。
-
I have four bonds that are of equal energy, and he called this an sp3 hybrid.
我已经将4个能量相等的键画好了，他把这称为sp3杂化。
-
And he's talking with Mississippi Gene. This is at the bottom of 26: There is something so indubitably reminiscent of Big Slim Hazard in Mississippi Gene's demeanor that I said, "Do you happen to have met a fellow called Big Slim Hazard somewhere?"
他在和密西西比的吉恩讲话，在26页下面：,现在，密西西比的吉恩的行为举止有些地方真切地,让我想起关于细杆的哈查德的往事，我问：“你是否在那里碰巧遇到过一个叫细杆哈查德的人“
-
But how many of you have ever called Facebook up or called Amazon up and kind of whispered into their ear I'm going to encrypt this with the number 13.
但是有谁听过Facebook或者亚马逊,稍微低声地告诉他们,我将用密钥13加密这个消息？
-
Shortly after I came here to Yale, and I started realizing that people thought I was a harder grader than most other Yale professors, I called the administration and asked, ?" "Do you have this sort of information?"
我刚来耶鲁没几天，就发现人们认为,我在评分上比大部分其他耶鲁教授更严格，我打电话问管理处，“你们是不是有这方面的信息“
-
So in return to, we have a slight variance here, -- where I'm defining apparently -- declaring a function called cube.
作为应答，这里我们有一点变化，这里我显然定义了-,声明了一个叫做cube的函数。
-
This, I think you've gotten from other economics courses-- we have something called diminishing marginal utility.
我认为你们已经从其它的经济学课程中学过了,称为边际收益递减
-
I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.
我不知道水痘疫苗,伏痘敏的商业价格,但是你可以想象一下,这种疫苗每支的价格要超过五十美元
-
So I'm going to have something called fast Fib.
我将要运行的是快速fib算法。
-
So I sat down over the course of a week Shuttleboy and implement what I probably shouldn't have called Shuttleboy at the time ' cause this jargon has lived on.
因此我认真思索了这个课题一周,我们实现了,或许不该这么叫的，因为’,这个术语当时已经存在了。
应用推荐