"Half the time I wander around looking for something I can't remember what it is.
VOA: special.2009.09.15
But I was not worried because I still have more than half of the cash in my bank account.
但我并不担心,因为公司的银行账户上还有60多万美元。
I've got two, I've got a year and a half left to sort of figure out exactly what I want to do.
我有两年,一年半的时间去思考我究竟想要怎么做。
In addition,almost half a million people who were infected with tuberculosis and with H.I.V.also died.
VOA: special.2009.03.25
I'm dividing it in half and half, and half and half, but each time I do that there's this merging process.
我将其划分为一半又一半,每次我还要做的就是合并的过程。
I watched it for perhaps a half-hour until my curiosity got the better of me.
VOA: special.2009.12.07
And by the time I'm a million and a half, I no longer remember what was happening in oh, back, back.
等我活到150万年,我不记得,很久以前做过什么。
As recently as January, the I.M.F.had predicted growth of one-half percent.
VOA: special.2009.03.13
That got split in half, and that got split in half until I got to a list of one.
在那里被分成两半,然后在那里被分两半,直到得到长度为一的列表。
For once,I will meet you half-way.
VOA: special.2010.04.24
I'm going to ask everybody in this half of the class please either turn your head or shut your eyes.
请左边的同学转过头去,或是闭上双眼。
And half way through, who am I going to be doing it with in six months when this contract is up."
VOA: standard.2010.07.28
In the first half of 2009, the army special forces company I was with repeatedly try to interdict Taliban.
009年的上半年,我跟随着一个特种部队,我们屡次想要阻断塔利班分子。
"You know, I was an avid skateboarder as a kid." "I had a big half-pipe in my backyard and that's what kind of drew me to snowboarding initially.
VOA: standard.2010.02.26
If I pick an angle of 60 degrees, these are some numbers like half and root 3 over 2.
要是我选择一个 60°的角,上面的系数就会是二分之一和二分之根号三
"I'm a lima.Lima is a term we use for half-breed.
VOA: standard.2009.12.11
I came here in 1992 And then I had a mini epiphany half way through my sophomore year.
我1992年来到哈佛求学2,大二期间,突然顿悟了。
"I'm up to $375 so far." OhioHealth Wellness spokeswoman Lisa Meddock says half of the 9,000 employees at the company's five hospitals have signed up for the incentive program since it began in 2006.
VOA: standard.2010.07.16
I'm going to get all the people at position 1 and half the people at position 2 for a total of 15.
我会获得所有立场1的选票,和立场2一半的选票,就是15%
"They land over there for half an hour,". "I feel a lot of the flash of the cameras that a lot of people come and they pictures me and feel the flash of the cameras."
VOA: standard.2009.07.28
If your cell phone goes off during an exam, I come up there. I grab your paper, I tear it in half, and I give you a zero.
如果你的手机在考试时响起的话,我会上前,将你的卷子拿过来,撕成两半,给你零分。
But now if you have a twenty-ounce bottle, your cue for when the drinking event ends is completely different than when I was a child, and its two and a half times different then when I was child, and so people have become calibrated to what difference sizes are.
但现在如果你喝了一瓶二十盎司可乐,会觉得现在的饮用量,和我小时候已经完全不同了,是我小时候的2.5倍,人们已经校正了其中差异的大小
I got from a person that I worked with for two and a half years before coming here.
我在来这儿之前和他一起工作了两年半的时间。
May no fate willfully misunderstand me And half grant what I wish and snatch me away not to return.
别来个命运之神,故意曲解我,只成全我愿望的一半,把我卷了走。
Part of it is, it takes me an hour and half to settle myself down enough, that I'm actually paying attention and, be more aware of what happening.
每一次,都需要一个半小时,来让我的头脑镇静下来,然后我才能真正地集中注意,感受身边发生的事情。
In the first half of class, I'm going to tell you a little bit about the class and introduce some of the questions that we will think about over the term if you stay in this course.
在这堂课的前半部分,我将告诉你们一些关于这门课的事,介绍几个如果你选择这门课,就将在这学期里考虑的问题。
Right? Most of them aren't,or about half of them, I think,are not in the Bible,and yet they're very important for the history of Western Civilization.
但是大多数其实并不是,至少一半不是,但是对西方文明历史,却有着极其重要的意义。
The role of Paris in French life is unique and that has been accentuated over the centuries, particularly the last century and a half, by some of the things that I want to talk about.
巴黎在法国人的生活中的地位是独特的,过去几百年中,这种状况引人瞩目,尤其在近一百五十年里,我想讲的正是关于这方面的内容
Like in high school, every day I would be in school for like six and half hours.
我在高中的时候,每天都会在学校学习六个半小时。
The fact that the picture is a little prettier on the far right is testament to the fact that I'm sorting the left half, the left half, the left half, and that's why you get these little triangles, triangles, triangles, that then get merged together.
可以看到最右边的画面,变化很快,先对左半部分排序,然后再左半部分,这就是为什么会有这些小三角形,最后再将它们合并起来。
应用推荐