-
"I was sworn-in one night and the next morning I had to get right to the job at hand,"
VOA: special.2011.07.28
-
And I'm sure you don't remember, but one of the things I had in my recipe, is beat egg whites until stiff. OK.
我相信你们不记得了，但是我说过我食谱中的一件事情是，搅拌蛋清直到变浓稠，好。
-
It's more of a, exam-based class. So, I actually had my exam yesterday, and I have one more later on.
这门课主要是以考试为主。事实上，我们昨天刚刚考了一次，不久后还要再考一次。
-
I said good-bye and left. "The man who almost had an accident was one of my servants.
VOA: special.2009.12.26
-
But you understand what I mean because you've had a remarkable life that no one would signed up for.
但您应该理解我的意思吧,您的一生如此非凡,是普通人不能承受的。
-
As I handed them to him, I noticed that one had been torn in half and fixed with a piece of blue paper.
VOA: special.2009.01.17
-
Well, I mentioned that this was just sort of a more modern observation of one that had been made in the past.
我提到过这只是过去所做的观察里,较为先进的一个
-
A calf is a young cow. A young female cow, especially one that has not yet had a calf, is called a heifer: H-E-I-F-E-R.
VOA: special.2009.07.21
-
I'm sixty-four years old and I haven't had one second of genius in my entire life.
我已经六十四岁了,这辈子都没有哪怕一秒钟灵光乍现的时候
-
She said "My old job had become Mickey Mouse, Now I have much more creative one."
VOA: special.2009.03.29
-
I think there probably is one in there somewhere, but just in case, we have had two in class, there's one on the handout.
我记得讲义里好像讲了,以防万一,我们课堂上有两个定义,在其中一个讲义里面
-
It wasn't easy, but we slowly rebuilt those neighborhoods one block at a time, and in the process I received the best education I ever had."
VOA: special.2009.01.12
-
It had a nice room upstairs, so maybe I'll try to get that one again.
楼上的场地不错,也许我可以试试再把那个场地订下来
-
The name was the same one I had written on my piece of paper.
VOA: special.2009.07.18
-
What I'm inviting you to think about is which one, if you had to choose between these two gruesome scenarios, which one would you rather save?
这里我要请大家思考的是，哪一个，如果你必须在这两个残忍情境中作出抉择，你会救哪一个？
-
"The name of the work was 'The Lark Ascending,' which I thought was probably one of the most beautiful pieces of music I had ever heard.
VOA: special.2009.09.02
-
Secondly, the book, you can see, one of you had a book here, it's about 1,100 pages and when I learned physics it was, like, 300 pages.
第二点,教材,你们可以看到,这位同学手上就有一本,大概1100页,我当初学物理的时候,教材只有300页
-
Artists of all ages joined Seeger on stage to sing the folk and protest songs that he made popular, like this one, "If I Had a Hammer."
VOA: special.2009.05.22
-
This is the effect that we get, I think, from reading Milton - is this notion that he seems to have had one of the largest memories imaginable and that he's remembered just about everything he's ever read.
我认为，我们从阅读弥尔顿而得到的,是这样一种说法，即他似乎,拥有我们可以想象的最大容量的记忆,他记下了所有他读过的东西。
-
I had not gone to one class since arriving in New York.
VOA: special.2009.07.18
-
Notice if I'm going to have two different sub problems I need to have two base cases here to catch this. And if I only had one it would error out. And as a consequence, I can go off and ask about rabbits. Let's see.
我需要定义两个基础事件来处理它,如果我只有一个基础事件的话就会产生错误,这样我就能够知道到底有多少只兔子了,让我们来看看，在第12个月末,没那么简单，在第二年末兔子就很多了。
-
"In one of those speeches, I declared that I had no purpose directly or indirectly to interfere with the institution of slavery in the states where it exists.
VOA: special.2009.07.30
-
One is something which I had mentioned before.
其中的一个基本事实我之前提到过
-
As recently as January, the I.M.F.had predicted growth of one-half percent.
VOA: special.2009.03.13
-
When I first started teaching this course and had six students, I remember one day sitting in Leverett House, having lunch by myself and one of the students comes in and says, "can I join you?" "Sure." we have lunch.
当我开始教授这门课时,有六名学生，我记得有一天坐在学生宿舍里，独自用餐，一名学生走进来说，“能一起吃吗？““当然“，我们共进午餐。
-
"As soon as I saw this letter, I decided it must be the one I was looking for.It must be, even though it was completely different from the one Germont had described.
VOA: special.2009.12.26
-
I've assigned a full two weeks to the Republic, which would be four lectures, but because I wanted to do some other things with the course as well, I had to cut the Republic by one lecture, and now I'm paying for that today.
我会分配两周的时间来消化《理想国》,等同四堂讲课，但因为我想要,加一些内容到课堂来，所以我必需砍掉《理想国》的一堂课，今天我要付出代价。
-
"One soldier had been fighting in the jungles for years. And I don't know if it had affected him or not, but when the clerk handed him a tweed suit to try on he spent three hours searching through the fuzz for snipers."
VOA: special.2009.03.09
-
I only had one year left of university, it was too late to, to change from... to a too different subject,
我还有一年就要毕业，所以已经来不及换专业了，
-
We've probably had four major periods in American history of there's one other picture I wanted to put up.
在美国历史上,我们大约经历了四个时期,在我想贴的另一张图片上
应用推荐