I wish it didn't say "exit," but it does say "exit," because that kind of weakens my point, but over many auditorium doors a red light just hangs there.

如果这些灯上没有注明出口就好了“,因为这样会削弱我要证明的观点，礼堂的门上一般会挂着一盏红灯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In other words, I don't not know first that that's a sign that says "exit."

换句话说，我不事先知道,那是一个存在的标志“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, literally earlier today when I was on my way to campus I emerged from the Harvard Subway Station and I was about to exit the station up the stairs when I noticed this older woman who was standing by one of these things.

今天早些时候，在我从哈佛地铁站,到学校的路上,我即将走出地铁站，上楼梯时,我注意到一个老太太站在,这样的东西旁边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I look back there and I'm just seeing that sign that says 'exit'.

我回顾过去，只看到了某事物存在的标志。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Why 1? It's arbitrary, but it's anything other than zero so I just exit because something went wrong and this program is just going to bail.

为什么是1？这是任意的，但它是非零的,因为出错了，我退出程序,然后这个程序就释放了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

How do I know it's a sign? How do I know it says 'exit'?

我怎么知道这只是一个标志？，我怎么知道标志上写的是存在？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The very first thing I know is that it's a sign that says "exit."

我最先知道的是这是一个标志，上面写着存在“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is in fact a very, very difficult and derivative act of the mind to try to forget that I am looking at a sign that says 'exit' and, in fact, just looking at what is there without knowing what it is.

事实上，试图忘记那个写着存在的标志,和只知道它存在而不知道它是什么，是非常难的事情。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选