It was this: I exit through the ticket wicket and I suddenly realize I've made a silly mistake.
事情是这样的：我走出检票口，突然我意识到我犯了个愚蠢的错误。
I exit the site, deciding its offerings are not meaningful. A few more minutes of surfing reveals that my Internet reputation is intact. I am relieved.
我退出了这个网站，觉得他的信息是没有意义的，我的名声依然完好，对此我十分欣慰。
I can open other applications without having to exit WordPerfect.
我可以在不退出的情况下打开其他应用程序。
The smoke got pretty bad, though, and when I made my exit, a crowd and the police were there to greet me.
尽管如此，烟还是很浓，我走出去的时候，警察和一群人在门口迎接我。
I was paying for some gifts at the museum shop when the couple walked slowly to the exit.
我在博物馆商店买礼物的时候，这对夫妇慢慢地走到出口。
In a previous column, I discussed how valuing a startup is more driven by market conditions, comparable companies, exit potential, future capital needs and many other factors.
在前面我讨论过评估初创公司的价值时需要考虑市场环境、同类公司情况、退出的可能性、未来资金需求以及其他的因素。
I wish it didn't say "exit," but it does say "exit," because that kind of weakens my point, but over many auditorium doors a red light just hangs there.
如果这些灯上没有注明出口就好了“，因为这样会削弱我要证明的观点，礼堂的门上一般会挂着一盏红灯。”
In the following example, I have again chosen to exit the script upon catching the signal.
在接下来的例子中，我将再次选择在捕捉到信号后退出脚本。
Even better, it periodically saves a document by itself, so even if I mistakenly exit without saving, I can still recover from the last auto-saved copy — which to me was a fantastic feature.
甚至更加完善，它会定期地自动保存文档，这样一来，即使在退出的时候忘了保存文档，仍然可以恢复到最近一次自动保存的副本，对我来说这是个非常好的特性。
As a premier member of United Airlines, I always try to get a seat in the exit row that provides more leg room.
作为美联航的贵宾会员，我都会尽量选择紧急出口的位置好让腿部多点活动空间。
When I got down there, there weren’t any lights on other than a few lit exit signs and whatnot.
当我下楼，发现楼下没开灯，只有几个紧急出口标志牌之类的亮着，我想我是听见急诊科病房的尽头有什么动静了。
He runs me through the emergency exit procedures, including how I must apparently be able to toss a huge chunk of metal outward as the final step.
他飞快地给我介绍了紧急出口使用办法，包括我最后如何必须将大铁门使劲往外推。
When I saw the panic on people's faces, I made a move for the exit.
当我看到人们脸上的恐慌时，我向飞机出口处走出。
I got off the train and suddenly found myself behind a huge crowd of people blocking my way to the exit.
我一下火车就突然发现自己被一群人挡着去不了出口。
One issue I had with installing Xcode 4.1 is that it blocked at a certain point with a dialog indicating that I needed to exit iTunes.
我在安装Xcode 4.1时遇到的一个问题是，安装被阻留在了过程的某一处，弹出一个对话框提示我需要退出iTunes。
The last at the end means that if I got this far, I should exit the loop.
最后的last表示如果再继续执行，就会退出这个循环。
If, for example, I simply want to get out at the northwest exit and walk along Wangfujing without any particular destination in mind, I have to ask the station employees for the right exit.
举例来说吧，如果我就是想从西北口出来沿着王府井大街步行而没有任何特别的目的，就不得不向地铁工作人员询问该从哪个出口出去。
I would rather know this as soon as possible, rather than having it pointed out to me at my performance review, or worse, at my exit interview.
我宁愿尽可能早地知道这些，而不是在我的绩效评审的时候，或者更糟的是在我的辞退面谈时才知道。
I walked around the neighborhood to see if there were any passable streets and found an exit route that a four-wheel-drive vehicle might clear to a major avenue.
我在附近转悠了一圈，想看看有没有可供汽车通行的街道，果不其然找到了一条能让四轮驱动的汽车驶出并进入主干道的线路。
How do I know it's a sign? How do I know it says' exit '?
我怎么知道这只是一个标志？，我怎么知道标志上写的是存在？
In next month's column, I will take a closerlook at this issue by addressing MARC exit strategies.
在下个月的专栏文章中，我将会通过研究放弃MARC的策略来仔细研究这个问题。
So that's good, but I think you're going to see momentum waning as we exit this year.
这是个利好消息，但是你会注意到今年过后这种势头会逐渐减弱。
Those I do see are looking for a wayout. I still like engineering, but I'm 40 and am already anticipatingan early exit from engineering to something less stressful.
我仍然喜欢做工程师，不过我已经40岁了，并且期望能够早点离开这个职位去做一个压力小一点的工作。
Not exactly Tom. No. I think we should walk calmly to our nearest fire exit, following the green signs, go outside and meet at the fire assembly point.
不太准确，汤姆。我想应该保持冷静，然后走到最近的安全出口，跟着绿色标记到外面去，然后到火灾集合点集合。
I end up resorting to rehearsed exit lines.
最终，我会排练逃避台词。
I look back there and I'm just seeing that sign that says' exit '.
我回顾过去，只看到了某事物存在的标志。
Soon after, my mother and I received our passports and exit visas and left for Istanbul, where my father was waiting to take us to Canada.
很快，母亲和我收到护照和出境签证，我们前往伊斯坦布尔，我父亲就在那儿等我们一起去加拿大。
Soon after, my mother and I received our passports and exit visas and left for Istanbul, where my father was waiting to take us to Canada.
很快，母亲和我收到护照和出境签证，我们前往伊斯坦布尔，我父亲就在那儿等我们一起去加拿大。
应用推荐