"Worst-case scenario, if I don't find a job by the end of August, I move back with my parents."

VOA: special.2010.06.11

If these are my payoffs I should go ahead and choose Alpha because that way I end up getting 3.

如果我关心我成绩我应该直接选α,因为那样我能得到3单位效用

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And I end up going back and doing unit testing anyway, to try and figure out why it doesn't work. So over the years, I've just convinced myself I might as well start where I'm going to end up.

第一次从来不会正常运行,因此无论如何我还要回头去做单元测试,找找哪儿出错了，因此经过这么多年，我已经说服自己既然一定要做单元测试,那么还是一开始就做最好了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I may come up with an idea and it may end up being something in the middle of the piece.

VOA: special.2010.07.12

And so it appears, the three conversations end, Book I ends with uncertainty about what justice is.

而这显露出在三段会话结束时，在第一册结束时,正义仍是无法确定的概念。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It changed his life. Erich took Houdin's last name, changed the pronunciation and added and "i" at the end.

VOA: special.2010.12.19

The two lobes smear and I end up with something that looks like this.

最终，叶与叶重叠,形成这样的结构。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But what I do remember was, at the end of that long, continuous coverage it must have been about two a.m.

VOA: special.2009.08.16

I have some kind of moral conscience and after I've subtracted off my guilt feelings I end up at -1, so think of this as guilt: some notion of morality.

而晚上睡不着觉,所以减去我的负罪感的负效用后,我只得-1,把它看成负罪感吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But by the end of my first year in the city, I had become an expert with the microscope.

VOA: special.2009.07.18

I end up getting 1 and 3.

得到1和3，比较完毕。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In all,the I.M.F.says worldwide financial losses could be as high as four trillion dollars by the end of next year.

VOA: special.2009.04.24

This is how I end the previous course, but it's the most appropriate place to start this one, because the Paris Commune hung over Europe for the next twenty or thirty years.

我上节课结束时就讲到这里,这十分适合作为这节课的开头,因为巴黎公社的阴霾,笼罩了欧洲接下来的二三十年

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But if I do not end this program right now, there will be fireworks from my producer.

VOA: special.2010.07.04

The relationship between the beginning and the end that I have been intimating, in other words, is a relation of death.

我之前一直在提示的,开始和结束的关系，还句话说，是死亡的关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

When I had made an end of these labors, it was four o'clock in the morning.

VOA: special.2009.05.16

Now I'd like to end -I think I have a few minutes here--I'd like to end with a particular piece.

现在我想差不多快结束了,应该还有几分钟,那就用特殊的一段曲子来结束吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I lighted my lantern, and found that I was perched on a narrow ledge, almost at the end of my rope literally and figuratively.

VOA: special.2009.12.07

At the end of last class I suggested that from here on I'm going to be assuming that there's no soul.

上一节课的最后,我说了从现在开始,我假定灵魂是不存在的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I thought that what in the end would destroy him would be the mathematics examination.

VOA: special.2010.03.27

All right, then as I push through, I'm going to start with all of my gas on this side, and at the end I'm going to have all the gas on the other side.

好的，随着我的推动,刚开始这些气体全在这一边,到了最后，这些气体全在另一边。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

After Gatsby's death,Nick Carraway, the storyteller,says: "I thought of Gatsby's wonder when he first recognized the green light at the end of Daisy's boat dock.

VOA: special.2010.11.28

I get there, by the end of it I'm like "that's what I really need right now."

我到了地方，冥想结束,又想说“这正是我现在需要的“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I thought that what is the end would destroy him would be the mathematics examination.

VOA: special.2009.01.03

So we have to assume that the occasion for this poem is some kind of question posed by John Milton, Sr., a question like, "To what end am I supporting you, Son?

我们可以假定这个诗的起因是,老约翰弥尔顿问小弥尔顿，“我到底为什么要资助你，儿子？“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

RYAN: "Well,it's getting toward the end of the week. So I just called some friends.

VOA: special.2010.06.25

I want to end by talking about the two halves of the brain and ask the question, "How many minds do you have?"

我想以讨论大脑两半球来作为结尾,问一个问题,"你们有多少种心理活动"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I collected my sword and a spear. I hurried out of the building and joined a group of warriors moving toward the end of the city.

VOA: special.2010.07.17

At the end of the class, here's what I am hoping for, at the end of the class, if you decide to take it.

在本课程结束时，我所希望的是，在本课程结束之时，如果你打算上这门课的话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Okay, so I'd like to end with a little show of diet books and diet plans.

这节课将以展示一些,减肥书籍和减肥计划作为结束

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选