THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON: "Mama, some days I feel different than the day before."
VOA: special.2009.02.20
So first, I choose a volatility randomly, from some distribution of possible volatilities 2 from to, in this case, 0.2.
来决定的一个值,所以首先我先随机选择一个浮动值,从可能的浮动值中的分布进行选择,在这个例子中就是0。
So I'll bring a little bit of extra food. Just in case you run out.
我会多带一点吃的来。以防万一你这儿的东西不够吃。
"You begin by asserting our rights of ownership," "And I do think asserting our rights of ownership strengthens the legal case.
VOA: standard.2009.03.17
So both of these stories involve floating point values, but only in this case am I actually allocating memory.
所以这两个故事都涉及到浮点类型,但是只有那样我们才能真正地分配到内存。
Applying that definition, I do not think one can consider what happened here a case of genocide.
VOA: standard.2010.03.18
When I set up a company--Case Shiller Weiss, Inc.-- typical of young start up companies,we didn't pay a dividend.
当我开公司时,卡魏施有限公司,并没发放股利,这是年轻公司的通常做法
I think this is a case right now of fear getting ahead of reality."
VOA: standard.2010.05.20
Let's assume, for sake of argument, the thing I'm looking for is bigger than this. In that case, I'm going to throw away all of this, I'm going to hit that bottom line of that code.
让我们假定不是,假定要找的元素,比这个大,在这样的情况下,这些都擦掉,我要运行到代码的最后一行。
"It has become increasingly clear that Tony Blair misled parliament on more than one occasion and I think that MPs were invited to make their own judgment on the merits of the case for war and they were entitled to do so on the truth and it looks very much as though that the truth was withheld from parliament and many MPs may well have made a different decision if they had had the full unvarnished truth,".
VOA: standard.2009.12.13
Well, I can, for any given case, measure the pressure, determine the entropy and I'll know what the slope of change will be.
好的,对特定的情况,我可以测量压强,确定熵,并且知道这就是变化的速率。
But I want to deal now with a couple of interesting case studies about moral feelings from a psychological point of view.
现在我想讲几个有趣的案例分析,这些案例都是从心理学角度分析道德情感。
As we see a little bit later, I could talk about the carbon-hydrogen bond in methane where there is a plurality of bonds. In this case, there is only the one bond but I just want to get the formulas.
因为我们后来看到一点点,我能讨论甲烷中的碳氢共价键,那有许多共价键,这种情况下,这只有一条共价键,但我想得到氟。
This is actually a case that one of the students in the class asked about, I think it was last week,if it wasn't even earlier.
这也是上周或是更早时候,班上一个同学问过的问题。
So it is always the case that I can only know what I know if it's a question of being communicated with, having something rendered intelligible for me, negatively.
所以我们总是这样地认识事物,我们和人交流时,总是被动地认识符号。
In the case of life and liberty, I can't take my own life.
就生命和自由而言,我不能剥夺自己的生命。
In part, because I think the dialogue presents, as it were, the city's case, the case of the city against Socrates, I mean to consider some of the following.
在某种程度上,我想是因为这篇呈现城邦的论点,城邦对付苏格拉底的论点,让我们再考虑以下观点。
In the case of Nimes, N-I-M-E-S, which was largely a Protestant town, they knocked down the wall so the Protestants of Nimes could not defend themselves against this all-conquering Catholic monarch.
以尼姆为例,那儿曾经是一座新教徒的城市,但统治者们拆毁了围墙,所以新教徒们再也无法对抗,所向无敌的天主教统治者了
And what I want to do now is illustrate a case study of what I mean by nature constrained and why it is so important for happiness, for wellbeing, for long-term success to have the constrained view of human nature when it comes to our psychology that is.
现在我想演示一个案例研究,说明我所谓的本性受约束的含义,为何它对快乐,幸福,长久的成功如此重要,当论及到我们的心理时,人性受约束观点很重要。
So in the first case of this first bond here that I've put in a square, what type of a bond is this, is the sigma or pi?
在这第一个键里,我用方框把它标出来了,这个键是什么类型的,sigma还是π?
I think it's sad, but that is the case in a lot of situations.
这让人很无奈,但在很多情形下这是事实。
And for reference, incidentally, in case you ever forget what the point of some exercise was, I'll almost always comment the code up top with a quick sentence or two that reminds you what this program does.
顺便作为参考,为了避免我们可能忘记一些代码的意思,我通常会用一两个简单的句子,在上面作出注释,那样会提醒我们这个程序是干嘛的。
I just want to make mention of this in case there's ever doubt, generally parentheses do solve your problem as an arithmetic but do realize this is some lower level details we'll come back to over time.
是想告诉大家如果你对某些式子的前后运算关系不确定,就加上括号,这都是一些小细节,我们以后还是会再提到的。
If it's there, I'm done, if not, I keep walking down, and I only stop when I get to a place where the element I'm looking for is smaller than the value in the list., in which case I know the rest of this is too big and I can stop.
并且保持遍历,我只在当当前位置的数组元素,大于目标数时停止,这意味着剩下的元素都比目标元素大,但是其他的情况,我还是要遍历完整个数组。
OK, as I said, I want equality in the case of points to be, are the x- and y- coordinates the same?
好,正如我所说,我想要这个例子中的,点相等的意思是?
This is a special case, though, because I've assumed that the assets are independent of each other, which isn't usually the case.
这是一个特例,因为我假设了,这个投资组合里的资产是相互独立的,但现实中通常都不是这样的。
In the case of the coin toss, there are only two, but I'm saying in general there could be an infinite number.
在抛硬币的例子里,只有两个取值,但是一般都会有无限个可能值
Which may take up some arbitrary amount of memory. In that case, I'm back to this problem.
然后将接下来的每一个内存块设置为,指向数组对应元素值的指针。
In the case of a recursive exponentiator, I'm going to do the following trick.
在这个迭代求乘方的例子里面,我会用这么个小把戏。
Then I want to look at one case study of a nonsocial emotion, that of fear.
然后做一个非社会性情感案例分析,关于恐惧。
应用推荐