OK, we'll have a careful look at the content of your case study in a minute, but I just want to make a general comment first, before you start writing your second draft.
好的，我们稍后会仔细看一下你的案例研究的内容，但是在你开始写第二稿之前，我想先做一个大概的评论。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
A recent case I heard was of a man accused and found guilty of breaking into a house and stealing some money.
我最近听到的一个案件是有个人闯入一所房子并偷了一些钱，他被指控并被判有罪。
I picked over the facts of the case.
我仔细审查本案的实情。
In this case, I rotate the line around the center of the movie with the code shown below.
在本例中，我用下面所示的代码使这条直线围绕动画的中心旋转。
My case is urgent, and I do not see how I am to be delivered, but this is no business of mine.
我的事情非常紧急，我不知道怎样才能得到拯救，但是这不是我的事。
I have been put in all of his classes in case something happens there, though I graduated high school years ago.
尽管我几年前就已经从高中毕业了，我还是投入到他所有的课程中以防那儿发生什么事。
"We were speaking of a hypothetical case," I reminded him frostily.
“我们正在谈一个假设的案例。”我冷淡地提醒他。
In this case, I genuinely believe in the Buddhist way of thinking.
在这种情况下，我真诚地相信佛教徒的思维方式。
So, from a WS-I compliance perspective, there should be no case of operation overloading.
因此，从WS-I遵从性角度来看，不应该存在操作重载的情况。
In each case, I explain the conceptual underpinning of the preferred transaction-handling strategy and also demonstrate its shortcomings.
在每种情况下，我都将解释首选事务处理策略的基本思想并说明其缺点。
My ignorance at the time of which I speak seems to me now very shameful; but I was merely in the case of ordinary people, whether living in town or country.
当时自己的无知现在看来好不羞愧；不过我只是和普通人的情况一样，不论他们住在城里还是乡下。
In the case of spam, I think it's a great illustration, where you try to do one thing, and you push that to another country.
从垃圾邮件的案例里，我认为这是个最好的说明，你试着做某件事，并将他推广给其他国家。
It's not clear what their intentions are yet, but if they are going to support cap and trade then unfortunately i think that will be another case of greenwash.
“现在还不清楚他们的意图，但如果他们将支持总量限制炭权交易体系，那就太不幸了，那将是另一个“漂绿”案例。
And this applies to children, and I think in case of children, it's much much worse.
这也适用于孩子，我认为孩子的情况更严重。
I will also examine a case study of a situation where improved interoperability environment was clearly illustrated.
我还会考查一个案例研究，它清楚地说明了经过改进的互操作性环境。
I was told I'd need some time off in case of post-traumatic stress; I agreed to counselling to assess my fitness to resume work, but was convinced this would be a formality.
我被告知需要一段时间的休假来克服创伤后压力症；我同意去做心理咨询，让他们评估我的心理健康，然后回到工作中去。但这在我理解就是走个程序。
In this case, I create an array of hash tables — a common method to store structured data such as this.
在本例中，我创建了一个散列表的数组——用来存储这类结构式数据的一种常见方法。
This enables handling of Case I above.
这样可以处理上面第i种情况。
No wonder the public feels that Wall Street’s current fortunes are a case of heads I win, tails you lose.
难怪公众会觉得华尔街现在的命运如同丢硬币一样，正面我赢，反面你输。
In this case I applied a mix of the Principle of core content and the Principle of readability to the decision to put the value in content and the units in an attribute.
在这个例子中，我结合使用了核心内容原则和可读性原则，决定把数量作为元素内容而把度量单位放在属性中。
As the store clerk reverently lifted the object out of the case, I knew it would be too small.
当店员恭敬地从柜台里取出这个物品时，我知道它肯定太小了。
In part, because I think the dialogue presents, as it were, the city's case, the case of the city against Socrates, I mean to consider some of the following.
在某种程度上，我想是因为这篇呈现城邦的论点，城邦对付苏格拉底的论点，让我们再考虑以下观点。
"I am all right, it is just a serious case of anemia. Believe me, my parents told me that".
我很好，这只是一种很严重的贫血症，相信我，这是我父母告诉我的。
I've bought a better case for it, of course, but I won't be taking any risks.
我为史特拉瓦里买了一个更好的盒子，当然，我不会再去冒任何险。
I didn't derive this, of course. I asserted that this is the case.
我没有计算过，当然我可以断言是这样的结果。
In this case, I set the threshold of the search output to 100 books.
在这里，我把搜索输出的阈值设为100本书。
I am usually reading three, sometimes four books, with a pile of books waiting in case I run out.
通常情况下，我同时读三四本书，并将更多书存在“后备箱”里，随时准备着。
Then I want to look at one case study of a nonsocial emotion, that of fear.
然后做一个非社会性情感案例分析，关于恐惧。
Then I want to look at one case study of a nonsocial emotion, that of fear.
然后做一个非社会性情感案例分析，关于恐惧。
应用推荐