THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON: "Mama, some days I feel different than the day before."

VOA: special.2009.02.20

Whereas in the linear case, I make it ten times bigger, it takes ten times longer to run. OK.

它要占用原来十倍的时间去运行，我一直在说还有一件事情没有讲，这是我要强调的最后一件事。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

it's very easy for me to imagine a case where I would choose that it's best to take my own life.

我很容易设想在哪种情况下选择死亡是一个最好选择。

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人

It's not often that you can foretell history, but I think we can in this case."

VOA: special.2010.04.28

So both of these stories involve floating point values, but only in this case am I actually allocating memory.

所以这两个故事都涉及到浮点类型，但是只有那样我们才能真正地分配到内存。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Germont said to my friend Dupin. "I am trying to solve a very important case.

VOA: special.2009.12.26

Some people say, well if that's the case I want to invest in nothing more than that one asset.

一些人会说,如果真的如此,我只会投资收益较高的那项资产

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is also a very simple case, so I really need your help.

VOA: special.2009.12.26

Notice one last piece. If I'm going to do that, run through all possible answers, I still want to know, gee, what if there aren't any answers? How do I return that case?

注意最后一段，如果我要这样做，也就是运行所有可能的答案，我还是想知道要是没有结果呢？,在这个例子中应该返回什么呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"My men and I have worked on this case for three months,"

VOA: special.2009.12.26

In the former case if I choose 1 against 4, how many votes do I get?

如果我选立场1对手选立场4,我会获得多少选票

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And now I must see another case I have in your building.

VOA: special.2009.08.01

Here's what happened in the case. I'll summarize the story then I want to hear how you would rule, imagining that you were the jury.

这则案例是这样的，我先概述一下,然后假设你们就是陪审团，会怎么来裁定。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"You begin by asserting our rights of ownership," "And I do think asserting our rights of ownership strengthens the legal case.

VOA: standard.2009.03.17

So I think at least in our own case, it's not that I wish things were different, but I know we have to constantly balance and reinforce and build and sort of reinforce the behaviors we need in whatever business at that point in time.

所以我想至少对我们而言，并不是我希望事情能够有所不同就可以的，但是我知道必须不断的作出平衡,并加强，创立，再加强自身,在这个时期不论从事什么都必须这样做。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

"I got no sense from anything I heard today that charges are imminent or warranted in this case,"

VOA: standard.2009.06.08

But when I think about that case,I say,So what?

但我想到这里以后，我会问，那又怎样？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Why he lied I don't know,". This is the last case before the U.N.Special Court for Sierra Leone.

VOA: standard.2009.11.10

Or if I can put the case for them slightly anachronistically, these are two sons of the upper bourgeois who feel degraded by the mendacity and hypocrisy of the world they see around them.

或如果我将他们,稍微错置于其它时间，他们是上层中产阶级的两名儿子,他们觉得,因为虚伪和伪善而降尊了,因那充斥着他们周围所见的世界。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"There are good, I would say even excellent evidence and intelligence showing that this is the case.

VOA: standard.2009.12.28

In any case, I came to Yale in 1981 as a graduate student and I was looking for an adviser and I was kind of interviewing with a faculty member at Yale at the time named Judy Rodin.

981年，我来耶鲁上研究生,当时，我在寻找一个指导老师,我拜访了,一个叫朱迪·罗宾的老师。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"And I think that the fact it is making progress at the moment and yielding results already shows that that is the case.

VOA: standard.2009.07.22

There is no reference, in any of the tablets-- I don't know how much we can make of that because the tablets limit themselves to such limited kinds of things that maybe it doesn't prove anything, but in this case, I think it does.

在所有陶土碎片的文字中都没有注释,我不知道我们能够理解多少,况且陶土碎片可供记录的空间有限,也许它们不能证明任何东西,但在这里,我想至少可以证明一点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Applying that definition, I do not think one can consider what happened here a case of genocide.

VOA: standard.2010.03.18

Well, that's the case only, I say in conclusion, if we can distinguish between meaning and significance.

那么，那只能是这种情况，我总结性地说，如果我们能够区分开什么是意思什么是意义的话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Any luck with that Waylon case? Well, I don't think it was an animalthat killed him.

VOA: standard.other

Well, I can, for any given case, measure the pressure, determine the entropy and I'll know what the slope of change will be.

好的，对特定的情况，我可以测量压强，确定熵,并且知道这就是变化的速率。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"Just in case there is any confusion out there, let me be clear: I am not going to walk away from health insurance reform.

VOA: standard.2010.02.06

s2 And, in this case, I start with helium -is 1s2.

在这种情况心爱，氦开始的是。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But in any case, I thought I had no choice.

无论什么情况，我都没有选择。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选