"I was accepted at Barnard College and I was denied admission when I arrived because they had a quota of two.
VOA: special.2010.04.24
I felt at the very moment I attained my majority I should engage in public affairs.
当时我觉得和大部份的人一样,我应该积极参与公共事务。
I looked at Australia, I looked at New Zealand, I looked at Canada, I looked at the United States,
我游览过澳大利亚,我游览过新西兰,我游览过加拿大,我游览过美国,
I just got good at it, because I knew I had to hurry because I was supposed to die."
VOA: special.2009.09.16
"He would work through arguments right in front of--" I like this one, because this is what I at least aim to be inside my head.
他能在大家面前论证论点“,我喜欢这条,因为这是我对自己的最低目标。
Yet,when it comes to my own money, I spend it at the drop of a hat - immediately,without waiting.
VOA: special.2010.05.02
Right, having done that, we can certainly get to more complicated things, so for example, suppose I look at that expression.
好,说完了这一点,我们就可以讲些复杂些的话题了,例如,假设我看到了这个表达式。
As she told a friend once: "In a life that stopped guessing, you and I should not feel at home."
VOA: special.2010.07.18
OK, so now, Romeo: "shall I hear more, or shall I speak at this?" Fellows, a bit of advice, don't interrupt.
现在,罗密欧,我是继续听下去呢,还是现在就对她说话,同学们,有点建议,别打断。
I shall come at you with everything I've got, because the limelight can only shine on one of us."
VOA: special.2009.02.20
I looked at this, you see, and at the men who were in politics, at the laws and customs.
我观察这些人,这些在掌握政治权力法律及海关的人。
It changed his life. Erich took Houdin's last name, changed the pronunciation and added and "i" at the end.
VOA: special.2010.12.19
I worked on specifically, I looked at -and this is also the reason why it's difficult to say what is a just university, because we didn't just look at Princeton, we didn't just look at Ivy League Schools or at least private institutions.
我专门研究的是,顺便,这也是为什么,为公正的大学下定义很难得原因,因为我们研究的不仅仅是普林斯顿大学,也不仅仅是常青藤学校,至少不是私人学校。
I work at home so I just hoped that my computer would work right and not have a bad hair day also.
VOA: special.2009.05.03
dU=dq+dw Well from the first law, du is equal to dq plus dw, and I wrote down everything I knew at the beginning here.
第一定律“,前面我们已经,看到了。
That's why I must decide on something at once while there is still time, before I am famous.
VOA: special.2009.09.20
I knew from the relatively limited set of course offerings that my school had the things I felt I was good at and so I went off on the path.
从相对有限的课程设置里我得知,学校里有我擅长的科目,所以我走上了这条道路。
And I am really grateful for that because it makes me feel like I am at home."
VOA: special.2011.03.28
Like I'm angry at you but maybe that's forbidden for some reason, so I'll be angry at her.
比如,我在生你的气,但是可能由于某种原因我无法向你发脾气,所以我就迁怒到她身上。
That I'll leave no stone unturned, and that I'm able to go to sleep at night with no regrets at what I've done."
VOA: special.2009.12.28
I look at something and I know what it is, forgetting that possibly I only know what it is because of a context in which indeed it is not those other things that are linked to it.
而我认知一样东西,很可能并不知道它的本质是什么,而是以它和其他事物的,关系来认知它。
I have no work at all, although I am strong and healthy and only forty-five years old.
VOA: special.2010.05.13
And we already know if I look at the probability of a ?, which is here, that the payoff I get from choosing, the expected payoff I get from choosing up against a is 2.5.
我们已经计算过了概率是?的情况,即在对手概率是的情况下,我选择上我从中获得的,预期收益是2.5
I wanted to gain at least a little of the social experience I saw all around me.
VOA: special.2010.01.30
I feel no superiority over my beloved pets when I look at them in the eyes, and eventually after they lived with me long enough to communicate Fortunately I don't expect them to take my courses.
当我看着我深爱的宠物时,我并不自以为比它们高等,就算后来,我们一起生活很久,都能相互交流了,所幸我并不期望它们来上我的课。
Yet,even though you may be angry, I would know that at heart, you are a kind person.
VOA: special.2010.07.11
I'm really liberal, but this disturbs me because I am looking at you, I'm trying to see from your reaction how much of my lecture you are following, and then it's very distracting when people are talking.
很无所谓的,但是我很不喜欢有人说话,因为我正看着你,我要根据你的反应来判断,我的课你听懂了多少,但是如果有人说话的话,就会让大家分神
At first I thought the city was empty. The buildings all were empty and in poor repair.
VOA: special.2010.07.17
You know, so I going there from where I live at is like downhill. You know. But it's beautiful, you know.
所以,从我住的地方到那里实际上就是下山。不过那里很漂亮。
So, I mentioned at the beginning, while he was working with this radium bromide that I was very relieved to see that it did not kill him to do these experiments.
我在最开始就说了,由于他工作时接触到了溴化镭,我非常欣慰的,看到它做这些实验。
应用推荐