It's like Santa Claus was sitting behind that counter. They just -- I don't care if it's a ninety year old man or a two year old child or a thirty year old, you know,woman or man.

VOA: special.2010.04.12

So let's step through this with a little more care And I keep saying, before we do it, - let's just actually try it out.

因此我会做做试验,我会去做一些实验性的输入，我可以输入。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Other people might say, well you know, I'm really an adventurer--I don't care too much about risk-- I want the much higher return.

其他的人可能会说，你知道的，我就是一个投机商我不怎么在乎风险-,我只想要更高的收益。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So they asked to come to Gonaives. "I couldn't tell them no because they were the ones who took care of my daughter in Port-au-Prince."

VOA: standard.2010.03.30

I'm going to look sort of with some care at these passages - so all will become clear, but particularly in this: Sidney-- and I didn't exactly quote the passage in which Sidney does this - but I urged you to believe that he does-- Sidney actually ranks poetry somewhere between divinity and the other sciences.

我会重点讲这点,等我讲完你们就明白了-,我不读他的原句了,但我想让你们知道，西德尼的确-,将诗歌排在了,神学和其他科学之间。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Carlisle? Her blood. - Your brothers will take care of him.- I got him.

VOA: standard.other

Of course,he said he doesn't particularly care -maybe I should take him to another one.

当然,他说他没有什么特别的要求,也许我应该带他去另外一间餐厅

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It is very important," "I think the failure to pass health-care legislation this year will be a tremendous setback for the administration and for the leadership in Congress."

VOA: standard.2009.07.31

I have to buy them all anyway, so I don't care whether three-fourths of my money goes to debt or one-fourth of the money goes to debt.

反正我都得买下来,所以我不介意投向债务的钱,到底是四分之三还是四分之一

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's brand-new. Very modern. I'll have my peopletake care of it.

VOA: standard.other

You, as a stockholder--I don't care what they do.

而作为股东的你,也不关心他们做什么

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"One small business owner wrote to me that health care costs are-and I quote-' stifling my business growth" "He said that the money he wanted to use for research and development, and to expand his operations, has been instead been 'thrown into the pocket of health care insurance carriers."

VOA: standard.2009.10.03

What Modigliani and Miller said, if it's pure dividend policy, then it is totally irrelevant; it means nothing, so companies can do whatever they please-- I don't care.

莫迪利阿尼和米勒的观点是,如果是单纯的股利政策,则与之完全不相关,它没有意义,所以公司可以任意施为,我不在乎

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, that means we have to devise ways of sharing with people that we've never met, that we don't care about--I mean, maybe we care about everybody, but we don't have any particular emotional ties to them-- and they're very different people.

那意味着我们必须设计一些方法,使我们与素未谋面的，并不亲近的人们一同分摊风险，也许我们非常博爱，但未必对所有人都会怀有特殊情感-,分摊者应该是与我们非常不同的人。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选