He tried to show them how little he thought of them and the studies they taught.

VOA: special.2009.04.04

That's something that we see again and again and it's remarkable how little common sense is often applied.

这些技能是我们司空见惯的,当时很奇怪人们一般却没有注意到它们。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

It may surprise the company directors how much we made or how little we made according to the accountants.

公司管理层们可能会对会计结果表示惊讶,不管他们赚的是多是少

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And how the systems that we have designed for the house and we've used for the house how efficient they are and how little energy they use."

VOA: special.2009.10.27

Mine is to demonstrate over and over how little mathematics you need to get the job done.

我的方法就是,反复演算,用最少的数学来解决问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But round after failed round of Egyptian-mediated talks to reconcile the Palestinian factions Hamas and Fatah continue to underscore how little even traditional leader Egypt can accomplish.

VOA: standard.2009.11.03

That's including me and that's why I went into the subject in the first place cause I was aware of how little I really know of this.

那也包括了我,所以我首先研究这个主题,因为我意识到,我对这个主题知之甚少。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Stowe recalls how little he could do before getting a heart pump.

VOA: standard.2010.01.27

Okay, how little plain water was actually consumed.

好,所喝的白开水很少

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

After the show, the children could attend a workshop and learn how to make a paper version of the Little Noodle puppet.

VOA: special.2009.09.23

OK, now what I want to do is just describe a little bit of how do you measure all this stuff, right?

好，现在我要做的就是,介绍一下怎样来测量这些东西？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

However,microfinance does show how it is possible to change the lives of women and girls around the world with just a little help.

VOA: special.2010.06.16

I may be exaggerating a little bit. But every year we gain more knowhow about how to do it.

我可能有点夸张，但每年,我们都获得了更多做法。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"Well,that's one of those things that a little bit it depends on how you spell it.

VOA: special.2009.07.06

Can you talk about a little bit about how you get to convince, because you could be arguing and arguing, and all of a sudden you realize No.

你能不能说说你是怎样去坚定想法的呢？,你是在和别人辩论的过程中，突然意识到,不是。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He could not forget how the little lizard and the butterfly had died.

VOA: special.2009.05.23

So I'm going to read just parts, and I'm going to skip around a little bit and stop and start: How to enjoy James Joyce's great novel, Ulysses.

我会读其中一些部分，再读一下一些其他内容,然后再停下来讲：,“怎么欣赏詹姆斯，乔伊斯伟大的小说《尤利西斯》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

How did she react? She gave a little milk.

VOA: special.2010.07.20

Let me give a little bit background on positive psychology: how we came about and how this class came about.

下面介绍一下积极心理学的背景：,它是如何诞生的，这门课是如何诞生的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Main message? Each one of us makes a difference every single day we impact the world around us and if we would just think about the consequences of the little choices we make what we eat,wear,buy, how we interact with people,animals, the environment then we start making small changes and that can lead to the huge change that we must have."

VOA: special.2009.11.18

So this gives you a little bit of an idea of just how many individual photons there are in a laser beam of light. This is a huge number of photons.

这个给你们一点思路关于,一个激光束有多少独立的光子,这是一个巨大的光子数目。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But as he had little serious competition, the bigger question in this election was how many of Algeria's 20-million registered voters would show up.

VOA: standard.2009.04.10

And with like little help from the other people who are around but trying to figure out how to manage the transition from doing that most especially within the period of kind of one of the people's programming.

我们很少向他人求助，都是各顾各,但大家都试图寻找一种,改变现状的方法,尤其当你也是其中一个编程人员。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

But how that happens in each culture is a little bit different,". What isn't different is the feeling of accomplishment that clients take away.

VOA: standard.2009.12.25

What I want to do today is three things: I'm going to start-- actually, I shouldn't say start, I'm going to do a little bit of administrivia, the kinds of things you need to know about how we're going to run the course.

今天我要做三件事儿：,我要开始了--其实不应该说开始，我准备做一点儿文案工作，也就是关于怎么上课的,一些你们必须知道的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I am still a little bit in shock." Ostrom was also asked about what her research might say about how we deal with the growing problem of global warming.

VOA: standard.2009.10.12

Let's see how we can now start using them like I did for that little chart of enrollment.

现在让我们看看我们如何用它们来处理,那个登记人数的小图表。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I showed her how to dangle. "A good little..."

VOA: standard.other

So that's how distant I am from all of this but let's listen to a little of this.

这就是我和流行音乐的距离,但我们还是来听一下

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I think they should actually show us a little bit more about how we can understand the organization of the things around us and within us as systems of signs.

我认为这个问题值得继续思考,我们怎样认识我们周围的事物？,我们怎样认识周围的符号系统。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选