"There has been a long and vigorous debate about this. And that is how it should be.

VOA: standard.2009.08.11

I'll point out that in-house language throughout the semester, and we'll talk about how it should be interpreted.

我会在课上指出哪些是黑话，我们会讨论应该如何翻译。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

that it's pretty unanimous, um, attitude towards how education should be done.

他们的教育观念都是相当一致的。

类似常春藤 - SpeakingMax英语口语达人

The researchers say if people want to avoid heart disease, they should be more aware of how much sugar is in their food, and reduce it,if need be.

VOA: standard.2010.04.25

It shows in these parts of the pyramid that run vertically rather than horizontally, how much people should be eating of various foods.

这个金字塔的组成部分,是垂直排列的,而非以往的水平排列,它们代表了人体对每种食物的需求量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"And then,depending on who gets it, that will be clearer as who should get the job of quasi foreign minister and how the foreign minister's staff will be organized and so on.

VOA: standard.2009.10.29

This is how he sees it, that it should be taught from the pulpit.

这是霍布斯逐渐意识到的，他的政治思想当通过教会和大学来传播。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If you live in a society that operates under those rules, then it should be up to the government to decide how those resources that come back through taxation are distributed because it is through the consent of the government.

如果你在一个按照上述规则运行的社会中生活，那么就应该由政府来决定,如何分配，通过征税收回的资源,因为那是政府一致表决通过的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I think - I see where you wouldn't see - I see where you would put it in that category and how you would be surprised to put it in that category It should be in the category because it's engineering to be able to do this, right?

我明白你们为什么疑惑了,明白为什么,先前那位同学觉得它属于生物医学工程,而刚才这位同学却对此感到惊讶,它之所以属于这个领域,是因为它是靠工程技术实现的,对吗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You can see that when Wimsatt and Beardsley talk about the "success" of the poem, they understand the whole critical enterprise, - including its theoretical underpinnings-- the question of what is a poem, - the question of how should we best read it-- to be still geared toward literary evaluation.

大家应该发现，当文萨特与比尔兹利谈到,诗歌创作的“成功“一词时，他们完全理解了文学评论体系，这包括适用于文学评估的理论根基-,就是那些关于什么是诗歌，还有我们如何解读的问题-,这些都对文学评估很重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One might have to do with where it's from and how it's made so that might tell us a little bit about whether something should be defined as a food.

一个是关于食品源自何处,怎么生产的,这会给我们一些参考,去判断何为食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选