The stock market scandal is refusing to go away, mainly because there's still no consensus over how it should be dealt with.
此次股市丑闻历久不散，主要是因为在此事如何处理上尚无共识。
In fact, SOA in itself does not prescribe how it should be achieved.
事实上，SOA本身并没有规定它应该如何实现。
Even though you specified the syntax you did not provide inputs as to how it should be highlighted.
尽管指定了语法，但是没有指定应该如何高亮显示语法。
Who may have access to it, and how it should be disclosed to parties outside the normal user groups.
谁可以使用，及如何向常规用户组之外的用户公开。
And beyond that there are important questions about nicotine itself, and how it should be dealt with.
除此之外，关于尼古丁本身及其处置方式，也有一些重要的问题尚待解答。
The developed countries can't illustrate how it should be done.
发达国家不能解释应该如何去做。
It is like that in all positions with United and that is how it should be.
曼联的所有位置都有竞争，事情就该是这样的。
Jones: Daniel has definitely put his own stamp on the character... and that is how it should be.
琼斯：吴彦祖为角色加上了自己的标签……这一点理应如此。
The difference of opinion doesn't lie in whether or not the limit should be raised, but how it should be raised.
意见的分歧不在于是否提高限额，而在于应该如何提高。
In her will, she left the museum a million dollars and a series of requirements about how it should be managed.
在遗嘱里，她留给博物馆一百万美元，和一系列关于如何管理博物馆的要求。
So it is not as if the subject is not known to them. But my emphasis will be on exactly how it should be propagated.
不过，我的教学重点将围绕应该如何恰当地传播瑜伽这一主题展开。
To answer it, we must agree on the challenge the us financial system faces and the criteria for judging how it should be met.
要回答这个问题，我们必须就美国金融体系所面临的挑战以及判断如何迎接挑战的标准达成一致。
In many cases the expectations about how it should be and what they should hear or see come in the way and block the inner search.
在很多情况下，对于这种方式会是怎样的、自己将会听到或者看到什么的预期，阻挡了你内在探索的道路。
We had some differences of opinion on how it should be developed. In particular, we disagreed on the choice of implementation language.
但我们对HBase应该变成什么样子有不同意见，对实现语言的选择也有不同意见。
To be able to generate the image, you must inform gnuplot what format the graphics file should be and how it should be presented visually.
为了能够生成图像，必须告诉gnuplot图形文件应该采用什么格式以及应该如何显示。
Items in the constant pool are variable length, with the first byte of each item identifying the type of item and how it should be decoded.
常量池中各项的长度是可变的，每项的第一个字节标识项的类型以及对它解码的方式。
The sugar industry produces food, fuel and environmental benefits. How fast it grows may depend on an argument about how it should be regulated.
甘蔗业带来食品、燃料和环保方面的利益，其成长速度可能取决于未来应如何管制的辩论？
The purpose of this article is to give the reader an idea of how the ram Rich Client fits into the ram framework, where it can be found, and how it should be used.
本文的目的是向读者介绍ram富客户端如何适用于RAM框架，在何处可以找到它，以及应如何使用。
By contrast, in the absence of such a structure, each it initiative might naturally come to its own conclusion as to what Customer Tax Status means and how it should be defined.
相比之下，如果缺少这样一个结构，每个IT方案自然会对CustomerTaxStatus的含义和应该如何定义这个术语得出自己的结论。
Traditional Domino Web applications define a field using Domino Designer and at the same time specify where in the HTML page it should be rendered and how it should be initialized.
传统的DominoWeb应用程序使用DominoDesigner来定义字段，同时指定它应该在html页面的何处呈现，以及它如何被初始化。
Pharmaceutical firms are ready to begin production, but many decisions have to be made first - such as how much vaccine to make, how it should be distributed, and who should get it.
制药公司已经准备好生产疫苗，但是首先要做出某些决定，例如需要生产多少疫苗，应该如何分配，和谁应该得到它。
In her will, she left the museum a million dollars and a series of requirements about how it should be managed. One requirement is that the permanent collection cannot be changed.
根据她的意愿，她为这座博物馆留下了一百万美元，并就如何管理这座博物馆提出了一系列的要求，其中一个要求就是这座博物馆的收藏品永远不能变更。
Given our knowledge about what needs to be done to stabilize climate, this plan is like barging into a war without having a plan for how it should be conducted, even though information is available.
鉴于我们对稳定气候所需做的已有知识，这一计划就像闯入了一场毫无准备的战争，即便手头已有可用的信息。
Given our knowledge about what needs to be done to stabilize climate, this plan is like barging into a war without having a plan for how it should be conducted, even though information is available.
鉴于我们对稳定气候所需做的已有知识，这一计划就像闯入了一场毫无准备的战争，即便手头已有可用的信息。
应用推荐