"This was Freddy Krueger." "When I was considering this a voice in my head kept saying 'how can you not play Freddy Kruger?'

VOA: standard.2010.05.04

She taught so beautifully about how can you engage students. However, the teachers have the lecturer of the students remaining in the classroom.

她完美地阐述了,应如何吸引学生，然而，老师有权选择如何教育,留在教室里的学生。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

How can you distinguish the differences?

你怎么区分这些差别？

经常犯的失误 - SpeakingMax英语口语达人

How can you not like that?" Atyeo moves through the greenhouse like it's his own house.

VOA: standard.2010.02.21

They were talking about the future of psychology, about the research, and how can you research meditation and so on.

他们谈论了心理学的未来，研究，还有如何研究冥想等等。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

How can I help you?" That is Karen Haigh,an employee of a store called Hell in a Handbasket.

VOA: special.2010.12.20

Like how can you possibly figure that out with actually compelling a machine to do it for you and sure enough we chatted for a few moments, I kind of gently pointed out well it's kind of like problem 7 last year.

就好像去逼计算机为你做这件事,就能解决问题一样,我们确实谈过这个问题，我委婉地告诉他,这种情况与我们去年讲过问题7类似。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

MILK: "All men are created equal. No matter how hard you try you can never erase those words.

VOA: special.2009.02.20

You want to talk about it systematically, but how can you talk about anything systematically if you don't know what it is?

人们总希望系统化地谈一件事，但是你一点都不了解它,怎么能系统化地谈它呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

To see how Greek art evolved, you can look at a statue made about a hundred years later.

VOA: special.2010.08.04

and "how can I continue to guide you through your life in the various junctures, and that means family, that means everything, what do you love and how can you guide your life through love?"

还有“我怎样能引导你一生,在人生各种关键的时候，那就意味着家庭还有一切事物，你喜爱什么，我怎样,用爱来引导你的一生？“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

As a communication tool, it can show possible investors how well you have considered your ideas.

VOA: special.2009.06.26

How can you go from a finite list of symbols to an infinite number of sentences?

你如何使有限的符号,变成无限的句子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

How you sleep can be as important as how much you sleep especially for newborn babies.

VOA: special.2009.08.26

Well,I think one of the questions --the question is how can you successfully invest in a market where,I guess, people say you might catch a falling knife.

其中一个问题,提问是,怎么能够成功地,投资于一个,有所谓抄底行情的市场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I doubt if you can understand how happy this modernizing has made me.

VOA: special.2009.12.07

How can you do that if this is a king?

你怎么能对一个国王这么做

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Observe how healthily -- how calmly I can tell you the whole story.

VOA: special.2009.05.16

How can you make such a silly mistake?

你怎么会犯那么傻的错误？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or you can see how experts place art in a museum exhibit.

VOA: special.2009.08.28

This in some ways might seem a case of putting the cart before the horse or the cart before the course maybe because how can you say how can we say ? what political philosophy is in advance of doing it?

这好像有点,本末倒置,或说未卜先知,因为你们怎能谈，我们怎能,先谈政治哲学，之后再来实作呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Here's a question you can debate online: How important is space exploration?

VOA: special.2010.04.28

How can you use cultured cells to do things, and how do engineers build new things out of cultured cells is going to be a subject we talk about throughout the rest of the course and the chapter is listed here.

如何利用这些培养好的细胞,工程师们如何用培养的细胞制造新产品,这是我们接下来的课程要讨论的主题,相关章节都列在这儿了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"How do you make sure you are designing a system where you are going to constrain risk taking, you can prevent crises from spreading,and -- if a major institution managed itself to the edge of the abyss -- that we are able to put them out of their misery."

VOA: special.2010.04.16

How can you speak English well?

你怎么能把英语说好呢？

英语学习就要这样 - SpeakingMax英语口语达人

But we are going to need you, not just here today, but you're going to have to go home and take some of what you've learned here and teach your families and folks -- the other kids in your schools who haven't had a chance to come, and figure out how you guys can get other people in your lives moving."

VOA: special.2010.06.07

He was asked how can you stand by with fire equipment and allow a person's home to burn?

记者质问他，你们怎么能全副武装站在一边,眼睁睁看着人家房子被烧掉呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I don't even know what you're... How... What are you talking about?You want me to go away? I can't...

VOA: standard.other

I'm being serious now, goddamit. How can you miss seeing that?

我现在很认真，该死，你们怎么能没看到它呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I have no idea. -How can you say such a thing?

我没有概念，-你怎么能这么敷衍我呢？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选