"How can we possibly assign powers to a systemic regulator if we have not fully examined the appropriate roles for the existing regulators?

VOA: standard.2009.03.26

We know what prejudice has wrought historically and socially, so how can we try to vindicate it in this way?

偏见对历史对社会都发生了作用，所以我们如何证明偏见是正确的呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

how can we use this to make the world a better place.

我们如何用它来营造一个更加美好的世界。

干细胞和伦理 - SpeakingMax英语口语达人

"How can we empower our president and the Congress and the government to start to move the country forward, notwithstanding the differences we have,"

VOA: standard.2010.03.18

How can we prevent murderous schoolyard violence in children who have access to weapons,poor parental supervision, and a mean streak?"

如何防止校园暴力,这些暴力事件通常是由掌握武器，缺乏父母监管，或受到教唆的孩子引起的“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"But,what really was amazing to me was he leaned in, he looked directly into our eyes, quite aware of what was happening and said to us, 'How can we help?

VOA: standard.2009.04.07

And so one of the things we'll look at today is how can we leverage an algorithm, how can we implement an algorithm that at least at first glance the second time we've now seen it feels so obviously better.

因此，今天我们要学习的一点就是,我们怎样才能影响一个算法，怎样实现一个算法,使你在第二次看它时会觉得,至少比你第一次看到它时更好。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I mean,how can we say that we want Karzai to do something about his brother's alleged narcotics activities, while apparently the CIA has been paying the same brother?" Former U.S.ambassador to Afghanistan Ronald Neumann tells VOA he believes President Karzai to be a decent man, but points out that he does not have a great deal of actual power outside of Kabul and has to be very careful about alienating some people.

VOA: standard.2009.11.17

But story, that's what the plot is about, and if that's what the plot is about, how can we avoid calling it content?

但是情节又都是围绕故事的，所以我们怎么能否认，故事是内容呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We asked audience member James Edwards how watching a movie about the environment can affect people.

VOA: special.2009.03.25

How then can we justify the ways of God to men? How can we justify the fact that the abstinent Orpheus, the virtuous Orpheus, ? was so brutally assaulted and without any aid from the higher powers?

如何证明上帝待人之法？，如何解释俄耳甫斯这样一个,节制欲望，贞洁自守的人竟会遭到如此残忍的谋害，却得不到任何更高力量的援助这样一个事实？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This week,we will tell how people who are lonely can spread that feeling to others.

VOA: special.2009.12.22

And what we've been talking about with all of these properties are, of course, how can we figure out what that is for a certain atom by looking at the periodic table, so we want to think about the periodic trend for atomic radius.

对于我们讲过的这些性质，我们所讨论的一直都是,当然是，我们如何能够判断某一个原子的这些性质,通过观察周期表，因此我们需要思考一下原子半径的周期性规律。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This week,we tell about how thin monkeys live longer than fat ones, how aspirin can help colon cancer patients and some new information about Tyrannosaurus rex.

VOA: special.2009.09.01

Religious pluralisms ask the question: how can we live positively and constructively together?

宗教多元主义提出这样一个问题：,我们如何能够共同积极，具有建设性地生活？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We also will tell how a job loss can affect your health.

VOA: special.2009.06.09

They do a contest--those of you who like to enter contests--saying, "how can we break out of this awful mess, oh, whatever can we do?"

曾有一个比赛,问参赛者们,"我们该如何化解当前窘境,我们到底该怎么办"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Because we think once we understand how they work, we could be able to manipulate the mosquito genetically and convert mosquitoes that can transmit malaria into mosquitoes that cannot transmit malaria."

VOA: special.2009.12.22

How can we take their experiences as veridical reports of the afterlife?

我们怎么能把他们的体验当作,对来生的真实报告呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"We-all can't get along together no-how.

VOA: special.2009.11.14

So how can we model this kind of thing?

所以我们怎样对这种东西建模呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Main message? Each one of us makes a difference every single day we impact the world around us and if we would just think about the consequences of the little choices we make what we eat,wear,buy, how we interact with people,animals, the environment then we start making small changes and that can lead to the huge change that we must have."

VOA: special.2009.11.18

How can we begin Glaucon? the domestication of the spirited Glaucon?

我们如何开始,驯化意志型的？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There's another path by which they can learn about accelerators and particle detectors essentially, how do we know any of this.

VOA: standard.2010.03.05

For example, how cancer diagnosis has improved, what are some of the causes of cancer in the environment around us and how can we protect ourselves from it, and we'll talk about treatments for it as well.

例如癌症的诊断手段是如何进步的,我们周围环境中有哪些致癌因素,以及我们如何保护自己免受其害,我们也会讨论到癌症的治疗手段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But taken together, they can make a difference and they send a signal that we are serious about changing how government operates,"

VOA: standard.2009.04.20

how can we move between different parts of the city?

我们还能怎样往返于旧金山不同的地方呢？

旧金山的公共交通 - SpeakingMax英语口语达人

"The question that should be put to Congress is how we can partner with this administration to reduce the rampant levels of corruption in Afghanistan."

VOA: standard.2009.10.21

So we ask very limited questions, which is why we brag about how accurately we can predict the future.

我们研究的问题是非常有限的,正因如此我们才敢自豪地说,我们能非常精确地预测未来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, with these questions in mind, I want you think about how we can see the novel and how we can think about it in the face of the interpretation that's already layered on to it.

所以，带着这些问题，我想让你们想一下,在已经有解释的情况下,我们应该如何去看,如何去思考这部小说？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选