With no goals or dreams, how can we expect to achieve anything significant?
没有目标和梦想，我们怎样会做出有意义的事呢？
It is to travel along the old Silk Road! Then how can we learn to have good manners?
就是沿着古老的丝绸之路旅行！那么我们怎样才能学会好的行为举止呢？
"And if he forgets them so quickly," Wendy argued, "how can we expect that he will go on remembering us?"
“如果他这么快就忘了，”温迪争辩道，“我们怎么能指望他会一直记得我们呢？”
When we always stay with the same people, how can we break down the barriers which prevent us from getting to know people with different ideas?
当我们始终和相同的人待在一起，我们怎么能打破阻止我们去了解有不同想法的人的壁垒呢？
In an era when you can simply buy a CubeSat kit off the shelf, how can we trust the satellites over our heads were developed with good intentions by people who knew what they were doing?
在一个仅是从货架上就能买到立方体卫星装备的时代，我们怎么能相信头顶上的卫星是那些知道自己所为的人出于善意开发的呢？
Joy and sadness are experienced by people in all cultures around the world, but how can we tell when other people are happy or despondent?
快乐和悲伤是世界上不同文化的人都会经历的，但我们怎样得知别人是快乐还是沮丧呢？
If we as a people and as a country do not even understand our traditional clothing or don't wear them, how can we talk about other important parts of our culture?
如果我们作为一个民族、一个国家，甚至不了解我们的传统服饰，或者不去穿它们，我们怎么能谈论我们文化的其他重要部分呢？
And if yes, how can we prompt IE6 users to upgrade?
如果可以不支持，我们如何鼓励IE6的用户升级？
But how can we sustainably power all those energy-sucking lights?
可我们如何才能源源不断地将能量供应给那些耗能的路灯？
Without [metrics], how can we say that we’ve accomplished anything?
没有[度量指标] ，我们怎么能说明我们已经完成了一些事情了呢？
What trends do we see and how can we better utilize our compute resources?
我们可以看到哪些趋势以及如何更好地利用计算资源？
What trends do we see, and how can we better utilize our compute resources?
趋势是什么？我们如何更好地利用计算资源？
But faced with the plight of those families in Nampula, how can we throw it away?
但是面对楠普拉这些家庭的困境，我们怎么能将它抛到一边？
However, how can we design systems of increasing size without designing in teams?
然而，我们没法在没有团队的情况下设计出不断扩大的系统。
Where is the ingenuity there and how can we leverage that in our own problem solving?
那么其独创性在哪里？，我们在解决实际问题时该怎么去利用它？
But they were terrified and said, 'if two Kings could not resist him, how can we?'
他们却甚惧怕，彼此说，二王在他面前尚且站立不住，我们怎能站得住呢？
If so, the key question becomes: how can we prevent such drops in our energy level?
如果是这样的话，问题的关键就变为，我们如何避免自身能量水平的降低？
So what can we do, how can we make sure we get all the vitamins we need to stay healthy?
那我们该怎么做呢，我们怎么样才能保证不缺乏维生素，保持身体健康呢？
If we continually latch onto the same worldview, how can we grow and improve our lives?
如果我们只能理解同样的世界观，那我们如何成长，又如何改进我们的生活？
However, how can we alert the operator to conditions of interest handled by WebSphere XD?
不过，我们如何就WebSphereXD处理的需要关注的条件向操作员发送警报？
5thomas said to him, "Lord, we don't know where you are going, so how can we know the way?"
多马对他说：“主啊，我们不知道你往哪里去，怎么知道那条路呢？”
Just why is appetite such a powerful driver of behavior, and, more important, how can we tame it?
到底为什么食欲具有如此强大的推动力？更重要的是，我们怎么才能够控制它？
I am a Ph.D. student, and that means I have a question: how can we make digital content graspable?
我是一个博士生，那么我有个问题：我们怎么才能使得数字内容容易理解？
But how can we defend our estimate in the face of the known imperfections in the data we have used?
但是面对我们所用的已知有缺陷的信息，我们如何为我们的评估进行辩护？
But the question is how can we design this Data Service Layer? Fred sees 3 different possibilities.
但是问题是，我们如何设计这个数据服务层？
More practically, how can we keep ourselves safe from security threats like viruses when we're online?
更为实际点，当我们上网的时候面对诸如病毒等安全威胁的时候，我们该怎么办呢？
If we don't know these things, how can we expect to communicate with them without incurring troubles?
如果我们不知道这些事情的话又怎能指望与他们交流而不招致麻烦呢？
If we don't know these things, how can we expect to communicate with them without incurring troubles?
如果我们不知道这些事情的话又怎能指望与他们交流而不招致麻烦呢？
应用推荐