You hold your cards close to you so no one can see what you have.

VOA: special.2009.11.22

A kind of a pin used to hold your cloak together, called a fibula, unknown in the previous period.

一种别住披风的别针,称之为扣针,这在之前的时期从未出现过

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Let me hold your bag.

我来拿你的包吧。

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But I had to finish my work, so I told them to hold your horses.

VOA: special.2011.03.20

Would one of the TAs count, because I don't want to. Just hold your hands up.

助教数一下吧，因为我不想做，保持手举着。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The goal in wrestling is to hold your opponent's shoulders down against the floor.

VOA: special.2010.02.21

But you're starting to really feel concerned about this old woman, so you say, "Let me hold your bag."

但是你开始为她担心了，于是你说，“Let me hold your bag.”

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Here the Beatles sing one of those songs, "I Want to Hold Your Hand."

VOA: special.2010.07.30

If you can't hold your job down, you can't get the money Ultimately, most of the negative things on that list were instrumentally bad.

无法工作就赚不到钱,最终名单上多数消极的东西,都归结为坏的利用价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I said 'That's not true. You have to hold your baby!

VOA: special.2010.05.13

Well, Goodbody & Company is supposed to have your shares but they generally hold them in what's called "Street name."

古德巴迪公司应该留有你的股票,不过一般是以行号代名方式持有

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"The fact that he took, "I Wanna Hold Your Hand," and had that arranged for the Pops was just brilliant."

VOA: standard.2010.07.28

This is--If you'll hold out your hand and--one hand flat.

如果你伸出手,手伸平

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You can put your hands through a hole in a clear, plastic box and hold the huge piece of gold.

VOA: special.2010.03.22

What's your name? Don't hold the mike; just shout.

你叫什么名字,大声说出来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The expression meant that the person who cannot hold a candle to you is not fit even to be your servant.

VOA: special.2011.05.29

You finally get hold of your best friend.

你最后终于联系上了你的好朋友。

I'm glad 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Can you hold? She might wanna talk to your mom. Oh,um,OK.See you tomorrow."

VOA: special.2010.10.30

So in Joshua 23:7-8: ; "Do not utter the names of their gods or swear by them; do not serve them or bow down to them, but hold fast to the Lord your God as you have done this day."

在《约书亚书》23章7到8节中：,他们的神，你们不可提他的名，不可指着他起誓;,也不可事奉，叩拜，只要照着你们到今日所行的，专靠耶和华你们的神“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Sometimes you need a belt to hold up your pants.

VOA: special.2010.05.02

The first, asset allocation, basically deals with which assets you have in your portfolio and in which proportion you hold each of those assets.

首先,资产配置主要是指,你的投资组合包括哪些资产,以及每种资产所占的比例

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Take hold of that hand with your other hand.

VOA: special.2009.08.11

Are you going to hold the market portfolio, index your assets, match the markets results?

你是应该持有市场投资组合,指数化资产,获取与市场一致的回报率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And sociologists point out that for a lot of aspects of your life, like getting a job, acquaintances matter, connections matter, and the connections you establish by going to a place like Yale hold you in good stead for the rest of your life, above and beyond any intellectual qualities that this place may offer.

社会学家指出，在你生活里很多方面，例如找工作，相识的人很重要，关系很重要，你去一个像耶鲁这样的地方建立的关系,能为你的余生带来好处，比这个地方教给你的知识更有好处。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Or perhaps it means because you're sick, you can't hold your job down.

或许它意味着因为你病了，所以无法工作。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选