His problem now was to hold what he had captured.

VOA: special.2009.06.25

Now the first law is going to hold in all of these steps, and we're going around in a cycle.

现在热力学第一定律,就蕴含在这所有的步骤里了，我们沿着这个循环走。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They still hold gold and right now the Federal Reserve System has about eleven billion dollars of gold.

他们仍然持有金子,并且现在，联邦储备系统拥有价值,一百一十亿美元的金子。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The accounts are believed to hold as much as $18 billion in undeclared assets that until now were hidden from U.S.taxes.

VOA: standard.2009.08.19

Now, how powerful-- was the cotton boom once it took hold?

棉花产业,是怎么让南方发家致富的呢

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Somalia's pirates have stepped up their attacks in recent weeks and now hold at least 11 vessels and more than 200 crew.

VOA: standard.2009.11.10

Now, why would you hold such an outrageous view?

为什么你要相信这种与众不同的观点呢

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Scientific research is progressing at such an alarming rate I think it's impossible to know what ten years from now will hold."

VOA: standard.2010.06.09

We didn't know a great deal about certain authors until this period of the flourishing of philology in the very late nineteenth and early twentieth century took hold and pretty much created for us the archive that we now use today in a variety of ways.

有些作家的作品,直到19世纪末20世纪初的,语言学繁荣期才为人所知,这个时期也孕育了,我们今天用来研究的文本档案。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Under the reforms, civil society groups now have the opportunity to hold talks with selected countries.

VOA: standard.2009.10.09

This has happened so many times in history that governments around the world now regulate banks and tell them that they have to hold a minimum amount of reserves and have a minimum amount of capital.

这在历史上已经发生多次了,如今,各国政府都在进行银行监管,并且告诉他们,他们必须留存最小金额的准备金,以及最小金额的资本金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For now,the Guidroz will put fishing on hold while the oil cleanup continues.

VOA: standard.2010.05.06

The effort has been to squeeze the Taliban out of certain areas and the challenge now is to hold those areas and maintain dominance of those areas that is surely what the whole operation has been, has been all about,".

VOA: standard.2009.07.27