To love what you are doing and what you hold now that is the true happiness!
喜欢你现在所做的，所拥有的，这就是幸福。
What does their future hold now that they've come to a place of understanding - and possible more?
既然他们现在彼此相互理解，他们的未来又会怎样呢？
Now hold the boxes with your hand one by one.
现在用你的手一个一个地拿着这些盒子。
Buoyant tax revenues from the North Sea are vital to Mr Salmond's plan to persuade the Scots to vote for independence in a referendum he plans to hold about three years from now.
北海不断上涨的税收收入对萨门德先生的计划说服苏格兰人在他计划举行的从现在起大约三年的公民复决中投票起着重要的作用。
The trend is clear: two years ago Europe’s 45 biggest banks held 66% of bank deposits. Now, 40 of them hold 70%.
这一趋势是十分明显的：两年前欧洲的45家最大的银行持有66%的银行存款，现在40家最大的银行持有70%的银行存款。
The trend is clear: two years ago Europe's 45 biggest Banks held 66% of bank deposits. Now, 40 of them hold 70%.
这一趋势是十分明显的：两年前欧洲的45家最大的银行持有66%的银行存款，现在40家最大的银行持有70%的银行存款。
Thanks to cosmetic surgery, "we can now hold onto our beauty for longer", Professor Shamban said, but she warned that as the artists of this generation, surgeons must take their role seriously.
沙姆班教授说，多亏了整容手术，“现在我们可以让美丽常驻”。但她同时告诫整容专家，作为这一代的艺术家，整容师们必须认真对待自己的工作。
If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together, let them speak now or forever hold their peace.
如果任何人有正当的理由说明他们不能结合，请现在发言，否则就请永远保持安静。
The survivors are getting older now, but many continue to hold reunions and share memories of their younger days in China.
至今仍然活着的“老中国通”年纪已经都不小了，许多人继续举行这样的聚会，共同回忆他们年轻时在中国的岁月。
Nigeria’s 144 prisons have an official capacity of 25,000 but now hold almost twice that number, according to one report.
另据一份报告指出，尼日利亚拥有144所监狱，以官方的设计，这些监狱只能容下25,000囚犯，但如今监禁的囚 犯人数却多了一倍。
Nigeria's 144 prisons have an official capacity of 25, 000 but now hold almost twice that number, according to one report.
另据一份报告指出，尼日利亚拥有144所监狱，以官方的设计，这些监狱只能容下25,000囚犯，但如今监禁的囚犯人数却多了一倍。
The reality, though, was that I was now so thin I had to hold my shorts up.
现实是我现在很瘦，我得提着我的短裤。
According to the Bureau of Labor Statistics, women now hold 51.4 percent of managerial and professional jobs-up from 26.1 percent in 1980.
据劳工统计局统计，女性目前占据了51.4%的管理和专业岗位，而1980年的数字仅为26.1%。
Holders of Comverse shares, for example, now hold paper worth around one-quarter less than it was in March.
举例来说，Comverse公司的股票持有人现在持有的股票的票面价值已经比3月份的时候低了4分之一。
Dr Birge says that each cuvette can now hold about seven gigabytes of data (a small laptop computer might have about this much space on its hard drive).
伯奇博士说，每支这样的试管现在可保存约七十亿字节的数据(一台小型手提电脑的硬盘也就这么大的空间)。
With the help of a specially fitted Velcro glove, Lauren can now hold a tennis racket.
若带上Velcro专用手套，劳伦现在也能紧握网球拍了。
They still hold gold and right now the Federal Reserve System has about eleven billion dollars of gold.
他们仍然持有金子，并且现在，联邦储备系统拥有价值，一百一十亿美元的金子。
Researchers at the University of Gothenburg have now identified one of the enzymes that hold the key to the aging process.
如今哥登堡大学的研究人员已经确认了一种在保持青春起关键作用的酶。
There are many more examples, but none hold a candle to what's happening right now.
还有更多的例子，但是没有一个对眼下正在发生的事情有什么帮助。
We're all plenty familiar with the iPad by now, so Steve may hold off until closer to launch to debut the new tablet.
现如今，我们都非常了解苹果，所以史蒂夫可能会拖的尽可能的久直到新的平板电脑初次亮相。
For now, work at the site is on hold. She hopes to return in the fall.
现在工地的工作已经暂停，她希望秋天的时候能重新开工。
Earlier this year, for the first time in American history, the balance of the workforce tipped toward women, who now hold a majority of the nation's jobs.
今年早些时候，在美国历史上，劳动力的天平首次向女性倾斜，她们已占据全国工作岗位中的大多数。
Countries such as Japan and South Korea have invested so heavily in educating their young that more than half now hold post-school qualifications.
日、韩等国投入巨资大力发展教育，目前国内有半数以上年轻人拥有大专学历。
Its latest proposals in a grinding rewrite of insurance rules may force insurers to hold lots more capital than they do now.
最新的建议书将改写保险业规则，强制要求保险公司持有更多了的资本金。
The role of small, frequent fires in clearing out the undergrowth so that larger, tree-destroying ones will not eventually take hold is now understood.
零星、频繁的火灾清空了下层灌木丛以使得更大的、会毁坏树木的灌木不会壮大，它的这个角色已经被认识到了。
The role of small, frequent fires in clearing out the undergrowth so that larger, tree-destroying ones will not eventually take hold is now understood.
零星、频繁的火灾清空了下层灌木丛以使得更大的、会毁坏树木的灌木不会壮大，它的这个角色已经被认识到了。
应用推荐