In nineteen seventy-two Clemente made his three thousandth hit in the last game of the regular season.

VOA: special.2010.04.11

Another big depression hit in 1857.

857年的经济大萧条

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Or if they hit the ball in the air and they're caught, they're out.

或者他们在空中击球，并且被抓到了，他们就出局了。

板球的规则 - SpeakingMax英语口语达人

George Gershwin had his first big hit in nineteen nineteen, when he was twenty-one years old.

VOA: special.2009.02.08

A big depression hit in 1837.

837年的经济大萧条

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The Captain stayed at our house when the big storm hit in nineteen forty-two.

VOA: special.2009.02.14

Because here what we have is some atom that we're studying, in the case, it's going to be a gas, and we hit it with a photon that has some incident energy.

因为这里我们要研究的是一些原子,在这种情况下，一般是气态的，然后我们令一个,具有一定初始能量的光子打上去。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The space station has been hit in the past by very small debris.

VOA: special.2009.04.01

So in a moment you're going to go ahead and hit the spacebar and then as things fall from the screen when they line up with the left arrow, hit the left arrow with a different arrow, hit that arrow and see how good a score you can get.

一会儿你走到前面，敲一下空格键,当屏幕上面的东西从左边往下掉的时候,你就敲一下键盘上的左键,是哪个方向，敲对应的方向键就可以了,我们来看看你能得多少分。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This song was the group's first Top 40 hit in the United States.

VOA: special.2010.07.30

And once you hit puberty, suddenly there's huge variation in the abilities you have to learn language.

一旦你到了青春期,学习语言的能力会在突然间,发生巨大的变化

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The group had Motown's first big hit in nineteen sixty,"Shop Around."

VOA: special.2009.05.11

The idea of human rights certainly hit a whole new stride in 1948, with the founding of the United Nations and the Charter of the United Nations and publishing of the Universal Declaration of Human Rights.

当然，人权思想,在1948年迈出了崭新的一步，联合国成立,《联合国宪章》签署生效,《世界人权宣言》发表。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

One song became a top radio hit in America.

VOA: special.2009.10.04

Edward King, in fact, seems to have been sufficiently well liked or admired that when news of his death hit Cambridge, a group of his friends organized something like an anthology of poems in his honor.

实际上，爱德华·金似乎很受爱戴,当他的死讯传到剑桥时，他的一群朋友为他,编纂了一本类似诗集的书。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But the president's image has taken a hit in recent months as the opposition has gained traction, Quinnipiac University pollster Peter Brown "Personally,They like him, Americans like Barack Obama,"

VOA: standard.2009.12.29

Or,for example,let's say you're Cher and you're getting in to your early sixties and you really can't hit that high note anymore; you can get electronically that particular sound to be enhanced.

或者，例如，让我们说你是雪儿和你回到六十年代初期,而你真的弹不出那么高的音;,你可以通过特定的电子声音来加强。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

La Russa said that the villainous and cowardly aggressors who have once again hit in the most vicious way should know Italy will not stop its mission, and will continue to assess it with its international allies.

VOA: standard.2009.09.17

Moreover, you might get hit by an illness and then you could be in desperate trouble that you will die unless you get some kind of emergency care, which might be very expensive.

还有，你可能染上重病,并且深陷绝境,以致你会因此而死去,除非你能获得异常昂贵的，紧急护理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As a result, the agency says HIV rates are falling in sixteen of the twenty-five hardest-hit countries in Africa.

VOA: special.2010.07.14

Imagine I have a little lamp, a little goose- one of those little gooseneck lamps, I'd put it on the table here, I'd put the height about a f-- about a foot off the table. And if I was really good, - I could hit, or time it so that when I hurt- yeah, try again. When I turn this on switch on in the lamp, at exactly the same time, I'm going to hit a key on my computer and start it running.

想象下我有一个那种小雁颈台灯-,我把它放在桌子上，大概离桌子，有一英尺那么高吧,这样挺好的，我可以打开-,或者关闭这灯,并在这同时，我可以让我电脑,开始运行。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The recession has hit especially hard in California, home of the world's eighth largest economy and one out of eight Americans.

VOA: special.2009.07.31

And they're--very interesting to read them all in a row. I'll hit some highlights. So if an upper class person, if an aristocrat has destroyed the eye of a member of the aristocracy, they destroy his eye.

连着读这些法条是非常有趣的，下面我来介绍一些,突出的部分，如果上层阶层的人或者说贵族损毁,另一贵族成员的眼睛，则应毁其眼。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In terms of unemployment, the troubles of the Detroit auto industry have hit Michigan in the Midwest especially hard.

VOA: special.2009.05.08

So in reality, we need to take into account a little bit more, and in particular, we need to take into account the abilities of players to hit the ball accurately and/or hard.

所以分析实际情况时要深思熟虑,比如说,我们需要把罚球队员的,射门力度跟精准度考虑在内

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They would hit the Confederates with so much strength in so many places that the rebels could not stop them.

VOA: special.2009.11.26

Head all the way down in Embarcadero, you hit Ghirardelli Square,

穿过英巴卡迪诺海湾大道，可以去吉尔德利广场，

旧金山的热点 - SpeakingMax英语口语达人

Steven Slater apparently argued with a passenger over baggage in the overhead bin and got hit on the head.

VOA: special.2010.08.13

we're teaching students that in some instances it's okay to hit.

我们就等于告诉学生，有时候动用武力也是可以被原谅的。

反对体罚 - SpeakingMax英语口语达人

The second I walked in, a wave hit me,

我进去的那一瞬就感受到了一股热浪，

哥伦比亚的氛围 - SpeakingMax英语口语达人