-
The wood-cutter's songthe ploughboy's, on his way in the morning, or at the noon intermission, or at sundown;
VOA: special.2009.04.12
-
The wonder of Frost is really in his tone, his way of saying things without saying them in so many words.
弗罗斯特的疑问存在于他的语调，他用极少的词语来叙述。
-
One of them, his name is Gil, he is very... he knows his math, well, that's not the right way to put it.
其中一位教授名叫吉尔，他十分……他对数学有两把刷子，嗯，这个描述不是很恰当。
-
He was on his way back to the United States when he stopped to visit friends in London.
VOA: special.2009.01.14
-
Then he flung outward, feet first, with a swish, Kicking his way down through the air to the ground.
然后，纵身一跳，他两脚先伸出去，在空中乱踢乱舞，于是飕的一声，降落到地面。
-
It was not a dream. He really was on his way to New York City with five thousand dollars in his pocket.
VOA: special.2009.04.11
-
With this utterly original fable about the fragmentation of what we think of as religious truth, Milton goes out of his way -- this is remarkable.
用这个最原始的关于破碎,的宗教真理的寓言，弥尔顿又开始偏离自己的路线，这很值得注意。
-
"A phenomenon recalling Marilyn Monroe's sensational debut in show business, Mister Teenager is on his way to attaining a popularity unparalleled in theater history."
VOA: special.2010.04.02
-
Somebody starts out poor and makes his way through hard work and dedication and effort to riches and success.
他白手起家,通过努力工作,奋发图强，最终得到荣华富贵。
-
On his way home, he stopped at a flower shop where he bought some fresh flowers.
VOA: special.2009.05.23
-
It is hardest of all to persuade you, " to persuade some of you about this," he says, about his way of life.
他说：，“说服你们是最难的部份，说服你们之中的一些人关于这点，关于他的生活方式。
-
He then made his way to the White House as part of a traditional inaugural parade.
VOA: special.2009.01.24
-
The driver's expression and his hand stayed exactly the way they were, as if he didn't hear very well.
就像是没怎么听见似的,那个司机的表情和手几乎一动不动，“
-
It seemed to Jefferson that the Count had gone out of his way to speak of natural wonders in America as if they were unimportant.
VOA: special.2010.08.08
-
So in sum, Kaufman's argument is this: Israel conceived of the divine in an entirely new way. Israel's God differed from the pagan gods in his essential nature. The pagan gods were natural gods.
总而言之，考夫曼的观点就是：以色列从一种全新的角度,构想了神的世界，以色列的上帝与异教的众神,在本质上完全不同，异教的众神是自然的神。
-
But each time, Mr. Fulton was able to talk his way across the border.
VOA: special.2009.01.14
-
This ambivalence that was part of his personal life, the way he lived, would be a constant theme in subsequent Russian and still, in many ways, is today.
这种矛盾成了他个人生活的一部分,他的这种矛盾的生活方式在接下来的俄国,即便是在今天的俄国也是个不变的主题
-
But the guest said in the last year or two he began talking more about Islam and "lost his way" in a struggle with financial problems.
VOA: special.2010.05.08
-
One is that he's just re-arranged an equation here and gotten both his PhD thesis and a Nobel Prize, but I think the more representative way to think about this is the real revolutionary idea that he put forth, which is that matter can actually behave as a wave.
一个是德布罗意仅仅,重新排列了一个方程,而且完成了博士论文并获得诺贝尔奖，但是我认为更具有代表性的观点,是他提出了实在的革命性的观点，那就是物质会有波的性质。
-
Two hours after he received the news, Tyler was on his way to Washington.
VOA: special.2009.01.29
-
In many ways it was way ahead of his time.
可以说这是超前于他时代的。
-
On his way back, the president made an unannounced stop in Iraq.
VOA: special.2009.04.11
-
Now let's go on here to listen to some music of Rossini-- composer Gioachino Rossini-- coming after Mozart, and he likes chord progressions too, so we're going to listen to a passage of Rossini and see what he does by way of his chord selection.
我们继续，在莫扎特之后我们要听的音乐来自罗西尼-,作曲家焦阿基诺，罗西尼，他也很喜欢用和弦进行，我们来听一下罗西尼的片段，看看他是怎样选择和弦的。
-
Not many flight instruments existed that could help him find his way.
VOA: special.2009.03.18
-
Beardsley by the way was actually a philosopher who taught at Temple University, a good friend of his.
顺便说一句，比尔兹利其实是个哲学家,他在Temple大学教书，是文萨特的好朋友。
-
The man was on his way to a camp near Henderson Creek.
VOA: special.2010.05.01
-
They don't really chide his way and I thought it was a terrific scene because... Have any of you seen the more recent remake for televion. It was on Arts and Entertainment about two years ago.
他就演得非常出色,我认为那是最经典的一幕，因为……,你们有人看过根据这部影片,改编而成的电视剧吗？，大约两年前,在《艺术与娱乐》频道上播出过。
-
President Obama visited Russia on his way to Italy.
VOA: special.2009.07.11
-
The way he came up with his scale was actually he borrowed the Romer scale, which came beforehand.
他设计的温标,实际上是借用了更早的罗默温标，罗默是个丹麦人。
-
And, during the time of his interactions with Thompson and Rutherford, he got to thinking about a way to explain the observations of Rutherford.
通过在这段时期,和汤姆逊及卢瑟福的交流，他想到了一个办法,来解释卢瑟福的观察。
应用推荐