-
Lee asked one of his officers to report on the situation.
VOA: special.2009.12.17
-
They're prostrate on the burning lake of this miserable new realm called hell, yet nonetheless Satan pulls himself together and begins to analyze, to theorize, his situation.
他们匍匐在这个痛苦的被叫做地狱的国度,身边是燃烧的湖水，然而撒旦还是振作了起来,开始分析思考他的处境。
-
In trying to comfort your friend you could ask about his situation by using a "When" question.
为了安慰你的朋友，你可以用“When”问句来询问他的情况。
-
He also faced a difficult situation in his personal life.
VOA: special.2009.04.23
-
Maybe all of us are in his situation, or at least most of us are in his situation.
也许我们都会处在他的情况下，至少我们中大部分都是。
-
And for passengers, such as Manzoor Hussain and his family, the situation has cost them time they can never get back.
VOA: standard.2010.04.23
-
Individual freedom, although it has greatly elevated the condition of the people who have lived in free societies, inevitably permits inequalities which are the more galling, because each person is plainly free to try to improve his situation and largely responsible for the outcome.
个人自由的理念,虽然提升了自由社会中人们,的生活条件,但是不可避免的会产生烦恼和更多的焦虑,因为每个人都有极大的自由去,提升自己的生活状态,并对自己的所作所负有极大的责任
-
He admits that the new situation,in his words, "can complicate the Czech government's negotiating strength in the EU."
VOA: standard.2009.03.25
-
But a few verses later it's clear that the poet isn't really drowning: this is a metaphor for his difficult situation.
但是随后的几首诗证明了，诗人并没有真正的溺水：,这里的水象征着困境。
-
Niagha region community leader Yorom Ballo says the situation is very difficult in his area.
VOA: standard.2009.10.05
-
He's engaging his father in to a contractual situation just as he will engage the entire English people in The Reason of Church Government.
他在使他的父亲加入这个合同,就像他使整个英国国民加入一样,我们在《教会政府的原因》里已经看到过。
-
President Obama and 18 members of his national security team spent about three hours in the White House Situation Room Wednesday, assessing their Afghanistan policy.
VOA: standard.2009.10.01
-
At the same time, you might think his reticence, his reluctance to speak in his own voice may have also been a response to the fate of Socrates and politically endangered situation of philosophy.
同时，你也可以将他的缄默，与不发言的冷淡,可能也是,对苏格拉底的遭遇,及哲学在政治上危险处境的响应。
-
Army General Stanley McChrystal, the U.S.and NATO commander in Afghanistan, has sent his evaluation of the situation on the ground to Mr.Obama and European leaders.
VOA: standard.2009.09.29
-
Well, I just think that if he was making his own original idea and it was his idea to start with, then that would be the only situation in which I would see it being appropriate in any way because that way you couldn't make the argument that he was pressured, you know it's three-to-one or whatever the ratio was.
我只是认为，如果这就是他的本意,是他主动要求被杀的，只有在这种情况下,我才认为无论从哪方面来说都是恰当的,因为那样的话，就不能说派克是被迫的，毕竟当时是3对1的局面，派克不占优势。
-
His intrusion has angered many Burmese activists for jeopardizing Aung San Suu Kyi's situation.
VOA: standard.2009.05.15
-
Or,at the very least,many of us are in his situation.
或者，至少有很多人是。
-
That situation has created much speculation about whether James will take his talent elsewhere in search of a better supporting cast to help him win an NBA crown.
VOA: standard.2010.07.08
-
Offering a realistic scenario, a realistic description of such a person--Ivan Ilyich-- doesn't give us any reason to think that most of us or many of us are in his situation.
提供一个比较真实的场景，给出一个对Ivan，Ilyich这种人比较现实的描述-,并不足够给我们理由来认为,我们中大部分就会和他的情况相同。
-
"Thousands of people gathered around the Siriraj area with the same feeling in our hearts for to humbly ask His Majesty the king to return to the healthy situation as soon as possible,".
VOA: standard.2009.09.21
-
These offerings are generally consumed by the offerer and his family, very often in a festive situation, as a big feast, after certain portions are donated to the priests, again.
这些祭品通常由供奉者及其家庭自己消耗掉，通常在节日，把某些部位先给祭司后，它被作为大餐被全家享用。
-
President Obama says he inherited massive government debt and a sinking economy from his predecessor,President Bush, and that only drastic action will correct the situation while investing in the nation's needs pertaining to health care, energy independence,and education.
VOA: standard.2009.03.15
-
And that, I think, we have to understand as being because of his function in the situation, namely there is a multi-city invasion of Troy being carried on by these Mycenaean Greeks.
基于这个问题,我们先要明白,他的地位以及所起的作用,许多迈锡尼的希腊城邦联合起来,对特洛伊发起进攻的时候
-
"Jacob definitely matures quite a bit because he has been dealing with his new self now, he has come to know his new self and the situation he has been put in - romantic-wise and a lot of stuff."
VOA: standard.2010.07.07
-
"Manifest destiny,and so forth. And I think most of the world probably feels it is in the same situation as Astrix and his village Gaullois in that we can identify with that sense of wanting to hold out and resist against the encroaching powers.
VOA: standard.2009.10.22
应用推荐