And Morgan Freeman is nominated for his role as former South African president Nelson Mandela in the film "Invictus."

VOA: special.2010.03.01

And in his role here as a mute, as an infant, Christ is serving, I think, an important function for Milton.

作为一个哑巴，一个婴儿，基督对，弥尔顿起了很重要的作用。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Julius Caesar capitalized on his role as a general of a large army that was at the time winning battles in Gaul, modern France.

恺撒利用他的将领身份，他的军队,当时在高卢，现代法国，赢得了战争。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Frank Langella was nominated as best actor for his role as Richard Nixon.

VOA: special.2009.02.20

Peter the Great had an enormous ambivalence about his role and his image as a czar.

即彼得大帝的一言一行,很不符合沙皇的身份

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Brad Pitt was nominated for best actor for his role as Benjamin Button.

VOA: special.2009.02.20

Your first responsibility in that role is to make sure the president is well prepared as possible to do his job.

我们的首要任务,是确保总统,做好充分准备,来开展他的工作。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But police say Shahzad, now a naturalized American citizen, admitted to his role in Saturday night's attempted car bombing.

VOA: standard.2010.05.06

After his mother died, and so one theory is the role in his life is his mother and his loss of her.

他母亲去世后，有一种理论说,他的母亲和母亲的死在他生活中起了重要作用。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The Blair criticism has only begun. It also raises questions of whether his role as a special Middle East envoy is now untenable.

VOA: standard.2009.12.13

But it may be the case that it's something like a situation in which over the course of the previous stanza, Milton has actually usurped the role of the muse and has begun providing something like his own inspiration.

情况也可能是这样的,在之前的那一段里，弥尔顿确实用了缪斯这一角色,并且开始用他自己的一些灵感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Jeremy Renner, a nominee for best actor for his role in the war film "The Hurt Locker,"

VOA: standard.2010.02.18

Again, this is his personal ambivalence about his own role, hanging around with ordinary people, sleeping in peasant lodgings and that sort of thing.

这也是他形象的两面性的证明,他喜欢在普通人身边游荡,或者住在农家小屋之类的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Jeff Bridges was named Best Actor for his role as an aging country musician in Crazy Heart.

VOA: standard.2010.03.08

And so in the case of A Mask here, it's the Lord John Egerton, the Earl of Bridgewater who commissioned Milton to write a piece honoring his own inauguration in his new role as the Lord President of Wales.

所以在《面具》这个例子中，是贵族约翰埃杰顿，布里奇沃特伯爵,指派弥尔顿去写一篇文章,来歌颂他掌管威尔士的就职典礼的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Christoph Waltz earned the Oscar for Best Supporting Actor for his role as a Nazi colonel in the World War II film "Inglourious Basterds."

VOA: standard.2010.03.08

Again, this is just his personal ambivalence about who he was, and his uncertainty about the role that he had in his own family So, this was a play-acting that was part of his life.

这也表明他对自己的身份的矛盾,以及自己在家庭中的角色的不确定,所以,这种角色扮演成为他生活的一部分

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Judge M.L.Tahiliyani said Thursday he will accept the detailed confession made by 21-year-old Mohammad Ajmal Kasab, regarding his role in last year's terror attacks in Mumbai.

VOA: standard.2009.07.23

As excited -- as aroused -- as we might find ourselves by this imagining of Milton actually playing Comus, of course his performance in that role can't be asserted in any way definitively.

我们会发现自己很兴奋,当在我们想象弥尔顿真的在饰演Comus的时候，当然他演那个角色的表现,我们不能以任何方式来判断。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He notes that Khalid Sheikh Mohammed has already boasted about his role as the mastermind of the 9/11 attacks during military commission proceedings at Guantanamo Bay.

VOA: standard.2009.11.25

(Talking) The 2007 film "Charlie Wilson's War" introduced a new generation to the exploits of Texas Congressman Charlie Wilson and his role in shaping the future of Afghanistan.

VOA: standard.2010.02.11

Thank you,". Irish-born Brendan Gleeson won the Emmy for best actor in a miniseries or movie for his role as former British Prime Minister Winston Churchill in the television film Into the Storm.

VOA: standard.2009.09.21

The U.N.chief said his role would be as an advocate for the world's poorest people, who he fears will suffer the most if donor countries reduce their international assistance or do not fulfill their aid commitments.

VOA: standard.2009.03.25

But now the Vatican is besieged by allegations of sexual abuse and of a cover up by senior clergy as well as questions about Pope Benedict XVI and his role when he was still Cardinal Joseph Ratzinger.

VOA: standard.2010.04.01

And we talk to an actor whose most recent role came from his own childhood.

VOA: special.2010.06.21

The natural environment plays an important role in his documentaries and other movies.

VOA: special.2009.03.25

Questions have been raised about his handling of sex abuse cases and whether he had a role in keeping them quiet.

VOA: standard.2010.03.28

Jessica Lange won an Emmy for her starring role in the film, and Ken Howard earned one for his supporting role.

VOA: standard.2009.09.21

Christoph Waltz is an Austrian actor who got an Oscar nomination for his supporting role in the Quentin Tarantino film "Inglourious Basterds."

VOA: standard.2010.02.18

Charles Taylor is on trial for his alleged role in Sierra Leone's decade long civil war.

VOA: standard.2010.08.09