When I speak to my archbishop in San Francisco, his role is to try to change my mind on the subject.
当我在旧金山和我的大主教谈话时，他的角色是试图改变我对这个问题的看法。
Wei Yuan was famous for his HaiguoTuzhi and Cai E was best known for his role in fighting against Yuan Shikai.
魏源因他的《海国图志》而出名，蔡锷则因他在与袁世凯的战斗中发挥的作用而出名。
You trained Charlie Sheen for his role as Chris, the young solider in Platoon, so you worked closely with him.
你训练查理·辛演饰演《野战排》里的年轻士兵克里斯，所以你和他密切合作。
Costa, meanwhile, resumed his role as Flamengo coach.
这期间科斯塔重新当上了弗拉门戈主教练。
Clooney won a best supporting actor Oscar this year for his role in "Syriana."
在今年的奥斯卡颁奖上，克鲁尼凭借《辛瑞娜》赢得了最佳男配角。
Jon DeVaan will continue in his role as senior vice President, reporting to Steven.
乔恩·德瓦恩将继续担任高级副总裁，向史蒂芬汇报工作。
Mr Spitzer, by contrast, is relishing his role as a crusader against "special interests".
斯皮策则不同，他自诩为一个“特殊利益”的讨伐者。
Robert Downey Jr reprises his role as billionaire industrialist/superhero Tony Stark.
亿万身家的企业家也是超级英雄的托尼·斯塔克（小罗伯特·唐尼饰）又回来了。
Whatever the future holds, for me his role will always be that of a rebel angel," she said.
不管未来如何，在我看来，他总是扮演叛逆天使那种角色。
He was later given an award for outstanding behavior for his role in capturing the thieves.
后来，他因为在抓贼过程中的突出表现而被授予荣誉。
The agent wants to make meaningful queries across social software applications based on his role.
该代理人希望基于自己的角色在不同的社会软件应用程序之间进行有意义的查询。
Harry's appeal stems from his role as a very ordinary boy who finds himself in extraordinary situations.
哈利的魅力来自于他的角色，一个发现自己身处不寻常境遇中的平凡男孩。
Ray and I are announcing today Ray's intention to step down from his role as chief software architect.
今天，Ray和我要宣布Ray想要从当前的首席软件架构师职位上卸任。
But there are other aspects of his role that do not get as much attention and may be more difficult to replace.
但是对于他的角色，仍然存在许多我们不曾关注的方面，可能这才是最难以被取代的。
Embarrassed, he hides his new job from his friends and family, but over time, he learns to appreciate his role.
最初他倍感尴尬，向家人和朋友隐瞒他的新工作，但随着时间推移他学会去理解认可自己的社会角色。
Grant continued to develop reusable assets, practices, and techniques in his role as Director, Reuse Strategies.
Grant继续担任ReuseStrategies主管的角色，开发可重新利用资产，实践，以及技术。
Javier Bardem was named best supporting actor for his role as a psychopathic killer in No Country for Old Men.
贾维尔·巴尔顿由于在《老无所依》中扮演一个心理变态的杀手而获得最佳男配角奖。
Even the lead researcher, Philip Zimbardo, admits he became submerged in his role as the 'prison superintendent'.
甚至连首席研究人员Philip Zimbardo也承认自己沉浸在了“监狱主管”的角色中。
It is arrogant pretension in man to believe that his role in the universe is different from that of other objects.
认为人类在宇宙中扮演的角色与其他事物与众不同，则是一种傲慢的自负。
Werner Heisenberg was awarded the 1932 Nobel Prize in Physics, largely for his role in the creation of quantum mechanics.
维尔纳·海森堡1932年被授予诺贝尔物理学奖，很大程度是由于他在创立量子力学上的贡献。
He was best known for his role as the dishevelled and eccentric television detective Columbo, which he played for more than 30 years.
他最广为人知的就是在电视剧《警探科伦坡》中扮演了30多年的角色。
Kerry Killinger did enough damage to lose his role as chairman in June but not, apparently, enough to lose his position as chief executive.
Kerry Killinger让银行蒙受的重大损失在六月份砸掉了他董事长的职位，但显然还未影响到他首席执行官的位置。
In the U.S., people tend to admire Bruce Lee's success at bridging cultures and his role as the underdog, both in his movies and in real life.
在美国，人们往往欣赏李小龙在搭建文化桥梁中取得的成就和他的后来居上的小人物角色；无论在影片中还是真实生活中，李小龙都是如此。
In addition, Jeff finds his role has changed: "as I've begun to work within Agile teams, my approach has changed to favor collaborative design."
除此之外，Jeff发现他的角色发生了变化：“由于我开始在敏捷团队内工作，我变得喜欢协同设计。”
But it is on his handling of the debt crisis, rather than his role in the events which precipitated it, that Mr Trichet will most likely be judged.
但是，更可能来评判特里谢的，不是他在酿成债务危机事件中的角色，而是他如何应对危机。
Gates said in an interview that his role with Berkshire is to protect the company's culture and values after its chairman and CEO Buffett steps down.
盖茨在接受采访时表示，他的任务是在公司董事长兼首席执行官巴菲特退休后，保护好这家公司的文化和价值。
Gates said in an interview that his role with Berkshire is to protect the company's culture and values after its chairman and CEO Buffett steps down.
盖茨在接受采访时表示，他的任务是在公司董事长兼首席执行官巴菲特退休后，保护好这家公司的文化和价值。
应用推荐