-
Two years later, in seventeen fifty-seven, he produced a small clock that he could hold in his hand.
VOA: special.2010.07.14
-
The driver's expression and his hand stayed exactly the way they were, as if he didn't hear very well.
就像是没怎么听见似的,那个司机的表情和手几乎一动不动，“
-
He lurched up the aisle, falling against two tables on the way and getting his hand wet in somebody's coffee.
他突然歪向走道边，撞到了路中间的两张桌子,手还碰到了别人的咖啡。
-
He will place his hand on the same Bible that Lincoln used at his first inauguration in 1861.
VOA: special.2009.01.19
-
While we've got you up, why don't we get the other guy who's got his hand up there in the middle.
我看到你举手了,请那位坐在中间举手的小伙子说说吧
-
When the young man stepped in front of McKinley, McKinley reached out to shake his hand.
VOA: special.2010.07.29
-
He also knew where the candy was going to land, but he couldn't get his hand there in time.
这名同学也知道糖的落点,但是他没能及时的接住
-
But because his heart was full of Beatrice, Giovanni forgot about the pain in his hand.
VOA: special.2009.05.30
-
Then somebody else would raise his hand and say, "Proust."
然后又一个人举手说：“普鲁斯特“
-
"That funny little fellow," he said, as he gently pulled his hand out of the box.
VOA: special.2009.06.06
-
But now that means there is a serious danger here, and in Genesis 3:22, God says, "Now that man has become like one of us, knowing good and evil , what if he should stretch out his hand and take also from the tree of life and eat, and live forever?"
但在那个时候，意味着，他们将面临很大的困难，《创世纪》第3章第22节，上帝说，现在那个人已经变得与我们相似，能知善恶,现在恐怕他又伸手摘生命树的果子,从此以后长生不老“
-
The heavy pole holding the flag had just left his hand when the picture was taken.
VOA: special.2010.05.31
-
In approach number one, you simply lay out the various positions, pro and con, and the professor strives to remain neutral; sort of not tip his hand about what he holds.
方法一，你们简单的列出不同的观点，正面和反面，老师争取保持中立;,不表明他支持哪边。
-
She caught his hand and pulled it away from the plant with all her strength.
VOA: special.2009.05.30
-
And when his father raises his hand, he flinches.
他的父亲举起手臂，他就会闪躲。
-
He hit his hand against his leg several times until he felt a sharp pain.
VOA: special.2010.05.01
-
Milton wants to arrive in Bethlehem to hand Christ his poem before the wise men are able to bring their gold and their frankincense and their myrrh.
他想到达伯利恒把他的诗歌亲手交给基督,在术士们拿走他们的黄金,乳香精油和没药树之前。
-
He looked out over the valley, then down at the papers in his hand.
VOA: special.2009.11.12
-
And his structural device that he mingles with the romance, on the one hand, and the flurry of the elements of thriller on the other hand.
在一方面，他融合了结构要素和,浪漫，另一方面，带有,惊悚片激动的元素。
-
The man pulled on his glove and again beat his hand against his leg.
VOA: special.2010.05.01
-
Yet, we should also avoid the second, equally powerful temptation, which is to reject Aristotle out of hand, because his views do not correspond with our own.
另外我们还要避免第二种，同样强大的诱惑，那就是拒亚里士多德于门外，因为他的观点不见容于我们的年代。
-
His hand went to the fire and he pulled a burning stick from it.
VOA: special.2010.02.27
-
His prediction was, the candy's going to land here, then he put his hand there.
他的预测是,糖将会落到这里,所以他把手伸到这里
-
Suddenly,he put his hand into the water and rubbed two of his fingers together, making a strange sound, exactly like the sound of a croaking frog.
VOA: special.2011.02.19
-
So my friend decided he'd give it a try and he raised his hand and he said, "Voltaire," and then paused and hesitated and continued with his lecture as though my friend had never asked his question.
所以我朋友也决定要试试,他就举起手说：“伏尔泰“,然后停顿一下，犹豫会儿，就又接着开始讲了,就好像我朋友没问过问题一样。
-
They pushed close around him trying to touch him, trying to shake his hand.
VOA: special.2009.12.24
-
In the star war movies, Darth Vader webs out his life server and slices off the--hand of Luke SkyWalker.
星球大战电影里，达斯·维特脱下救生圈时,砍掉了卢克·天行者的手。
-
If he started to fall asleep, the tool would fall from his hand.
VOA: special.2009.03.18
-
It watched the back of his neck and hat for a minute, and then a hand came in and sat on his shoulder.
他从后面看了看,那个人的脖颈和帽子，然后将手伸进了车窗,搭在了他的肩上。
-
With the abhorred shears she cruelly punishes the virgin poet for his failure on the one hand to use the sexual body that God has endowed him with, but you also have the image here of the poet's death.
她用剪刀残忍了惩罚了未失童真的诗人,一方面因为他没能利用上帝赋予他的,性的肉体，但这里也有诗人死亡的形象。
应用推荐