With his door key in his hand, knowing Millie and the kids awaited him, he wouldn't change places with anyone.
手里拿着门钥匙,知道米莉和孩子们正等着自己,他决不会同任何人互换位置。
He grinned mischievously as he cupped my face with his hand and kissed me.
他淘气地咧嘴一笑,用一只手捧起我的脸,吻了我。
"Oh, I see," he said, trying bravely to laugh and ruffling up his wig with his hand.
“哦,我明白了。”他说,勉强笑了笑,用手弄乱了假发。
He's got sheep on th' moor that knows him, an' birds as comes an' eats out of his hand.
他在荒原上有只认识他的羊,还有鸟儿们都来他手上觅食。
Ben Weatherstaff passed his hand over his forehead again and gazed as if he could never gaze enough.
本·威瑟斯塔夫又用手摸了摸他的前额,目不转睛地盯着看,好像他永远也不会看够似的。
The clergyman had risen, and holding out his hand, he said cordially: "I shall count on you next winter, neighbor."
牧师站起身来,伸出手来,热诚地说:“明年冬天,我希望你会下山来,邻居。”
Calder smiled charmingly and put out his hand. "A pleasure, Mrs. Talbot."
考尔德迷人地微笑着并伸出手说:“十分荣幸,塔尔博特夫人。”
Colin held out his hand with a sort of flushed royal shyness but his eyes quite devoured her face.
科林伸出手来,脸上红红的,带着一种王室的羞怯,但他的眼睛却如饥似渴地看着她的脸。
He wiped his brow with the back of his hand.
他用手背擦了擦额头。
He raised his hand in greeting.
他举手致意。
Gil waved his hand and the car moved off.
吉尔挥了挥手,汽车开走了。
In a theatrical gesture Jim clamped his hand over his eyes.
以一个夸张的手势,吉姆用一只手紧紧捂住双眼。
He had carried Tinker Bell part of the way, and his hand was still messy with the fairy dust.
他带着叮叮铃走了一段路,手上还沾着仙尘。
The psychologist put his hand on the boy's shoulder, "People have different kinds of talents."
那位心理学家把手放在男孩的肩上说:“人各有各的才能。”
The King laid his hand upon her arm, and timidly said, "Consider, my dear: she is only a child!"
国王把手放在她的胳膊上,怯怯地说:“再想想吧,我亲爱的:她只是个孩子!”
Now the boy stole out, rose gradually by the bedside, shaded the candle-light with his hand, and stood regarding her.
这时那孩子偷偷地溜了出来,慢慢地在床边站起来,用手挡住烛光,站在那里端详着她。
He had a book in his hand and tears in his eyes.
他手里拿着一本书,眼里含着泪水。
When he raised his hand, ten thousand eyes followed it.
他把手儿一扬,千万人的眼睛跟着它转。
He put his hand on the dog's head and made friends with it.
他把手放在狗的头上,和它交上了朋友。
On Sam's first day of kindergarten, I felt his stress when holding his hand.
萨姆上幼儿园的第一天,我握着他的手时能感到他的紧张。
He sat up, rubbed his hand through his scraggly hair, and asked, "Computer, what's the date?"
他坐了起来,用手指抓挠了下一头茅草般的乱发,然后问道:“电脑,今天是几号?”
One day, a 7-year-old boy held a dollar coin in his hand and asked the shop owners along the street, "Excuse me, do you sell God?"
一天,一个7岁的小男孩手里拿着一美元硬币,问沿街的店主:“请问,你们出售上帝吗?”
As the boy stood in doubt, Durbeyfield put his hand into his pocket, and produced a shilling (a unit of money used in Britain until 1971).
男孩站在那里犹豫不决的时候,德北菲尔德把手伸进口袋,拿出一先令(1971年前在英国使用的货币单位)。
He fanned out the CARDS in his hand.
他把牌在手上展成扇形。
He knows the terrain of this locality like the back of his hand.
他对这一带的地形了如指掌。
She clasped his hand with both hers.
她用双手攥着他的一只手。
'Forever and ever, \' Ellen assures, squeezing his hand.
“永远,永远。”埃伦轻轻地捏着他的手,向他保证。
One little boy puts up his hand, and the Senator asks him what his name is.
一个小男孩把手举了起来,这位参议员问他叫什么名字。
应用推荐