Dornberg slapped the table with the palm of his hand.
多恩伯格用他的手掌拍了一下桌子。
The old man moved away, raising his hand in salutation.
这位老者离开，举起他的手致意。
Garland covered his mouth with his hand and belched discreetly.
加兰用手捂住嘴，小心翼翼地打了个嗝。
小王公挥了挥他的手。
He passed his hand over his forehead.
他用手摸了摸自己的前额。
Peter felt for his dagger till his hand gripped it.
彼得伸手去摸他的匕首，直到他的手抓住它。
His hand shook and his mouth shook and his voice shook.
他的手在颤抖，他的嘴在颤抖，他的声音也在颤抖。
He gazed at her a moment and then passed his hand quickly over his eyes.
他盯着她看了一会儿，然后迅速用手遮住眼睛。
He grinned mischievously as he cupped my face with his hand and kissed me.
他淘气地咧嘴一笑，用一只手捧起我的脸，吻了我。
It no longer confused him to have these lofty personages kiss his hand at parting.
这些高贵的人物临别时吻他的手，他也不再感到慌张了。
He raised his hand in greeting.
他举手致意。
Gil waved his hand and the car moved off.
吉尔挥了挥手，汽车开走了。
In his hand, he carried a gold-tipped cane.
他手里拿着一根有金制端部的手杖。
He wiped his brow with the back of his hand.
他用手背擦了擦额头。
He wiped his hand across his mouth, then belched loudly.
他用手抹了抹嘴，然后打了个响亮的饱嗝。
In a theatrical gesture Jim clamped his hand over his eyes.
以一个夸张的手势，吉姆用一只手紧紧捂住双眼。
He tried to push his hand through the gap but it wouldn't go.
他试着把手伸进豁口，可就是伸不进去。
Calder smiled charmingly and put out his hand. "A pleasure, Mrs. Talbot."
考尔德迷人地微笑着并伸出手说：“十分荣幸，塔尔博特夫人。”
With his door key in his hand, knowing Millie and the kids awaited him, he wouldn't change places with anyone.
手里拿着门钥匙，知道米莉和孩子们正等着自己，他决不会同任何人互换位置。
Jenna made him put his hand in cold water.
珍娜让他把手放在冷水里。
She remembered that she often took his hand.
她记得她经常拉他的手。
In his hand was a flower, a dry and dead one.
他手里拿着一朵花，一朵干枯的花。
He had a book in his hand and tears in his eyes.
他手里拿着一本书，眼里含着泪水。
This time, nobody raised his hand except one student.
这一次，除了一个学生之外，没有人举手。
He ran back down the stairs with the map in his hand.
他手里拿着地图跑下楼梯。
When he raised his hand, ten thousand eyes followed it.
他把手儿一扬，千万人的眼睛跟着它转。
With a candle in his hand, Mr. Smith answered the door.
史密斯先生手里拿着蜡烛，开了门。
Mike clenched his hand with a wrathful spark in his eyes.
麦克握紧双手，眼里冒著愤怒的火花。
He put his hand on the dog's head and made friends with it.
他把手放在狗的头上，和它交上了朋友。
应用推荐