As Giovanni combed his hair, he looked at himself in a mirror near his bed.
VOA: special.2009.05.30
One of the great short stories of the last century begins with a sentence by Franz Kafka: "As Gregor Samsa woke one morning from uneasy dreams, he found himself transformed in his bed into a gigantic insect."
上世纪最伟大的短篇小说之一,弗朗茨·卡夫卡所写的名篇是这样开头的,"一天早晨,格里高尔·萨姆沙,从不安的睡梦中醒来,发现自己躺在床上,变成了一只巨大的甲虫"
He went around passing out rumors that his mother had actually been impregnated by the god Apollo, when he appeared as a snake in her bed.
他散布谣言说,阿波罗神化身为蛇,与他的母亲结合。
A bottle full of sleeping powder was on a table near his bed.
VOA: special.2009.07.25
Napoleon dies on his death bed,wakes up in heaven saying Je suis Napoleon.
拿破仑在病榻上死去,在天堂醒来,说我是拿破仑。
His family says he was shot in his bed at four in the morning.
VOA: standard.2009.07.26
Weep no more, woeful Shepherds weep no more For Lycidas your sorrow is not dead, Sunk though he be beneath the wat'ry floor, So sinks the day-star in the Ocean bed, And yet anon repairs his drooping head.
诗歌大意:,悲伤的牧羊人们不要再哭泣,利西亚斯并没有死去,虽然他被海水吞没,启明星也会沉入海底,不久便会修复他疲惫的头颅。
One day his mother said When Pierre climbed out of bed Good morning,darling boy, you are my only joy.
VOA: special.2009.10.05
He thought of his room with its horrible yellow wallpaper, the old bed with its ugly red cover.
VOA: special.2009.04.04
He tells about his life in "Bed-Stuy" in the song "Life in Marvelous Times."
VOA: special.2009.07.24
His head began to ache, and Mister Mindon lay down on the bed.
VOA: special.2010.05.29
His head began to ache, and Mr. Mindon lay down on the bed.
VOA: special.2009.01.31
Mark Hoffman and his wife,Guia, own a bed-and-breakfast guesthouse in rural Kempton,Illinois.
VOA: special.2011.08.02
应用推荐