The doctors clustered anxiously around his bed.
医生焦急地围在他的床边。
The banker keeps the money tucked safely under his bed.
那位银行家把钱安置在他的床下。
In a twinkling, he jumped down from his bed to look on the chair standing near.
转眼间，他从床上跳下来，看了看旁边的椅子。
The Prince got up and let Gerda sleep in his bed, and more than this he could not do.
王子下床，让格尔达睡在他的床上，他只能做这么多了。
He lay on his bed and kept an eye on it.
他躺在床上看着它。
He touched his bed with his finger and the bed was turned into gold.
他用手指碰了碰他的床，床变成了金子。
One man sits up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs.
男子每天下午在床上坐一个小时，以便排出肺部的液体。
Very soon after, Heidi had gone up, before it was quite dark, the old man also sought his bed.
很快，海蒂就睡着了，天还没黑，老人也上床睡觉了。
B passed a disturbed night, with the radio mute beside his bed.
B度过了一个心绪不安的夜晚，床边的收音机哑然无声。
As a door turns on its hinges, so a sluggard turns on his bed.
门在枢纽转动，懒惰人在床上也是如此。
In September of the following year, Zuo died on his bed in Fuzhou.
第二年9月，左宗棠病逝于福州。
Ellen's same sad glad smile standing there by his bed. Faithful Ellen, waiting.
埃伦忧伤快乐微笑的脸在他的面前，忠贞的埃伦，就这么一直等着。
His bed was made of iron and was more than thirteen feet long and six feet wide.
他的床是铁的，长九肘，宽四肘，都是以人肘为度。
Bewildered, hestood beside his bed, thinking there is nothing to do but sleep.
他茫然地站在床边，想着除了睡觉也无事可做了。
In September the next year, Zuo Zongtang died of an illness in his bed in Fuzhou.
第二年9月，左宗棠病逝于福州。
Then he looked at the wall near his bed, at the place where the empty brackets hung.
他向床边的墙上悬挂的空空的剑架望去。
Michael preps his bed to make it look like he’s asleep so he can dive back into the walls.
Michael整理着自己的床铺，他用被子盖住枕头，制造假象使外人看起来他在睡觉，他就可以进墙后去作业。
In his room, Dan lay stretched out on his bed as I started to leave for the trip home.
我正准备启程回家时，丹尼尔正在宿舍的床上躺着。
A few weeks ago I made a last-ditch effort to get my son to make his bed in the morning.
几周前，我决定为了要让我的儿子早上叠被子进行最后一搏。
He set this valise on a chair near his bed, and he always carried the key about his person.
他把提箱放在自己床边的一张椅子上，钥匙老揣在身上。
Similarly, Abruzzi pulls his bed apart and spreads fertilizer all over everything he has touched.
同样地，Abruzzi将他的床单拉起，把肥料洒在所有他曾经碰过的东西上。
He was so exhausted when he finished around midnight that Colour Sgt Todd had to carry him to his bed.
他到半夜跑完的时候，已经是精疲力竭了，于是不得不让托德上士把他搬回到床上去。
The first looked round and saw that his bed was rumpled, so he said, “Who has been getting into my bed?”
第一个接着向四周瞧，走到床前，叫道：“是谁在我的床上睡过？”
Herolled over on his bed in Miss MacIntyre's spare bedroom and cried and crieduntil he could cry no more.
他在麦茵蒂尔小姐空房的床上一面打滚一面哭，直到声音嘶哑，再也哭不出声来。
You know, my dad sitting me on his bed and teaching me all of the basics of acting for a role in Sea Hunt.
你知道，我爸爸让我坐在他的床上，教我表演《海底追捕》里一个角色的所有基本要领。
Jean Valjean threw himself, all dressed as he was, on his bed, and could not close his eyes all night.
冉阿让和衣倒在床上，整夜合不上眼。
"It's simple arbitrage," said John as we perched on the end of his bed staring at the computer screen.
我们齐坐在约翰的床头，盯着电脑屏幕。
He cast a glance about him, at his table, at his chair, at his bed which had not been disturbed for three days.
他四面望了一眼，桌子上，椅子上，和他那张三天没有动过的床上。
He cast a glance about him, at his table, at his chair, at his bed which had not been disturbed for three days.
他四面望了一眼，桌子上，椅子上，和他那张三天没有动过的床上。
应用推荐