And so he never done nothing for three months but sit in his back yard and teach that frog to jump.
VOA: special.2009.08.29
His resentment over his powerlessness within the family seethes in this moment, and he thinks of a way to get back at his father.
他讨厌自己在父亲,暴怒时的无可奈何,因而他设法去报复。
It would go out of his sight, and then it would pass again going back down to the table.
会飘落到上面,时隐时现的,“
The heavy pack on his back let him think of what he would do when he got home.
VOA: special.2010.06.26
The speaker-narrator lies back and wonders if the world will ever be saner. His neighbor says, "Well, I don't think so.
讲述者躺回去并思考,世界是否会变得更加理智,他的邻居说,我并不这么认为。
The sixty-three year old coach has had operations to replace both of his hips and has problems with his back and knees.
VOA: special.2009.07.10
In this pamphlet, this prose treatise, Milton is looking back at this exuberant affection for the very idea of chastity that he had held in his youth.
在这个小册子散文论文中,弥尔顿正在回顾这个贞操观点,对年轻人产生的非凡影响。
On his back he carried a large sack of food, a new gun and aminal traps he had bought with the Judge's money.
VOA: special.2010.06.26
His invasions at one time are turned back when they literally open the dykes and flood the French armies back.
他的入侵曾一度被击退,因为荷兰人,真的"开闸泄洪",大水把法军淹得够呛
Seth helped John pack his fur and traps so he could carried them on his back.
VOA: special.2010.06.26
None of these noblemen, none of these kings, none of these heroes is back home in his own town ruling it.
没有哪一个贵族,国王或是英雄,会甘愿呆在自己的家乡当统治者
By late afternoon, John's legs hurt and pack on his back was very heavy.
VOA: special.2010.06.26
Okay,so here was Napoleon back in France with his memories and his beliefs and so forth and so on.
这是在法国的拿破仑,拥有他的记忆,信念等等的东西。
Then all of a sudden Smiley's dog would grab that other dog by his back leg and hang on till the men said it was over.
VOA: special.2009.08.29
And the head you are seeing at the back there he was trying to touch is his wife's face.
他用手于去触摸的那个人,是他的妻子。
Then, he turned the other way and ran on his back legs.
VOA: special.2009.01.24
But, he got a teaching job, and so he zoomed back to Denmark to assume his teaching duties.
但是他得到了一个教学工作,他又回到了丹麦,去承担教学任务。
But he had a big hump on his back like a camel.
VOA: special.2009.02.15
He goes back and gambles again, but he has nothing left to wager except his wife, so he puts her and gambles her.
他回到祖国并且再次求赌,但除了妻子,他别无赌资,所以他以她作赌注
John dropped his gun, the furs and traps slipped off his back.
VOA: special.2010.06.26
And, finally frustrated, Hitchcock went to the actor, leaned over, whispered in his ear, "Your parents have left you " and they're never coming back."
最后他沮丧极了,走到那个小演员身边,俯下身子凑到他耳边说,“你爸妈刚把你丢在这了,他们再也不回来了“
His face was hidden by a large pack on his back.
VOA: special.2009.12.12
He and his father walk back to the inn where they are staying.
和父亲回到了他们住宿的旅店后
A doctor tried to remove the bullet from his back.
VOA: special.2010.04.22
And he began to write back, first to his fiancee who quickly became his wife, Mary, and he was really worried about all the slaves he owned.
随后他就开始写回信,首先给他的未婚妻玛丽,不久便结婚了,并且他对他所拥有的奴隶充满忧虑
He painted it while lying on his back.
VOA: special.2010.02.03
And he went back to his castle, anti-Semitic jokes and card-playing buddies.
于是他回到他的城堡,回到反犹太人玩笑和他的牌友身边
They only use the expression behind his back.
VOA: special.2009.11.29
And what he does and what his work does is basically explain why people choose to back one political party versus the other; why they choose to live one kind of life versus the other.
他的工作和作品的贡献在于解释了,人们为什么会选择一个党派反对另一个;,为什么会选择一种生活方式摒弃另一种。
At the beginning of the dialogue when Polemarchus brought his friends back to the house, Cephalus we see the aged father, Cephalus.
在对话的开头,当,Polemarchus,领着他的友人,回到家中,我们看到其年迈的父亲。
应用推荐