-
Once he sets eyes on her, or sees her, she might try to get him interested in her by acting playful.
VOA: special.2009.09.06
-
She took him willy-nilly to her." He's telling a story about himself, seemingly, but who is the "I," then, that's left over? "I feel her yet."
她犹疑不决地把他拉向自己，他在讲关于自己的故事，似乎是这样，但谁是“我“呢，“我感觉到了她“，又是什么“
-
You're stopping him on his track when he says that he's going to marry her, and you say,
当你哥哥说打算跟这个女孩结婚时，你决定要阻止他这样错下去，于是你说，
-
Nate smiles and told her not to worry about him, after all,he said, Maudie was having the calf-not he.
VOA: special.2010.01.09
-
She, in her place, refused him any help, With the least stiffening of her neck in silence.
她在那里，拒绝了他的帮助，她安静下来，肢体僵硬。
-
For example, if a wife leads her husband by the nose, she makes him do whatever she wants him to do.
VOA: special.2009.09.13
-
She tried to get past him, and he tried to let her, but they were both moving the same way each time.
他们互相都想，让对方过去。
-
How her soul had burned in pain when she had seen him run to meet that woman, with her look of victory.
VOA: special.2009.04.18
-
Because just the act of explaining it to him or her has helped me understand it.
然后再把它们送走,因为给它们解释的这个过程。
-
She had to tell her mother! And Cazeau! As she thought of him, a whole new sense of life swept over her.
VOA: special.2009.06.27
-
When Tiamat opened her mouth to consume him, He drove in the Evil Wind that she closes not her lips.
当Tiamat张开大口想要毁灭他的时候，他操纵邪风，使她没办法合上嘴唇。
-
But that never happened. For one thing, she did not love him as much as he loved her.
VOA: special.2009.07.19
-
They can deliver the job that's assigned to him or her.
他们能够完成指定的工作。
-
He had only to look into her eyes to feel that, to sense her growing dislike of him.
VOA: special.2009.06.27
-
For him, and I quote him, "Fortune is a woman and it is necessary to hold her down and beat her, and fight with her."
他认为,"命运就是女人,必须控制并将她打倒在地,与其斗争"
-
Sue told him about Johnsy and how she feared that her friend would float away like a leaf.
VOA: special.2009.08.01
-
It's not clear that's even a sensible question The question is there's a height difference between you and me and him and her ? How do we explain that difference?
这问题还并不一定成立,问题是身高差异存在于,你、我、他之间,这如何解释？
-
She had died so many years before him that local tradition noted very little of her existence.
VOA: special.2009.10.31
-
And if you're working with your friend, you can tell him or her whatever you're thinking and it's not going to offend him or her and they'll probably comprehend it similarly to how you imagined it in languages that really are a perfect idea of transmission vehicle.
如果你跟朋友一起工作，可以把所思所想都说出来,而不会冒犯他,朋友会以类似的方式,去理解你想象中的事物,语言并不是完美的,思想传导载体。
-
Would it not be better for him to die quickly, and go to wait for her in that blessed place of the future?
VOA: special.2009.04.18
-
And we pointed out, however,that one individual has a--the music that has all of these parts on it--and that, of course,is the conductor who has the full conducting score-- the full score--in front of him or her.
我们可以指出，这样的个体，音乐将所有的零碎的部分聚合在了一起，而这样，指挥家拥有整个乐曲的谱子-,就在他或她的面前。
-
All she wanted to think about was what the stranger would say to her when she told him where to find the heron's nest.
VOA: special.2010.04.03
-
The Eyptian goddess Isis seeks out the mangled body of her lover, Osiris, because of her powerful affection for him and because of her desire presumably to see him whole again.
希腊女神伊西斯寻找她爱人的肢体碎片，欧西里斯，因为她对他强烈的感情,也因为她觉得有可能再见到完整的他的欲望。
-
In the same way, evidence must be designed perfectly if it is to frame an innocent person to make him or her seem guilty.
VOA: special.2010.02.21
-
A candidate could say during an election that "I'm a moderate candidate, I'm at position 5" but you might not believe him or her.
一个候选人在整个大选中可能说,我是个中立的候选人,我的立场是5,但你不一定就相信他/她的说法
-
People looked at her strangely. She was not carrying him on her back, the traditional way.
VOA: special.2009.05.25
-
Who cares if I randomly send him or her elsewhere in the array?
就算我把他或者她排在序列中的其他位置，又有谁会在意呢？
-
She said her son Aiden is five, and she wants him to be interested in books.
VOA: special.2009.10.12
-
If the person next to you is asleep, gently wake him or her up.
如果你身边的人睡着了，轻轻地把他或她唤醒。
-
Above all such a person embodies that special quality of insight and discrimination that distinguishes him or her from people again of more theoretical or speculative cast of mind.
最重要的是,这类人物展现了,特殊的见解与识别力特质,使他或她有别于其它人,那些较理论或具思索心智的人。
应用推荐