It was here that Billy Holiday first sang a song called "Strange Fruit."

VOA: special.2010.02.28

So let's take a look down here at what I'm doing and notice here that this is perhaps more compelling; right?

让我们往下看一下我在做什么,请注意这里这个可能是更引人入胜的，对不？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We have a pretty great orchestra here that you can take for credit, um, as like a class

我们学校的管弦乐团非常棒，加入其中还可以获得学分，就像上课一样，

积极参与俱乐部活动 - SpeakingMax英语口语达人

"We have a gentleman here that needs help and he's not breathing.

VOA: special.2009.06.27

So, these things here that you have in your hand, is the results of my spontaneously going to staples before class.

你们手头上东西，都是我们在上课前买到的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

when in fact we have a pretty well-established historical record here that establishes what Stalin did as a leader,"

VOA: standard.2009.11.02

But I expect that like many of our students here that's just one of multiple affinity groups you might have chosen to become part of.

但，我说的没错的话，跟许多别的学生一样,那只是你能够选择的,许多兴趣小组之一。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

On the other hand, it is here where that the journey and much of the African American experience begin,".

VOA: standard.2009.07.11

It's here that Milton for no explicit, or no apparent, reason at all - it's here that he provides a little theoretical digression on the stunning flexibility of angelic bodies.

但在这他无缘无故的，没有任何明显原因的,-在这儿他脱离了诗歌主线,转而去描写天使身体惊人的灵活性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Burns acknowledged to reporters here that measures have been included in the legislation to ensure that the development money is properly used "for the purposes intended."

VOA: standard.2009.10.16

And if you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.

如果在水槽里放个发动器,来让水上下起伏,波浪形成于,水槽的一端,然后从左向右扩散。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Sir,we have a gentleman here that needs help and he's not breathing.

VOA: standard.2009.06.26

Cv+R=Cp Cv is equal, oh Cv plus R is equal to Cp it's a relationship that we had up here that we wanted to prove.

我们就得到了,我们一开始,想要证明的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It is here that U.S.Joint Chiefs of Staff Chairman Mike Mullen, U.S.and NATO Commander General Stanley McChrystal and Afghanistan President Hamid Karzai strolled through the rows earlier this month.

VOA: standard.2010.05.26

No. I have an article here that appeared in the Boston Globe, dated Sep. 15, 1995, which says Almost Half Adult in states don't read well.

不，我这里有一篇,1995年9月15日，刊登在《波士顿环球报》上的文章，文章指出，在美国，差不多一半的成年人。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But,I make a commitment here that once we get to our final report, we will not shy away from making criticisms either of institutions, or processes or individuals wherever they are truly warranted,"

VOA: standard.2009.11.25

There's no one person owning them, so they both have two electrons here that are bonding.

这里没有人欠对方，因此它们都有两个成键的电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She told U.N.delegates and women activists here that the harrowing testimony she heard only underscored for her the point that societies cannot reach their full potential if half the population, women and girls, are oppressed and subjugated.

VOA: standard.2009.09.25

And the principle here that holiness increases as proximity to God increases.

这里的原则就是越接近上帝,越神圣。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We had to say 'well,that is great. If you can get here that is fine, but we are shooting in Adelaide.' So once they jumped in, the film went to a new level and the fact that we had their support was huge."

VOA: standard.2010.02.15

And it is here that Socrates turns to his first and perhaps even his most controversial proposal for the establishment of the just city.

而也是在此时间点上,苏格拉底带出他的第一个也,或许是他最引人非议的建议,只为建立正义之城。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

While Foreign Office officials will not confirm or deny the widespread media reports here that two Britons employed as private security guards in Iraq have died in captivity, various accounts point to the likelihood that Alan McMenemy and Alec MacLachlan are probably dead.

VOA: standard.2009.07.29

It's these cells that are sitting at the surface here that are responsible for determining what becomes part of us and what stays outside.

位于肠道表面的细胞,决定了,吸收哪些分子而排出哪些分子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"They will consider that NATO is not different from the Taliban when it comes to protecting civilians unless NATO will prove to them that it is an honest broker here that it cares about their protection that it acknowledges mistakes that it compensates where possible and that it does everything to reduce the recurrence of similar incidents in future."

VOA: standard.2009.09.07

So are there strategies here that are never a best response to anything?

这些策略都不会成为最佳对策吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Here is part of that poem: The bone tasted of nothing and smelled of nothing, A scalded toothless harp, uncrushed,unstrung.

VOA: special.2011.01.31

What the whole note is, what all these symbols are are simply representations of duration so we have a symbolic language here that's going to represent the horizontal axis the axis of duration.

什么是全音符,这些符号又都是什么呢,这些就是简单代表了持续时间,因此我们这里有一套符号语言,来代表横轴,就是时值的那条轴

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

With the tolling, tolling bells' perpetual clang, Here, coffin that slowly passes, I give you my sprig of lilac.

VOA: special.2009.12.31

They also went back to the El Camino Community College Library and they interviewed the librarians and tried to ask them, do you remember somebody coming here that didn't look like a student?

他们还找到埃尔卡米诺学院图书馆,还询问了图书管理员,是否有看起来不像学生的人,来过图书馆呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Analogy here that might be helpful.

用类比也许能帮助你们理解。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选