"But since you are here, please telephone for a taxi cab at once."

VOA: special.2009.01.31

Yes, young lady out here please.

好,那位年轻的女士

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Please don't, if you are up here, become complacent because a month from now we will have another test.

如果你考得不错的话，请不要自满,因为在一个月后我们将还有一次测试。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Your attention please, ladies and gentlemen. Here is the Yankee line-up.

VOA: special.2010.07.26

We bring you in the--to the lab and we say to this group of people, "Please wait here.

我们把你带入实验室,对这个控制小组的人说，“请在这里稍等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Gentle, gentle, certain areas. Please just don't cut here.We don't cut here.

VOA: standard.other

Please don't go away thinking that what I just said is, here's a new argument for the soul.

请别就理所当然地想着我刚才说的，觉得灵魂的存在又有了新的论据。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But helping you understand things that really are a conceptual difficulty is what they're here for and what we're here for, so please come and talk to us.

不过他们在这儿,是为了帮助你们,了解概念非常复杂的问题，所以请过来请教他们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I shouldn't just say he here of course, I mean this is he or she but if I get that wrong going on, please forgive me for it.

我不应该只说他,应该说他或她,如果我以后又没注意,请大家多多包涵

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I want you to just stand right up here, please.

我希望能请你们站上去

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You're now in the experimental group and I say, "Please wait here.

你现在是实验小组的一员，我说，“请稍等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I can give you the form and ask you to rate how attractive you think I am and I can give you the same instruction with a crucial difference "Please wait here.

我给你们这张表格,对我的魅力指数打分,同样的指示，但有一点重要的差别,我对你们说“请在这儿稍等片刻。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选