As Elijah traveled with Elisha to Gilgal, Elijah said, "Elisha, wait here please, for the Lord is sending me to Bethel."
当以利亚和以利沙在吉甲的时候，以利亚说：“耶和华差我往伯特利去，你等在这里就行了。”
I was just getting desperate enough to brave all the shame, and to seize it, when a window behind me was raised, and a gentleman spoke out of it, saying: "Step in here, please."
我正不顾一切地要勇敢地去抓住它，这时我身后的一扇窗户打开了，一位先生的声音从里面传出来，说：“请到这儿来。”
I am very tired and I really would like to sleep tonight, so if you have no business here, please leave.
我现在很累，今晚真想好好睡一觉，所以如果没什么事的话，你们还是走吧。
—No parking here, please. —Sorry, I will move the car away right now.
——请勿在此停车。 ——对不起，我马上把车开走。
Here please allow me to send my gratitude to Madam Wang Liping and director Mr XiaXiaoyun. They are my great mentors who have raised me up to a new level of my acting skills and also my life.
因此这里我要感谢王丽萍女士和夏晓昀导演，他们是我的演艺事业和人生导师，不但提升了我的演技层次，而且在人生上面也把我带到了一个新的阶段。
It's not suitable for these spare parts to be placed here. Please remove them to the rear of the switchboard.
这些备件放在这里是不合适的，请移到配电板后面去。
I've got some forms here. Please fill out these two forms for check-in registration, one for you and one for your roommate.
我这儿有几份表格，请您填写两张办理入住手续，一张填您自己的名字，一张填您室友的名字。
Sit down here, please put your chin on the rest and your brow against the top rest.
请坐在这里，把下巴放在托架上，额部向前靠紧上方的托架。
If you are satisfied with the conditions here, please sign this contract and give it to me.
如果你对这里的条件满意，请在合同上签名，然后给我。
Iff you are satisfied with the conditions here, please sign on this contract and give it to me.
如果你对这里的条件满意，请在合同上签名，然后给我。
If you dont see what your want here, please feel free to contact us, and we can find it for you.
如果你在这里找不到你所需要的产品，请随时联系我们，我们能帮你找到。
A: If you are satisfied with the conditions here, please sign this contract and give it to me.
如果你对这里的条件满意，请在合同上签名，然后给我。
If you feel resonant with the information offered here, please contact me to arrange a reading time.
如果你对我这里提供的信息感到共鸣的话，请和我联系来安排一次解读时间。
Ok, just a moment, please. Here you are, I need you to sign here, please. And here is your refund. Is there anything else I can help you with?
好的，请等一下。给您，请在这里签字。这是你的退款。还有什么需要我帮忙的？
You will find all of the information about the film here. Please continue to check here for updates and announcements.
你可以在这里找到所有关于这部电影的信息，请继续关注这里的更新内容和情报。
Sign here, please. You can appeal to the court within 14 days. This slip has all the information you need. Please drive safely, sir.
请在这里签名。你可以在14天内向法院提出上诉。这张纸条上写有所有你需要的信息。先生，请安全驾驶。
Sit down here, please, Mr. Li. Let me get you something to drink. Tea or coffee, Mr. Li?
这边请坐，李先生。我给您弄点喝的。李先生，您喝茶还是咖啡？
Come here, please, Miss Zhao. I'd like to explain the filing system to you. This is your filing cabinet and all the documents must be filed alphabetically.
赵小姐。请到这边来。我跟你讲讲档案管理系统。这是你的文件柜，所有的文件必须按字母顺序存档。
Good morning, everyone. I believe we are all here. Please be seated and let's get started.
大家早上好，我想人应该是都齐了，那么请就座，我们现在会议开始。
Ms. Li? Sorry to have kept you waiting. We've been so busy around here. Please come in.
是李小姐吗？对不起，让你久等了。实在太忙了。请进。
If trouble persists or the problem you are experiencing is not listed here, please contact Technical Support. They're very good.
如果问题持续存在或遇到的问题不在此列，请联系技术支持。他们是非常好的。
If a drug is not listed here, please do not assume it is safe to give to your dog, always consult your veterinarian first.
未列出的药品，请勿视该药品对爱犬可安全使用，(使用任何药物前)请先咨询兽医。
You have done well, children. I have some sunflower seeds and walnuts here, please check them after class. Are they fruits or not?
同学们做的都很棒，现在老师手中有一些向日葵和榛子，请大家下课后查阅资料，它们是不是果实？
If you have any other requirements that are not included here, please illustrate the details. We will try to fulfill the project according to your requirements.
如果您有其他的要求我们没有涉及到的，请您描述，我们会努力满足您的需求。
Old tree roots are the best place to lean on and rest. Come here, please sit down with me and have a rest.
老树墩就是倚着休息的最好地方。过来，和我一起坐下休息吧。
At the same time, I'm telling all of the students here: please enjoy the happiness we have in the Sino-Canadian Program.
与此同时，我希望在座的所有同学都能够好好享受在中加项目中学习的乐趣。
Yes. if you are ready, I've worked out a tentative itinerary here. Please go over it and let me have your opinion.
好的，如果你愿意的话，这是我列的一个暂时的行程，请你们过目一下并提点建议。
Yes. if you are ready, I've worked out a tentative itinerary here. Please go over it and let me have your opinion.
好的，如果你愿意的话，这是我列的一个暂时的行程，请你们过目一下并提点建议。
应用推荐