It is for us the living,rather, to be dedicated here to the unfinished work for which they who fought here have thus far so nobly advanced.

VOA: special.2009.11.12

All the pals here have done has been a learning experience for the children and for myself.

来这儿的所有朋友的帮忙,对孩子和我来说,都是一个学习的过程。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

because like, I think most of the students here have never really experienced that.

只是好像，我认为这里的绝大多数学生都没有经历过那些。

伯克利的特点 - SpeakingMax英语口语达人

Authorities here have acknowledged that deforestation and unregulated development were responsible for weakening the soil and contributed to the mudslides from Messina's surrounding hills and cliffs.

VOA: standard.2009.10.03

So, for example, if we were looking at the actual wave function, we would say that these parts here have a positive amplitude, and in here we have a negative amplitude.

我们看，一个波函数,我们说，它这部分幅值，为正,这部分幅值为负，当我们看。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Here in Juarez, people with flu-like symptoms have formed long lines outside of some clinics and hospitals, even though there have been no confirmed cases of swine flu here.

VOA: standard.2009.04.30

This means the cells that are red here have all the information to form the major cell types of the inner ear.

这就是说，用红色标示的细胞具有构成,内耳主体细胞类型的全部信息。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Though the dig,along a paved highway that was constructed in recent years complicating the work of the anthropologists had yet to yield any results after four days,Elena and the dozen or so family members of presumed victims thought to be buried here have refused to give up hope.

VOA: standard.2009.12.18

Faculty here have three major professional activities.

这里的老师们有三个主要的专业活动。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The brave men,living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract.

VOA: special.2009.11.12

A lot of things that we do here have origins in Britain.

我们的很多东西都源于英国

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The brave men,living and dead,who struggled here,have consecrated it, far above our poor power to add or detract.

VOA: special.2009.02.06

Does anybody here have any food aversions?

在座有人患有食物厌恶吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Most of the people who come along here didn't notice that we have solar panels around the fa?ade.

VOA: special.2009.10.27

Those of you in public health and there are some grad students here have probably heard this discussion before, but you guys aside, can anybody guess what might be explaining this relationship over in the left hand side?

你们当中如果有公共卫生学院的或研究生,也许就听说过这个问题的讨论,但那时你们只是旁听,有人能猜到是什么原因,造成左边的这个曲线形状吗

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"The most important thing from my perspective is making sure the American people understand we don't have two sets of rules here.

VOA: special.2009.02.06

Does either player here have a dominated strategy?

有哪个参与人有劣势残略吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"They don't have a country. They don't have their family structure here to support them.

VOA: special.2010.05.03

So maybe what we have here is another polemic,another adaptation of familiar stories and motifs to express something new.

所以，也许这又是另一场辩论,又是对我们所熟悉故事的颠覆。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"We have twenty seven individuals here, the largest managed population in the United States.

VOA: special.2010.06.22

- But there's one potential gotcha here -- and this is where you have to be kind -- of piecing together the little clues along the way -- what have I done that's interesting here that had I not, I would have had a mathematical error?

但是这里有一个可能性-,这就是你需要把,一些线索拼凑在一起-,我这里所做的是很有趣的，如果我不这样做，我可能已经犯了个数学错误？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Others belong to people who have sailed their boats here from many different places.

VOA: special.2010.03.22

But what we have here is an image of the beauty of that change, the beauty of the fact that the leaves are falling.

但是我们看到的是一幅美丽的变化的图像，叶子在飘落带来的美丽图画。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And I believe him. Why,I have seen him set Dan'l Webster down here on this floor--Dan'l Webster was the name of the frog and sing out, "Flies,Dan'l,flies!"

VOA: special.2009.08.29

They wanted to understand this phenomenon that "here you have a class, that's larger than Introduction to Economics".

他们对这一奇特现象非常好奇，“竟然有比经济学导论更热门的课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live.

VOA: special.2009.11.12

But here I have the opportunities to someone something, and then you see them act upon it in a month's later, a year's later.

但我能有机会去帮助别人，并看到他们能因此在一个月后,甚至一年后，收到效果，作出改变。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And we have come here to ask you what you plan to do."

VOA: special.2009.01.31

See if you can determine how many chords we have here--whether we have a chord change.

看看你能不能听出这里面有多少有多少和弦，是否有和弦的转变。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Here we have a fixed volume, and we have a little candle, and we're adding heat, and when we add heat, the pressure does what?

这里我们有一个容器，一个蜡烛，然后我们加热，这时压强会怎么变化？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选