Many of these books told people what they wanted to hear -- that finding gold in the Yukon was easy.

VOA: special.2009.02.04

The reason that we hear these as distinctly different, I think, happens rather early on in the scale.

我们觉得它们如此截然不同的原因,我看早在音阶中就出现了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Let's see, we've talked about-- let's talk about hearing, how we hear these melodies.

看看吧,我们已经讨论过,我们讨论要怎样来聆听这些旋律

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You can hear the influence of these experiences in his music,a mix of folk,blues, rock and fusion.

VOA: special.2009.05.08

And, at the very beginning there was a train that went around the Wall of Paris, more about the walls of Paris another time, that's fun to talk about, and Parisians would take picnic lunches, and they'd get on the train, and then they'd hear these large explosions and realize that they could get killed by these large explosions.

一开始的时候,有一趟火车,是绕着巴黎城墙行驶的,下次我们多讲讲巴黎的城墙,这挺值得一谈,巴黎人会带着午餐便当,坐上火车,然后他们听见了巨大的爆炸声,突然意识到他们可能会被炸死

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Visitors can hear the music, eat the food and learn about the many traditions of these cultures.

VOA: special.2010.07.02

So you hear about the Omega-3 fatty acids coming from seafood and these tend to be protective against diseases.

你们应该听过海鲜中提取的ω-3脂肪,这种脂肪能抵御多种疾病

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One of the things they can do is suck, and these babies would suck on a pacifier to hear French.

他们能做的事情之一就是吮吸,这些婴儿听到法语时会去吮吸奶嘴

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A boat, about, a dress, a coat: these are all simple iambic phrases that you hear in our language all the time.

一艘船，关于，一条裙子，一件外套：,这些都是简单的抑扬格的词组,你在我们的语言中会经常听到。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

These stories, the stories we hear from earliest childhood on, shape us in some very meaningful sense for the rest of our lives.

这些故事，我们从小听到大的故事，形塑了一些我们一生,最有意义的观念。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I suggest that we can hear echoes of that same youthful competitiveness in Milton's first major poem in these opening lines, in the beginning of the great epic of Milton's maturity.

在失乐园的开头几句,在弥尔顿成熟后所写的这首伟大史诗的开头，我们还可以看到这同样的他年轻时的雄心。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If you hear about signal transduction in biology, people that study signal transduction are studying just these things we talked about, how biochemical messages get transferred into cells and through cells.

如果你在生物学领域听到信号转导这个词,那么研究信号转导的人就是,在研究我刚才讲过的那些东西,生化信息如何传入细胞并传递至细胞各处

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So even that wasn't loud enough okay, so we we really need to get people-- That was very clear, very nice, but we need people to stand up and shout, or these people at the back can't hear. So your name is?

这样声音还是太小,所以我希望,之前的同学的解释清晰正确,但以后请大家站起来大声点说,否则后面的听不到,你的名字是

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What are we going to do to hear these chords?

我们该怎样听这些和弦呢？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Let's illustrate these general points by just reading together and trying to hear the beginning of Robert Frost's poem "Birches," on page 211 in The Norton.

让我们解释这个笼统的观点通过一起读诗,尝试去听罗伯特·弗罗斯特的诗“桦树“,在211页，诺顿。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Okay, it's interesting to hear your experiences with these and we look forward to seeing the concept sheets and your reactions to them, so we hope that was a good experience for you.

好的,很高兴听到你们的经历,我期待看到大家的观点报告及其分析,我们希望这对你们来说是一次很好的体验

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选