Conquerors seized them as especially precious spoils of war; tourists came to see and hear these machines the way they made pilgrimages to sacred relics.
征服者把它们当做格外珍贵的战利品；游客来参观和聆听这些机器，就像朝拜圣地一样。
People can't hear these sounds; but plants are making them.
人们听不见这些声音，但植物一直都在制造它们。
It amused me to hear these jokes.
听到这些笑话我很开心。
What are we going to do to hear these chords?
我们该怎样听这些和弦呢？
Every partner needs to hear these words on occasion.
所有伴侣偶尔想听这句话。
He'll be angry to hear these words.
听到这些话他会生气的。
He 'll be angry to hear these words.
听到这些话他会生气的。
What goes through your mind when you hear these words?
当你听到这些话的时候，你心里怎么想？
What do you find in your heart when you hear these words?
听了这些话语后，你心有甚麽感受？
It is very rewarding to hear these stories and see the smiles on people's faces.
听到这些故事，看到人们脸上的笑容，让我觉得这一切都是值得的。
What comes to mind when you hear these words: almonds, walnuts, cashews, pistachios.
当你听到杏仁、核桃、腰果、开心果等单词时会联想到什么呢？
You will hear these forms very often, but you do not have to speak this way if you don't want to.
你会经常听到这些形式，但如果你不想，便无须以这些形式说自己的话。
Most people never hear these words, so they never really understand the true meaning of the song.
许多人没听过这段独白，所以他们从未真正了解这首歌的确切含义。
The reason that we hear these as distinctly different, I think, happens rather early on in the scale.
我们觉得它们如此截然不同的原因，我看早在音阶中就出现了。
Tess, who was reaching up to get the tea-things from the corner-cupboard, did not hear these commentaries.
苔丝站在屋子的角落处，正在从碗橱里往外拿茶具，没有听见这些评论。
What I feel when I hear these words depends on whether I have done anything meaningful over the years.
听到这话语时，我的感受将取决于自己在毕业后的岁月里有无任何成就。
When you hear these toxic phrases pop up in conversation, politely point it out to the person saying it.
当听到对话中出现一些有害的内容时，礼貌地向说这些内容的人指出问题。
But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.
你们若不听这些话、耶和华说、我指著自己起誓、这城必变为荒场。
The effect would be measured in the lives of millions of people who will never hear these speeches or read our statements.
我们取得的成果终将影响数百万人的生活，虽然他们不会听到我们的讲演，不会读到我们的报告。
Although we are all very sad to hear these disasters and the heavy casualties, they help us reflect on how we should live our lives.
虽然我们听到这些灾难和严重的伤亡都感到非常难过，但这同时帮助我们反省该如何过活。
So to all Americans, in every city near and far, small andlarge, from mountain to mountain, and from ocean to ocean, hear these words.
所有美国人民，无论你身在哪个城市，或远或近，或大或小，即使远隔千山万水，也请你听清下面的话。
So to all Americans, in every city near and far, small and large, from mountain to mountain, and from ocean to ocean, hear these words.
所有美国人民，无论你身在哪个城市，或远或近，或大或小，即使远隔千山万水，也请你听清下面的话。
So to all Americans, in every city near and far, small and large, from mountain to mountain, and from ocean to ocean, hear these words.
所有美国人，不管城市的大小和远近，在两洋之内，在大山之间，都请记住下面的话。
Many fun expressions come from these movies. When Americans hear these expressions, they know exactly what they mean and the movies they come from.
许多有趣的表达都来自于这些电影。当美国人听到这些表达时，他们确切地知道它们是什么意思以及出自哪部电影。
Although you may hear these two terms thrown out interchangeably, they are in fact two very different animals complete with different personalities and world views.
也许你常常听到这两个词混用，但实际上他们就像两种完全不同的动物，有着不同的特征和世界观。
So to all Americans, in every city near and far, small and large, from mountain to mountain, and from ocean to ocean, hear these words: You will never be ignored again.
所有的美国人，无论所在城市距离远近，规模大小，即便隔山隔水，你们也要记住：你再也不会被忽视。
If the topic interests you, watch for a chance to hear these participants speak at upcoming Lean and Agile software conferences, including Agile2009 in Chicago, this August.
如果您对这个话题感兴趣，可以找机会在即将到来的、与精益和敏捷软件开发相关的会议上聆听参与者们的演讲，其中包括：本年度8月即将在芝加哥举行的Agile2009大会。
If the topic interests you, watch for a chance to hear these participants speak at upcoming Lean and Agile software conferences, including Agile2009 in Chicago, this August.
如果您对这个话题感兴趣，可以找机会在即将到来的、与精益和敏捷软件开发相关的会议上聆听参与者们的演讲，其中包括：本年度8月即将在芝加哥举行的Agile2009大会。
应用推荐