They said no one wanted to hear that industrial companies could cause great ecological damage.

VOA: special.2010.03.14

You've all been immunized for Hepatitis B, would you be happy to hear that that's where your Hepatitis B vaccine came from?

你们都对乙型肝炎具有免疫力了,如果你知道你的乙型肝炎疫苗,是从何而来的话,你还会高兴的起来吗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I hear that big celebrities in the UK shop there often.

我听说英国很多名人常在这家店里购物。

奢华购物的天堂 - SpeakingMax英语口语达人

He listened harder. It was the last time he would hear that voice.

VOA: special.2010.02.27

Again, you have to shout it out more because I'm guessing people didn't hear that in room.

再提醒一下大家,说的时候大点声,因为我感觉刚才有些人没听清楚

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I was fortunate to hear that my family was OK, that night the earthquake hit,"

VOA: standard.2010.02.04

Once you hear that description, it's easy to write the code, in fact. This is a place where the recursive version of it is much easier to think about than the iterative one.

实际上一旦你听到了大致描述,就能很轻松的写出代码来,在这一点上应用递归来解决问题,比用迭代要容易理解多了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"They hear the tone in my voice which is the tone of a sergeant. I say: 'Sir,I can see you got your horse all saddled, you need to put that fire out.' They hear that tone, and that kind of tone that I just said, that gets you killed in Mississippi.

VOA: standard.2009.11.25

I say that a typical phalanx is eight; however, by the time you get down to the fourth century and people are doing all kinds of new and innovative things, we hear that the left wing of the Boeotian army at Leuktra was fifty men deep.

常见的方阵有八行,然而四世纪时,人们进行了一系列的革新,听说在洛伊克特拉城皮奥夏人的军队,左翼纵深五十排

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Many of these books told people what they wanted to hear -- that finding gold in the Yukon was easy.

VOA: special.2009.02.04

But I'm so sorry to hear that you lost your job.

我听说你失业了，真是遗憾。

I'm sorry 实战 - SpeakingMax英语口语达人

As the policeman shakes Harpo's hand, you can hear pieces of silver that Harpo has stolen fall out of his clothes.

VOA: special.2009.07.19

I'm glad to hear that no one counted this r equal zero as a node.

我很高兴没听到有人把ｒ等于０这处也算作是一个节点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"I drive everyone crazy trying to get the sound that I hear in my head to come out of the speakers.

VOA: special.2009.08.07

In normal conversation, if I'm to say "S-- entence" you won't hear that as "S-- entence."

在正常对话中,如果我说"句-句子",你不会听成"句--子"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I did not move a muscle for a whole hour. During that time, I did not hear him lie down.

VOA: special.2009.05.16

And let's work--we'll hear that again, but as you can see and then hold on that and then the changes came a little bit faster and faster.

我们开始吧，然后就可以再次听到了，不过就像大家可以看到，然后继续保持到,再开始有变化，变得越来越快。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

As we will hear later, Walter Cronkite had the sad duty of reporting that the young president was dead.

VOA: special.2009.08.16

Now I think you may be rather happy to hear that this is the last time --I'm pretty sure that this is the last time - that we will have to discuss, at least at any length, Milton's worries about his unreadiness and his un-preparation.

你们可能会很高兴知道,这是我们最后一次-我对此非常确信,最后一次需要仔细的讨论，弥尔顿对他自身的犹疑和毫无准备的焦虑感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For example, you might hear a student say to her friend that her spelling test was "as easy as falling off a log."

VOA: special.2009.06.07

You begin to hear, or perhaps smell, the slight whiff of jargon that pervades theoretical writing. It often does so for a reason.

你开始听出，或者嗅出遍布理论文章中的术语的味道,这往往是有道理的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He said they trust him, and that he is speaking words they have been waiting to hear.

VOA: special.2009.04.11

And if I remember at least, I will repeat the question out loud so that everybody can hear it.

至少我肯定会记得，把问题大声的重复一遍,那么所有人都可以听到了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And we hear about objects in space that are threatening satellites and the International Space Station.

VOA: special.2009.04.01

A boat, about, a dress, a coat: these are all simple iambic phrases that you hear in our language all the time.

一艘船，关于，一条裙子，一件外套：,这些都是简单的抑扬格的词组,你在我们的语言中会经常听到。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Sometimes they become angry or sad,hear voices, or see things that are not there.

VOA: special.2009.12.28

She can hear when the ambiguity creeps in between the words, and that tells her that she needs to find something out.

当这些含糊的东西，出现在字里行间，她能够听到它们并且感觉自己需要发现些什么。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

the cowboy cried out. Well that was all Bill needed to hear.

VOA: special.2009.11.28

Here's what happened in the case. I'll summarize the story then I want to hear how you would rule, imagining that you were the jury.

这则案例是这样的，我先概述一下,然后假设你们就是陪审团，会怎么来裁定。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Aristotle's political science then is ultimately the supreme science of statecraft a term that again we don't hear much about--statecraft or statesmanship.

亚里士多德的政治科学,绝对是极致的权术科学,这是一个我们不太能听到的词汇,权术或领袖风范。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选