These included the first use of "hard hats" to protect the workers' heads and special glasses to protect their eyes.

VOA: special.2010.07.23

Similarly, divination. Divination is an attempt to discern the future that, once again, heads right to the source of power.

类似的还有占卜术，占卜是一种试图看清未来的法术,它的终极目标，也是神力的源头。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Those are so many kinds of ideas that I'm sure swirling at least in some entrepreneurial heads in this audience.

我想这里至少有些人的脑海里,曾经产生过这些想法。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Instead,he went to see the heads of some of the largest American companies to get their financial support for his network.

VOA: special.2010.01.31

As we climbed the air grew cooler and the Indian girls on the road wore shawls over their heads and shoulders.

在我们开车向山上爬行的过程中，空气开始,变得凉爽起来，路上的印第安姑娘都披着围巾。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That became our problem." William Deng heads a commission supervising the return of ninety thousand former fighters to civilian life.

VOA: special.2011.02.24

This machinery is so precise that a human hair couldn't even pass between the heads and spinning platters, yet it all works in terrific speeds.

这些设备是很紧密的以至于人的头发,都不能在头和旋转的磁盘之间通过，尽管如此，它的运行速度非常快。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They had plenty of food and a good roof over their heads and the river ran close to their door.

VOA: special.2009.02.28

You'd say, "Well, you know, it kind of works out that the heads group is kind of really--heads, smart."

你会说”这个嘛…,应该是头像群体,因为头脑就代表聪明“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then Barack Obama heads to Turkey for the last stop on his first trip to Europe as president.

VOA: special.2009.04.04

Remember what range does, it gives me a set or a collection or a tuple of integers from 0 up to 1 - is the last value, so it's going to give me everything from 0 up to the total number of heads.

我将要在这个循环范围内加上鸡的数量,记住循环范围的目的,它给了我一个从一开始的整数集合,或者数组,这是最后的值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He heads an environmental group in Florida called One Village Planet that works in Ghana and Haiti.

VOA: special.2009.06.29

And we'll really get to see a picture of that, and I'll be repeating that again and again today, because this is something I really want everyone to get firmly into their heads.

而且我们将会，真正地看到一个图片，我今天也会反复的强调这一点,因为这是我想让你们每个人,严格的记在脑子里的东西。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Good-day to you, gentlemen." Tolman and Sharp shook their heads mournfully at each other when Gillian left.

VOA: special.2011.08.13

And then, he heads up north.

随后去了北部。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The glacier left huge amounts of soil and rocks in what scientists call the Valley Heads Moraine.

VOA: special.2009.01.05

So, defeated political groups might well -or individuals who were the heads of those groups might decide they have to get out of town.

所以,政治上失利的一方,或者这方的领导人,会做出决定,离开城市

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

McDivitt and White had to learn to sleep and work as things floated around their heads.

VOA: special.2009.06.24

You might say the probability that you toss a coin and it comes up heads is a half, because it's equally likely to be heads and tails.

如果你抛一枚硬币,正面向上的概率一定是50%,因为正反哪一面向上的可能性是相同的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the people, with heads hanging low and sad hearts, slowly made their way home.

VOA: special.2009.04.18

I'm about to put on their heads a hat.

我要给他们俩戴上帽子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Antlers are the hard and bony points that grow on the heads of male deer.

VOA: special.2009.02.16

Then I ask people in the heads group, "Which group do you--Putting yourself aside, which group on average do you think is smarter?"

然后我问头像群体，”你觉得哪个群体，先不论你自己，你觉得哪个群体更聪明？“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He heads the first-ever clinical trial of umbilical cord stem cells with cerebral palsy patients.

VOA: special.2011.02.01

Other signals move the read/write heads to read or write data on the platters.

其他的信号移动读写头,来到硬盘中去读或者写。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

With the countless torches lit, With the silent sea of faces and the unbared heads.

VOA: special.2009.12.31

So first thing we should do is scratch our heads and see what's going on here. Alright, let's look at it. What's happening here?

所以我们要做的第一件事,就是抓抓脑袋看看发生了什么,好了，让我们来看看，这儿发生了什么呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The findings also led the researchers to consider why some sharks have strangely shaped heads.

VOA: special.2010.08.03

I see shaking heads. No. We really don't. What do we see instead?

我看到有人摇头，没有，我们确实没看到，那我们究竟？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I want my children to be able to hold their heads high as Americans.

我希望我的孩子,作为美国人，能够昂首挺胸。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选