I looked around. When my eyes reached a corner of the room near the fireplace, he broke into a happy laugh and rubbed his hands together.

VOA: special.2009.07.04

Solon, as he looked around at his fabulous wealth and great good fortune, who do you think is the happiest, he said, fortunate man you ever knew?

梭仑看到了他身边无数的财宝,和数不尽的财富,然后回答,"谁是你知道的最幸福,最幸运的人"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So he went and looked around Athens where he lived; he looked around the all of Greece; he looked around the Greek Empire; he looked beyond the Greek Empire, looking for his ideal woman-- a woman whom he could marry.

他在雅典城里寻找;,找遍整个希腊;,找遍整个希腊帝国;,去希腊帝国以外寻找，寻找他理想中的女人-,一个能和他结婚的女人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He gave Oedipa a letter that looked like he'd been carrying it around for years.

他给了Oedipa一封,看起来像是带在身上很多年的信。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选